Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

burned

brûlé

analyse économique - iate.europa.eu
It shall be verified that Forested burned area + Not forested burned area = Total burned area.

Il est également vérifié que superficie boisée brûlée + superficie non boisée brûlée = superficie totale brûlée.

général - eur-lex.europa.eu
a. are burned b. they burned c. burned d. are they burned

A. brûlera B. brûlait C. avait brûlé D. brûle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burned bodies, burned women, burned children; white phosphorus kills indiscriminately...

J’ai vu des corps brûlés, des enfants brûlés, des femmes… Le phosphore blanc tue sans discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 Minutes of Exercise Fat Calories Burned Glycogen Calories Burned Total Calories Burned

30 minutes d'exercice Fat Calories brûlées Calories de glycogène brûlées Calories totales brûlées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You said you'd change it all but I got burned, burned, burned instead.

Tu as dis que tu changerais tout mais je me suis brûlée, brûlée, brûlée au lieu de cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Religiosité et négritude dans jubiabá – vers quelle conscience interculturelle ?
In 1935, Jorge Amado publishes Jubiabá which will be burned in public during the Vargas government....
...En 1935, Jorge Amado publie Jubiabá qui sera brûlé en place publique pendant le gouvernement Vargas....
général - core.ac.uk -
▷
Fire frequency, fire interval descriptors, and goodness-of-fit tests, by land cover type for jalapão state park.... Fire rotation period (FRP), annual percentage of area burned (APAB), estimated parameters µ and σ for the discrete lognormal model, median, mode and turning point, that is, the value where the hazard function attains its maximum....
▷
Intubation difficile chez le brule de la face et du cou a la phase de sequellesL'intubation trachéale chez le brûlé de la face et du cou au stade de séquelles peut être difficile voire impossible chez certains patients....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stratification and sample allocation for reference burned area data... Methods for validating burned area products have been developedbased on a probability sample of a space by time partitioning of the population....
Le point sur la pharmacologie des agents anesthesiques chez le brule graveLa pharmacologie des agents anesthésiques chez le brûlé est variable et imprévisible....
 PDF: lra.le.ac.uk PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Les troubles respiratoires chez le bruleA travers une revue de la littérature, cet article se propose d'exposer les particularités des troubles respiratoires chez le brûlé....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Le commerce de l'encens de la chute des royaumes sudarabiques à l'arrivée des portugais dans l'océan indien (ive-xvie siècles) : une étude pluridisciplinaire
... The word « incense » refers here to the etymological meaning of « burned products » and therefore describes many substances and more generally a practice....
... Le terme « encens » est pris dans son sens étymologique de « chose brûlée » désignant ainsi différentes substances et, plus largement, un usage....
général - core.ac.uk -
▷
L'accident et la mort du roi stanislas à lunéville en février 1766. le traitement médicamenteux de ses brûlures et les produits fournis pour son embaumement
... Early in the morning of february 5th, 1766, King Stanislas, Duke of Lorraine and Bar, 88 years old, is seriously burned after a fall near the fire-place of his room....
... Stanislas meurt le 23 février, sans doute de septicémie et d'anomalies métaboliques majeures...
général - core.ac.uk -
▷
Separability analysis of sentinel-2a multi-spectral instrument (msi) data for burned area discrimination: Biomass burning is a global phenomenon and systematic burned area mapping is of increasing importance for science and applications....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu
▷
Pengaruh suhu pembakaran terhadap karakteristik listrik keramik film tebal berbasis fe2o3–mno–zno untuk termistor ntc... The crude thick film were burned at different temperatures are 1000°C, 1100°C, and 1200°C for 2 hours....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

burnt

•

heated

Exemples anglais - français

burned area

zone brûlée
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

burned lime

chaux calcinée
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
chaux anhydre
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
chaux ordinaire
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

burned sugar

sucre caramélisé
agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]

dead-burned

cuit à mort

dead-burned magnesia

magnésie calcinée à mort

Dead burned magnesia

magnésie frittée

allowable burned area

tolérance de brûlis
surface brûlée tolérable

allowance burned area

tolérance de brûlis

well-burned brick

brique bien cuite

Dead-burned (sintered) magnesia

Magnésie calcinée à mort (frittée

Traductions en contexte anglais - français

The latter is then burned.

On soumet ce dernier à une combustion.

industrie pétrolière - wipo.int
Then they lit the oil, and it burned and burned and burned.

et dont il vient d'être donné lecture; il a été ensuite allumé un feu et crié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall be verified that ‘Forested burned area’ + ‘Not forested burned area’ = ‘Total burned area’.

Il est également vérifié que «superficie boisée brûlée» + «superficie non boisée brûlée» = «superficie totale brûlée».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luckily, only her hands wear burned (although greatly burned).

Eux-mêmes) et "Ils se sont brûlé les mains" (brûlé quoi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s burned everybody before and it burned me today.

Qui me brûle aujourd’hui, qui me brûlait hier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who burned my family should themselves be burned...

»Ceux qui veulent que je brûle là, c’est eux-mêmes qui vont brûler…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Includes crude oil burned for electricity generation.

Elle comprend notamment le pétrole brut utilisé pour la production délectricité.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Includes crude oil burned for electricity generation.

Est compris le pétrole brut utilisé pour la production d'électricité.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Includes crude oil burned for electricity generation.

Elle recouvre notamment le pétrole brut utilisé pour la production délectricité.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Includes crude oil burned for electricity generation.

Elle recouvre notamment le pétrole brut utilisé pour la production délectricité.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
How to Equate One Pound to Calories Burned & Carbs Burned

Comment assimiler une livre de calories brûlées et glucides brûlés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So if he burned things with the firemen and the sun burned Time, that meant that everything burned.

choses en compagnie des pompiers, et que le soleil brûlait le Temps, cela signifiait que tout brûlait !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissidents are razor-burned or burned alive by the military.

Des dissidents sont tailladés au rasoir ou brûlés vif par les militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So if he burned things with the firemen and the sun burned Time, that meant that everything burned.

Donc, si lui brûlait des choses en compagnie des pompiers, et que le soleil brûlait le Temps, cela signifiait que tout brûlait !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he burned Noah, and then Noah burned him back.

Puis il le reposa à terre et Noah retourna aux côtés de Graciella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод