Dictionnaire anglais - français

bunt

pêche - acta.es iate.europa.eu
How To Prepare in pressure situations (like a sacrifice bunt)

Comment se préparer à des situations de pression (comme une carie sacrifice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bunter should bunt a strike only in a sacrifice bunting situation.

Le bunter devrait carie une grève que dans une situation sacrifice étamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a sacrifice bunt and a pair of ground outs kept the runner from scoring.

Toutefois, un amorti sacrifice et une paire de roulants l’ont arrêté de marquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brock Holt laid down a sacrifice bunt to get Bradley to second base with one out.

Brock Holt a déposé un amorti sacrifice afin de permettre à Bradley d'atteindre le deuxième coussin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With no outs, Jacob Barber laid down a sacrifice bunt to move Steger to third base.

En l’absence de retraits, Jacob Barber a posé un coup de sacrifice pour déplacer Steger au troisième but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common and dwarf bunt symptomsCommon bunt and dwarf bunt are not easily identified until the time wheat is in heading stage....
Sac pour recueil de prièresIl s'agit d'un petit recueil de prières que l'on pouvait porter sur soi et transporter dans son sac ...
général - core.ac.uk - PDF: amarillo.tamu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Breeding for bunt resistance in organic wheat and speltCommon bunt (Tilletia caries) is one of the most evastating plant diseases, and a particular problem for organic seed production....
Vestiges précolombiens dans le grand-cul-de-sac marin : premiers résultats de recherches de l'association archéologiques petites antilles (aapa)Mr Stouvenot et Mr Maréchal présentent les premiers résultats d'explorations réalisées par l'association archéologique Petites Antilles (AAPA) en 2016, dans le Grand-Cul-de-Sac-Marin, à la recherche de vestiges précolombiens....
Virulence pattern in danish races of common bunt (tilletia caries) common buntSpores of common bunt (Tilletia caries) was sampled from different places in Denmark in 2000-2005 and maintained as a bulk sample on susceptible varieties....
Eslo1: interaction dans un magasin 646... Contenu : achat sac à bandoulière....
 PDF: core.ac.uk
Virulence pattern in danish races of common bunt (tilletiacaries) common buntBy harvesting fungal spores from partly resistant varieties (as is the practise in normal organic seed production and farming), virulent races of common bunt builds up to devastating levels....
Exposé des nouvelles recherches faites sur la structure du sac embryonnaire et les organes de la fécondation... Exposé des nouvelles recherches faites sur la structure du sac embryonnaire et les organes de la fécondation....
 PDF: core.ac.uk
Genetic marker assisted selection for common bunt resistance (tilletia sp.) in some wheat linesIn view of the molecular marker assisted selection for common bunt resistance, wheat lines in segregation have been used, as well as stabilized dihaploid wheat lines – resulted from different hybrid combinations in which parental forms resistant...
4986. borgnet (a.), sac de dinant par charles le téméraire (1466), dans annales de la société archéologique de namur, iii (1853), 1-92...(A.), Sac de Dinant par Charles le Téméraire (1466), dans Annales de la Société archéologique de Namur, III (1853), 1-92....
bunt
pêche - iate.europa.eu
They should be introduced after the batter has mastered the square-around bunt.

Ils devraient être mis en place après la pâte a maîtrisé la poche carrés autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éric saunier [dir.], encyclopédie de la franc-maçonnerie, paris, le livre de poche, 2000, 982 p.C'est assurément une vaste poche à soufflets qu'il faudra commander à son tailleur pour pouvoir emporter avec soi ce " livre de poche " : 982 pages, soit 1,07 kilogrammes ! Mais l'intérêt de l'ouvrage répond...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les dictionnaires de poche français-italien, italien-français (1710-2005)Les termes de poche ou de tascabile ont plusieurs synonymes, en frane7ais : portatif, abre9ge9, petit; en italien : portatile, compendiato, piccolo, compatto....
L’impossible seconde vie ? le poids des standards éditoriaux et la résistance de la bande dessinée franco-belge au format de pocheSi le livre de poche a joué un rôle central dans la diffusion du patrimoine littéraire, la bande dessinée ne dispose pas de cet outil permettant la constitution d’un corpus de classiques aisément...
 PDF: doaj.org
Du livre de poche à la crise de la lecture... A propos d'un ouvrage sur l'édition de poche, l'auteur revient sur l'évolution de la lecture dans notre monde moderne avec des prises de position qui pourront paraître, à certains, assez entières.Richaudeau...
Emile zola, l'affaire dreyfus, édition établie, présentée et annotée par henri mitterand, le livre de poche, « les classiques de poche », 2010... Emile Zola, L'Affaire Dreyfus, édition établie, présentée et annotée par Henri Mitterand, Le Livre de Poche, « Les Classiques de Poche », 2010....
bunt
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There are other techniques used to bunt should as the pivot or drag bunt.

Il existe d'autres techniques utilisées pour la carie doit comme le pivot ou carie glisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billy, congratulations, you finally got a bunt down!

Bravo Cas, félicitation, tu t'es finalement enlevé ce balai dans l'cul !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bunt of wood, and are, therefore, proportionately more

Plus grande longévité du bois, et donc plus économique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Memoir on the immediate cause of bunt or smut of wheat, and of several other diseases of plants, and on preventives of bunt.

Mémoire sur la cause immédiate de la carie ou Charbon des Blés, et de plusieurs autres maladies des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn’t have a huge problem with that particular bunt.

Je n'ai pas eu de problème particulier avec ce groupe-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please contact Nancy Bunt to discuss this level of training.

Communiquez avec Nancy Frenette, afin de discuter de votre projet de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mastered by Bunt Stafford-Clark at Ton House Studios, London;

Mastérisé par Bunt Stafford-Clark aux studios Pierce Rooms à Londres (Royaume-Uni).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh, and bunt cake with arctic berries that were so good.

Et un gâteau aux baies arctiques qui était tellement bon !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a player fails to successfully lay down a good bunt.

Ou quand un mauvais coucheur ne se joint pas à la belle unanimité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the relation of mereology and ZF, also see Bunt (1985).

Sur la relation entre la méréologie et ZF, voir aussi Bunt (1985).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We knew they could come to bunt, and they did it.

On savait qu'elles allaient au rebond, elles l'ont fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– However, I still believe strongly in the bunt in certain situations.

cependant, je compte encore beaucoup sur les vers dans certaines situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reamy BV, Bunt CW, Fletcher S ; A diagnostic approach to pruritus.

Reamy BV, Bunt CW, Fletcher S ; Une approche diagnostique du prurit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, you cannot bunt with him; it will just go foul.

Il en est inséparable ; il ne pourra donc disparaître qu’avec elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March 1997, the United States raised concern regarding Brazilian restrictions on wheat imports intended to prevent the establishment of the fungus tilletia controversa (TCK bunt or Dwarf bunt).

En mars 1997, les États Unis ont fait part de leurs préoccupations au sujet des restrictions appliquées par le Brésil aux importations de blé en vue d'empêcher l'établissement du champignon Tilletia controversa (carie naine du blé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues