Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Such knots are formed when the sheath is cause to

bunch up at

these axial locations.

De tels nœuds sont formés lorsque la gaine est amenée à se serrer à ces emplacements axiaux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
But I could see it sort of leaving the pitlane, I could tell it was going to bunch up at the end.

Mais je pouvais le voir sortir de la pitlane, je pouvais dire que les pilotes allaient se regrouper à la fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such knots are formed when the sheath is cause to bunch up at these axial locations.

De tels nœuds sont formés lorsque la gaine est amenée à se serrer à ces emplacements axiaux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Sometimes a bunch of things come up at the same time*.

Parfois, plusieurs personnes se retrouvent au même moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll end up at a screen with a bunch of properties.

Vous allez vous retrouver sur un écran avec un tas de propriétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
device for bunch formation at base

dispositif de formation de réserve de base

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
It’s best to gather up a bunch of Giants at one time and put them near a bunch of Archers.

Il est préférable de rassembler un groupe de géants en une seule fois et de les mettre près d'un tas de Archers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ichimodajin refers to sucking up a bunch of ghosts all at once.

Ichimodajin fait référence à l'action d'aspirer tout un groupe de fantômes en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K: I’m sorry that there’s a bunch of drawings piled up at home.

K: Je suis désolée qu’une série de dessins s’empile à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the show, the whole bunch sat up at their tables to sign autographs.

Après le spectacle, tout le groupe s'est assis à leurs tables pour signer des autographes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a bunch of confusion, a bunch of denominations, broke up, brotherhood ruined.

Dans la confusion, un tas de dénominations; divisés, la fraternité brisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were all up there at Pentecost and they were very religious, the Esau bunch.

Ils étaient tous là le jour de la Pentecôte et ils étaient très religieux, cette bande d'Esaü.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sister, just look at the prayers that's going up for you; look at this fine bunch of ministers here.

Soeur, considérez simplement les prières qui s’élèvent en votre faveur; regardez ce merveilleux groupe de ministres ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the people at UP TV asked a bunch of poor kids what they wanted for Christmas.

La chaîne Youtube Up TV a demandé à des enfants issus de classes défavorisées ce qu’ils souhaitaient pour Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But at least you’re getting something, especially when you add up over a bunch of books!

Mais au moins, vous obtenez quelque chose, surtout quand vous ajoutez un tas de livres!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues