Publications scientifiques

Bullous impetigo caused by streptococcus salivarius: a case report.A 19-month-old child presented with

bullous impetigo

around the perineal region, penis, and left foot.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bullous impetigo in children infected with methicillin-resistant staphylococcus aureus alone or in combination with methicillin-susceptible s. aureus: analysis of genetic characteristics, including assessment of exfoliative toxin gene carriage▿Among bullous impetigo isolates, exfoliative toxin (ET) gene carriage was found in 61.5%...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Peri-oral bullous impetigo: a diagnostic dilemma for dentistBullous impetigo is a highly contagious skin infection commonly affecting children due to epidermolytic toxins of bacteria Staphylococcus sp....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The epidermolytic toxin of staphylococcus aureus: its failure to bind to cells and its detection in blister fluids of patients with bullous impetigo ... Furthermore, epidemolysin was measured in the blister fluid of 3 of 5 children with bullous impetigo but not in blister fluid from control patients with other blistering eruptions....
général - core.ac.uk -
A panton-valentine leucocidin (pvl)-positive community-acquired methicillin-resistant staphylococcus aureus (mrsa) strain, another such strain carrying a multiple-drug resistance plasmid, and other more-typical pvl-negative mrsa strains found in japanCommunity-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus (CA-MRSA) was collected from children with bullous impetigo in 2003 and 2004....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bullous impetigo

, non-bullous impetigo and ecthyma are all forms of impetigo.

L’impetigo Bullous, l’impetigo non-bullous et l’ecthyma sont toutes les formes d’impetigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two main known clinical forms are: non-bullous impetigo (Tilbury Fox impetigo) and bullous impetigo.

Les deux principales formes cliniques connues sont : impétigo non bulleux (impétigo de Tilbury Fox) et l’impétigo bulleux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several different types of impetigo, such as impetigo contagiosa, bullous impetigo and ecythma.

Il existe plusieurs types d’impétigo, comme l’impétigo contagiosa, l’impétigo bulleux et ecythma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More severe or widespread impetigo, especially of bullous impetigo, may require oral antibiotic medication.

Plus grave ou généralisée, en particulier l'impétigo bulleux, médicaments par voie orale peuvent avoir besoin d'antibiotiques pour l'impétigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-bullous impetigo - typically affects the nose and mouth

impétigo non bulleux – affecte généralement le nez et la bouche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bullous impetigo is less contagious than the nonbullous form.

L'impétigo bulleux est moins contagieux que la forme non-bulleuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-bullous impetigo – typically affects the nose and mouth

impétigo non bulleux – affecte généralement le nez et la bouche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Untreated bullous or nonbullous impetigo can sometimes develop into ecthyma.

Parfois, l’impétigo non bulleux ou bulleux non traité peut se transformer en ecthyma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes untreated nonbullous or bullous impetigo can develop into ecthyma.

Parfois, l’impétigo non bulleux ou bulleux non traité peut se transformer en ecthyma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-bullous impetigo - red sores appear around the mouth and nose.

Impétigo non bulleux – plaies rouges apparaissent autour de la bouche et du nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blisters caused by bullous impetigo tend to last longer than blisters caused by other types of impetigo.

Cloques provoquées par l'impétigo bulleux ont tendance à durer plus longtemps que les ampoules causées par d'autres types d'impétigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-bullous impetigo - red sores appear around the mouth and nose.

impétigo non bulleux – plaies rouges apparaissent autour de la bouche et le nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is less common than non-bullous impetigo and especially affects newborns and babies.

Il est moins fréquent que l'impétigo non-bulleux et touche surtout les nouveau-nés et les bébés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, bullous impetigo lesions do not penetrate the deeper layers of the skin.

Dans la plupart des cas, les lésions d’impétigo bulleux ne pénètrent pas dans les couches profondes de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of bullous impetigo, fluid-filled blisters could develop on any part of the body.

En cas d’impétigo bulleux, des ampoules remplies de liquide peuvent se développer sur n’importe quelle partie du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues