Dictionnaire anglais - français

Bullocks

général - eur-lex.europa.eu
When I first began to cut up bullocks, I saw before me simply whole bullocks.

Au début, quand j’ai commencé à découper des bœufs, je ne voyais que bœufs entiers autour de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the bullocks' horns were attached torches and at the dead of night, the caravan of bullocks with their loads, started along with some Sikhs accompanying them.

Aux cornes des bœufs des torches furent attachées et une fois la nuit tombée, la caravane des bœufs avec leurs charges, accompagnés de quelques Sikhs, commença à quitter le refuge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diamond-bright dawn woke men and crows and bullocks together.

L'aurore diamantée réveilla les hommes, les corbeaux et les bœufs tout ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, a family that owns two pair of bullocks has to send more men to work on the canals than a family that owns a single pair of bullocks.

De même, une famille qui possède deux paires de bœufs doit envoyer plus d’hommes pour travailler sur les canaux qu’une famille qui n’en possède qu’une paire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also instructed them to kill the Europeans' sheep and bullocks.

Elle leur demanda également de tuer les moutons et les bœufs des Européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gold key awards (bullocks), 1958... Gold key awards (Bullocks), 21 February 1958....
Des bœufs pour les charrettes ? les acteurs du marché des bovins dans un bourg de la nouvelle-castille moderne... Ainsi, les besoins en animaux sont certainement à l’origine d’un marché bovin dans lequel le « neuf » (novillos) et le « vieux » (bœufs attelés) se côtoient....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Study on the draughtability of crossbred bullocks and their physiological, haematological changes during work performanceThe study was conducted for evaluation of draughtability of crossbred bullocks....
Phébus écoutant le récit du massacre de ses bœufs sacrés : the iliad of homer , part ii, pl. 16Ayant abordé à Thrinacie (Sicile), les compagnons d'Ulysse tuent les plus beaux des bœufs du troupeau du Soleil....
Fashion show tea at bullocks westwood for delta zetas, 1952... Fashion Show tea at Bullocks Westwood for Delta Zetas, 24 March 1952....
Bœufs sauvages qu'on nomme pisikious : détail du globe terrestre...
200 cakes (bullocks), 1954... 200 Cakes (Bullocks), 3 March 1954....
Toilet goods, bullocks, southern california, 193419 photographs of toilet goods, Bullocks, Southern California, 1934....
bullocks
général - eur-lex.europa.eu
Have you seen my bullocks?" were the first words I heard from his lips.

Avez-vous vu mes bœufs ?" furent les premiers mots que j'entendis de sa bouche44.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But of these, in nine states bulls and bullocks can be slaughtered for meat.

Mais dans neuf d’entre eux, l’abattage des bœufs et des taureaux est autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seventy bullocks were sacrificed during the feast, the symbol of the seventy nations of heathendom.

On sacrifiait soixante-dix bœufs durant la fête, en symbole des soixante-dix nations du monde païen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The six bullocks, yoked in pairs, had a patriarchal air about them which took her fancy.

Ces six bœufs attelés par paires avaient un air patriarcal qui lui seyait fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The six bullocks, yoked in pairs, had a patriarchal air about them which took her fancy.

Les six bœufs attelés par paires avaient un air patriarcal qui lui seyait fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gold key awards (bullocks), 1958... Gold key awards (Bullocks), 21 February 1958....
Des bœufs pour les charrettes ? les acteurs du marché des bovins dans un bourg de la nouvelle-castille moderne... Ainsi, les besoins en animaux sont certainement à l’origine d’un marché bovin dans lequel le « neuf » (novillos) et le « vieux » (bœufs attelés) se côtoient....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Study on the draughtability of crossbred bullocks and their physiological, haematological changes during work performanceThe study was conducted for evaluation of draughtability of crossbred bullocks....
Phébus écoutant le récit du massacre de ses bœufs sacrés : the iliad of homer , part ii, pl. 16Ayant abordé à Thrinacie (Sicile), les compagnons d'Ulysse tuent les plus beaux des bœufs du troupeau du Soleil....
Fashion show tea at bullocks westwood for delta zetas, 1952... Fashion Show tea at Bullocks Westwood for Delta Zetas, 24 March 1952....
Bœufs sauvages qu'on nomme pisikious : détail du globe terrestre...
200 cakes (bullocks), 1954... 200 Cakes (Bullocks), 3 March 1954....
Toilet goods, bullocks, southern california, 193419 photographs of toilet goods, Bullocks, Southern California, 1934....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He put seven clean sacrifices, bullocks on the altar.

Il a mis sept sacrifices purs, des taureaux sur l’autel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bullocks are the precious possession of the Indian farmer.

Bullocks sont la possession précieuse de l’agriculteur indien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They killed seven bullocks, clean sacrifice what God required.

Ils ont immolé sept taureaux, le sacrifice pur que Dieu exigeait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moab offered seven bullocks, just exactly what Israel had.

Moab offrait sept taureaux, exactement ce qu’Israël offrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He put seven clean bullocks, just exactly what Israel had.

Il a ensuite placé sept taureaux, très exactement ce qu’Israël avait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you want Bullocks to take the afternoon appointments?

Tu veux que Bullocks prenne tes rendez-vous de l’après-midi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You notice he put seven clean sacrifices on it, bullocks.

Il… Remarquez qu’il y a placé sept sacrifices purs, des taureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he offered seven clean bullocks on it, clean sacrifices.

Il a offert sept taureaux purs sur ces autels, des sacrifices purs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You notice he put seven clean sacrifices on it, bullocks.

qu’il y a placé sept sacrifices purs, des taureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Job 42: 8 Therefore take unto you now seven bullocks

Job 42, 8 Et maintenant, procurez-vous sept taureaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a

l'assemblée de mille taureaux et de dix mille moutons; et des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You notice he put seven clean sacrifices on it, bullocks.

Remarquez qu'il y a placé sept sacrifices purs, des taureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You notice he put seven clean sacrifices on it, bullocks.

Il… Remarquez qu'il y a placé sept sacrifices purs, des taureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the feast, they offered seven bullocks instead of two.

Pendant la fête on offrait sept taureaux au lieu de deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said, "I want you to kill me seven sacrifices, clean bullocks.

Il a dit: «J’aimerais que vous tuiez pour moi sept sacrifices, des taureaux purs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues