Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The usefulness of the bulk collection program has been greatly exaggerated.

L’utilité de ce programme de collecte en vrac a été fortement exagérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This back then when the bulk collection was not going on.

Ce retour, alors quand la collecte en vrac n'allait pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The usefulness of the bulk collection program has been greatly exaggerated.

L’utilité de ce programme de collecte en vrac a été fortement exagérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The usefulness of the bulk collection program has been greatly exaggerated.

L’utilité de ce programme de collecte en vrac a été fortement exagérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
June 2, 6:03pm: Obama says he'll sign law banning bulk collection.

Le 2 juin, 18:03 : Obama dit il va signer la loi interdisant la collecte en vrac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overview of constitutional challenges to nsa collection activities and recent developments... The first is the bulk collection of telephony metadata for domestic and international telephone calls...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
President’s intelligence review panel dear members:... In our view, the Foreign Intelligence Surveillance Act simply does not authorize bulk collection of domestic communications records...
Bulk collection, intrusion and domination... On the basis of the distinction between access and control, I give reasons in the second section for thinking that bulk collection is not as intrusive as better established technologies used for targeted surveillance...

Publications scientifiques

A test of half-sib progenies of greyish oak, quercus pedunculiflora k koch
... The material comprised 23 open-pollinated progenies coming from a clonal seed orchard and 2 controls: 1) bulk collection from a superior population and 2) bulk collection of an average stand...
... Le matériel végétal comprenait 23 descendances issues d'un verger à graines de clones et de 2 lots témoins: 1) un lot de graines récolté en vrac dans un peuplement phénotypiquement supérieur et 2) un lot récolté en vrac dans un peuplement moyen...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The government’s bulk collection of data must go.

Collection en bloc du gouvernement de données doit aller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NSA's bulk collection of phone records is illegal,...

La collecte massive de données téléphoniques par la NSA jugée illégale...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress never intended Section 215 to allow bulk collection.

Avec la Section 215, le Congrès n’a jamais eu l’intention d’autoriser la collecte massive de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
House Votes to End NSA's Bulk Collection of Phone Data

La Chambre vote la fin des collectes massives de données par la NSA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 215, which authorized the NSA’s bulk collection of telephone metadata.

Le texte de la section 215 autorisait la NSA à collecter des métadonnées téléphoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 215, which authorized the NSA's bulk collection of telephone metadata.

Le texte de la section 215 autorisait la NSA à collecter des métadonnées téléphoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They deliberately changed the widely-used term mass surveillance to bulk collection.

Ils ont délibérément changé le terme courant de surveillance massive par collecte en masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information, or to request return envelopes and bulk collection boxes, visit www.hp.com/recycle.

Pour plus d'informations, ou pour demander des enveloppes de retour et des boîtes de ramassage en vrac, visitez le site www.hp.com/recycle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information, or to request return envelopes and bulk collection boxes, visit hp.com/recycle

Pour plus d'informations, ou pour demander des enveloppes de retour et des boîtes de ramassage en vrac, visitez le site www.hp.com/recycle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Obama wants it extended so his spies can continue their bulk collection of data.

Le président Obama veut qu'il soit étendu pour que ses espions puissent continuer leur collection en bloc de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NSA has used this supposed inability to justify its bulk collection of Internet communications.

La NSA a utilisé cette prétendue incapacité pour justifier sa collecte en masse de communications sur Internet. <

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information, or to request return envelopes and bulk collection boxes, visit hp.com/recycle

Pour plus d'informations, ou pour demander des enveloppes de retour ou des cartons de ramassage en vrac, consultez le site hp.com/recycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These principles ensure that the exception for bulk collection will not swallow the general rule.

Grâce à ces principes, l'exception relative à la collecte en vrac ne prendra pas le pas sur la règle générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How long has the NSA used PATRIOT Act authorities to engage in bulk collection of

Depuis combien de temps la NSA utilise-t-elle les prérogatives de la Loi Patriot pour s’engager dans la collection en vrac des données téléphoniques des Américains ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
June 2, 9:50 pm: DOJ asks secret court for 180 more days of bulk collection.

Le 2 juin 21:50 : Ministère de la justice demande Cour secrète pour 180 jours de collecte en vrac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues