Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The built-in command continue may be used to continue the loop prematurely and the built-in command break to terminate it prematurely.

La commande intégrée continue peut être utilisée pour passer à l'itération suivante de la boucle, et la commande intégrée break pour la terminer prématurément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn the idMso value of a command To learn the idMso value of a built-in command, use the following procedure:

Découvrir la valeur idMso d'une commande Pour connaître la valeur idMso d'une commande intégrée, utilisez la procédure suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To treat a built-in command as a computer name, precede it with the escape character (\).

Pour traiter une commande intégrée comme nom d'ordinateur, faites-la précéder d'un caractère d'échappement (\).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W is a built-in command that displays information about the users currently using the machine and their processes.

W est une commande intégrée qui affiche des informations sur les utilisateurs qui utilisent actuellement la machine et leurs processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The freeware program also has built-in command line support, so if you are familiar with using the command line, you can create a batch script to batch convert many files at once.

Le programme freeware a également une prise en charge de la ligne de commande intégrée, donc si vous êtes familier avec l'utilisation de la ligne de commande, vous pouvez créer un script batch pour convertir par lot de nombreux fichiers à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sysctl: a distributed system control package... The operations sent by the user are processed at the server using a built-in command interpreter and can range from a single sysctl command to a complex sysctl script....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Metandi: stata module to perform meta-analysis of diagnostic accuracy... In Stata 10 metandi fits the model using the built-in command xtmelogit by default, so gllamm is not required.diagnostic...
Cpr: stata module producing results for all possible combinations of arguments...6.0 is a built-in command....

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, the built-in frame buffer and built-in command memory virtually have large capacities, viewed from the picture processor.

Il en résulte que, pour le processeur d'images, la tampon de trame intégré ainsi que la mémoire de commande ont virtuellement de grandes capacités.

informatique et traitement des données - wipo.int
Command strings are necessary for many things, and blockchains have built-in command strings.

La chaîne de commandement est essentielle pour beaucoup de choses, et la chaîne de commandement est intégrée à la chaîne de commandement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Command Bars OM is being changed so that built-in Command Bar objects cannot be accessed through programming.

Le modèle d’objet des barres de commandes est modifié de sorte que les objets de barre de commandes intégrés ne soient pas accessibles par programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The jobs built-in command will display a list of suspended tasks.

La commande native jobs permet d'afficher une liste des tâches suspendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an alternative to the shell type built-in command. (doc)

C'est une alternative à la commande shell type. (doc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PWD The current working directory as set by the cd built-in command.

PWD Le répertoire de travail courant comme mis par la commande cd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attributes are assigned using the declare built-in command (see declare below inSHELLBUILTINCOMMANDS).

Les attributs sont affectés en utilisant la commande interne declare (voir declare plus loin dans la section COMMANDESINTERNESDUSHELL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PWD The current working directory as set by the cd built-in command.

PWD Le répertoire de travail actuel tel que configuré par la commande cd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cmdlets resemble built-in commands in other shells, for example, the dir command found in cmd.exe.

Les cmdlets ressemblent à des commandes intégrées dans d'autres interpréteurs de commandes, par exemple, la commande Dir dans cmd.exe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cmdlets resemble built-in commands in other shells, for example, the dir command found in cmd.exe.

Les cmdlets ressemblent à des commandes intégrées dans d’autres interfaces de commande interactive, par exemple, la commande dir trouvée dans cmd.exe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shell’s built-in command ulimit (Bourne shells) or limit (csh) is used to control the resource limits from the command line.

La commande interne du shell ulimit (shells Bourne) ou limit (csh) est utilisé pour contrôler les limites de ressource à partir de la ligne de commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Display is the name of the built-in command that we're going to run.

Display est le nom de la commande que nous allons lancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shell's built-in command ulimit (Bourne shells) or limit (csh) is used to control the resource limits from the command line.

La commande interne du shell ulimit (shells Bourne) ou limit (csh) est utilisé pour contrôler les limites de ressource à partir de la ligne de commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The export built-in command can be used to export a variable into the environment.

Vous pouvez utiliser la commande export pour exporter une variable shell vers l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The export built-in command can be used to export a variable into the environment.

Vous pouvez utiliser la commande export pour exporter une variable shell vers l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues