Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Institute for the Research into the Built Environment

Institut de recherche sur l'environnement construit

environnement - iate.europa.eu
Built Environment Solutions and Technologies (BEST)

Science et Technologie de l’Environnement Construit (BEST)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The destructive dialectic of the built environment

Dialectique destructive de l’environnement construit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the built environment affects physical activity.

L'environnement construit influence le comportement en terme d'activité physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of Public Spaces (Accessible Built Environment)

Conception des espaces publics (environnement construit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Factors influencing clients' choice of standard form construction contracts: a case study of three metropolitan municipalities in south africaA research report submitted to the Faculty of Engineering and Built Environment, University of the Witwatersrand, Johannesburg, in partial fulfillment for the requirements for the degree of Master of Science in Building (Project Management...
Réinvestir les friches urbaines ?L’observation de l’occupation du sol met en exergue une dispersion croissante de notre environnement construit depuis plusieurs décennies....
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: wiredspace.wits.ac.zagénéral - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
built environment
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Built Environment Applied Project or Built Environment Practice Based Project

Projet basé sur l'environnement bâti ou projet basé sur la pratique de l'environnement bâti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built Environment Applied Project or Built Environment Practice Based Project

Projet basé sur l'environnement bâti ou projet basé sur la pratique de l'environnement bâti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built Environment Applied Project or Built Environment Practice-Based Project

Projet basé sur l'environnement bâti ou projet basé sur la pratique de l'environnement bâti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This environment could be the natural environment or the built environment.

Les environnements peuvent être considérés comme un environnement naturel ou un environnement bâti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investing in the Environment includes both the natural environment and the built environment.

Le terme « environnement » englobe à la fois l’environnement naturel et l’environnement bâti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“a bridge between imagination and reality must be built”: film and spatial critique in the work of patrick keiller
... This perspective underlines Keiller’s participation in a tradition of aesthetic and critical engagements with the built environment that dates back to the late-19th and early-20th centuries, one with important implications for cinema....
... Cette perspective permet de souligner la contribution de Keiller à une tradition esthétique et critique préoccupée par la question de l’environnement bâti, dont l’émergence remonte à la fin du 19e siècle – avec des implications directes pour le cinéma....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The combined impact of urban heat island, thermal bridge effect of buildings and future climate change on the potential overwintering of phlebotomus species in a central european metropolis... This milder micro-climate of the built environment can enable the potential overwintering of some important European Phlebotomus species....
Une histoire de l'architecture : programmes, techniques, styles... Le style est présent, non pas sous forme de récit chronoogique mais par le biais de l’exposé de grands principes de base tels les proportions, la conception des volumes, le traitement des surfaces murales ou des vides, l’omniprésence de l’Antiquité classique ou encore par celui de questionnements : quels sont les principes qui permettent de distinguer unstyle d’un autre, pourquoi passe-t-on d’un style à l’autre… ? Un ouvrage essentiel pour mieux comprendre notre environnement bâti
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Ground-coupled heating–cooling systems in urban areas: how sustainable are theyGround-coupled heating-cooling systems (GCHCSs) exchange heat between the built environment and the subsurface using pipework buried in trenches or bore-holes....

Publications scientifiques

La démolition du logement social. l'expérience de grande-synthe
... The demolition of a number of tower blocks marked an important stage in its renovation, yet the transformation of the built environment has had little effect on the crucial issues of employment and social mobility....
... Mais la transformation du cadre bâti a peu d'effet sur les questions cruciales de l'emploi et de la mobilité sociale.Lahmini...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Adaptation du cadre bâti aux conditions climatiques actuelles et futures : le cas des canicules
The built environment (buildings and connecting [transport, energy, water, etc.]...
...Le cadre bâti (bâtiments et réseaux les reliant [transport, énergie, eau...])...
général - core.ac.uk -
L'idéologie spatiale : conceptualisation, mise en forme et portée pour la géographie
... The validity of this framework is illustrated by focusing on an example from a study of spatial ideologies in Québec, which shows not merely images of the built environment but coherent world views based upon the human experience of space....
...Gilbert Anne...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / documentation / environnement - acta.es
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Infrastructures and Built Environment , Environment

Infrastructures et milieux bâtis , Environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft Built Environment Standard - Design of Public Spaces in the Built Environment

milieu bâti – normes pour la conception des espaces publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built Environment – The built environment can itself be a barrier to social participation.

Milieu bâti – Le milieu bâti peut en lui-même constituer un obstacle à la participation sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future of our built environment is built today.

L’avenir de notre entreprise se construit aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built Environment: “The built environment encompasses all of the buildings, spaces, and products created or modified by people.

Les «environnements bâtis» sont les bâtiments, espaces et produits crées ou modifiés par l homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding the built environment beyond construction

Élargissement de la portée au-delà du milieu bâti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptable buildings for sustainable built environment. 

Adaptation des bâtiments dans un environnement bâti accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes characteristics of the natural environment, the built environment, and the social environment.

Cela comprend les caractéristiques de l’environnement naturel, de l’environnement bâti et de l’environnement social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What we know is two types of environment called natural environment and built environment.

Nous connaissons deux types d’environnement appelés environnement naturel et environnement bâti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctoral Programme in Sustainable Built Environment

Programme De Doctorat En Environnement Bâti Durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctoral Programme in Sustainable Built Environment

Programme de doctorat en environnement bâti durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental and built environment engineering (GEEB)

Génie de l’environnement et de l’environnement bâti (GEEB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes characteristics of the natural environment , the built environment and the social environment.

Cela comprend les caractéristiques de l’environnement naturel, de l’environnement bâti et de l’environnement social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built environment refers to any aspect of surroundings built by humans.

Le concept d’environnement bâti fait référence aux dimensions des milieux de vie des populations qui ont été construites par les êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be classified as a natural environment and Built environment.

Les environnements peuvent être considérés comme un environnement naturel ou un environnement bâti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues