Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

building envelope

enveloppe du bâtiment

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Building envelope retrofitting requires significant investment.

La rénovation de l'enveloppe du bâtiment nécessite des investissements considérables.

général - eur-lex.europa.eu

For the building envelope: in W/m2K

Pour lenveloppe du bâtiment: en W/m2K.

général - eur-lex.europa.eu

building element means a technical building system or an element of the building envelope

élément de bâtiment, un système technique de bâtiment ou un élément de lenveloppe du bâtiment

général - eur-lex.europa.eu

Building envelope = The building envelope separates the living space from the outside world.

Enveloppe du bâtiment = L’enveloppe du bâtiment forme la limite entre le logement et le monde extérieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ratio of window area over total building envelope area

Rapport de la surface de fenêtre sur la surface totale de lenveloppe du bâtiment

général - eur-lex.europa.eu

▷

Establishment of potentials for building energy efficiency improvement by thermo graphic snap shootingThermo graphic snap shooting of buildings as a method of detecting building envelope heat losses is a rather new method....

bâtiment et travaux publics / politique énergétique / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Heat and mass coupled transfer combined with freezing process in building materials: modeling and experimental verification... In order to analyze the drying of envelope on building initial use, the heat and moisture coupled transfer of building envelope in severe cold area Harbin, China was simulated with the modeling method developed....

PDF: www.scientific.net

Modelling of heat emitters embedded within third order lumped parameter building envelope modelA dynamic modelling approach for heat emitters embedded within an existing third order lumped parameter building envelope model is reported in this work....

PDF: core.ac.uk

Computational bim for building envelope sustainability optimizationBuilding envelope plays an important role to protect a building from external climatic factors while providing a comfortable indoor environment....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Mcda appliqué à la conception architecturale de croquis : une aide à la conception de l'enveloppe de bâtiment

audience: researcher, professional, studentIn the conception of the building envelope, the sketch design is a crucial moment of the architectural design....

...Dans la conception de l'enveloppe de bâtiment, la conception de croquis est un moment crucial de la conception architecturale....

Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Improvement of the thermal comfort of buildings by using the thermal inertia of quackgrass-clay composites

... A passive measure to improve energy efficiency in this sector is the use of composite material clay-quackgrass in the building envelope....

... Une mesure passive d’amélioration de l’efficacité énergétique dans ce secteur est l’utilisation du composite argile-paille de chiendent dans l’enveloppe des bâtiments....

général - core.ac.uk -

▷

Multi-critères et outil multiple d'acteurs facilitant pour optimiser l'enveloppe de bâtiment à la conception architecturale de croquis

...researcher, professional, studentThe PC software AMCE is proposing building actors (owner, project authors… ) a Multiple Criteria Decision Aid procedure (MCDA) to optimise the building envelope about cost and energy performances, during the sketch design....

...Le logiciel AMCE de PC propose des acteurs de bâtiment (le propriétaire, projet écrit…) des critères multiples de décision du procédé d'aide (MCDA) pour optimiser l'enveloppe de bâtiment au sujet des exécutions de coût et d'énergie, pendant la conception de croquis....

Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Etudes expérimentales des transferts de masse et de chaleur dans les parois des constructions en bois, en vue de leur modélisation: applications aux économies d'énergie et au confort dans l'habitat

... Currently, only a few numerical models are able to predict accurately the hygrothermal performance of wooden building envelope....

Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

building fabric

•

pouch

•

envelope

•

transmission envelope

•

rupture envelope

•

intrinsic curve

[...]

EN

•

lamp

•

pod

•

sack

•

Envelope

•

bag

•

Mohr's envelope

•

bulb

•

sachet

•

volatility band

•

percentage envelope

•

rupture curve

•

rupture line

•

Mohr envelope

•

Exemples anglais - français

building

construction

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

bâtiment

droit / énergie / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

immeuble

droit - iate.europa.eu

[...]

édifice

confection

envelope

enveloppe

transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

enveloppe de transmission

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

enveloppe de lettre

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

[...]

courbe enveloppe de Mohr

courbe enveloppe

enveloppante

Traductions en contexte anglais - français

Building envelope elements having internal reservoirs, and methods for constructing such building envelope elements are also described.

La présente invention concerne également des éléments d'enveloppes de bâtiment qui possèdent des réservoirs internes, et des procédés pour construire ces éléments d'enveloppe de bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Building envelope elements and associated techniques

Éléments de l'enveloppe des bâtiments et techniques correspondantes

général - eur-lex.europa.eu

COLD STORAGE BUILDING KITS AND COLD STORAGE BUILDING ENVELOPE KITS

CHAMBRES FROIDES EN KIT ET ENVELOPPES DE CHAMBRES FROIDES EN KIT

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu

Cold storage building kits and cold storage building envelope kits

Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu

Cold storage building kits and cold storage building envelope kits

Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu

Share of window area of total building envelope

Proportion de surface de fenêtres de lenveloppe totale du bâtiment

général - eur-lex.europa.eu

A building structure containing a building envelope that defines an interior is provided.

La présente invention concerne une structure de bâtiment qui contient une enveloppe de bâtiment qui définit une partie intérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The building structure includes building insulation positioned adjacent to a surface of the building envelope, the interior, or a combination thereof.

La structure de bâtiment comprend une isolation de bâtiment positionnée de manière adjacente à une surface de l'enveloppe de bâtiment, de la partie intérieure, ou une combinaison des deux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Sustainable Solutions for Building Envelope Projects

Solutions durables pour des projets d'enveloppe de bâtiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Every building envelope needs individual assessment

Chaque enveloppe de bâtiment doit être évaluée individuellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a building, comprising a stationary building part and a transportable building unit, wherein the stationary building part is designed as a building envelope.

L'invention concerne un bâtiment qui comporte une partie fixe et un module transportable, ladite partie fixe étant réalisée sous la forme d'une enveloppe de bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

building envelope; building materials; construction; temperature, humidity; humidity; accelerated aging

enveloppe de bâtiment; matériaux de construction; construction; température; humidité; vieillissement accéléré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Building facades are an essential component of the building envelope.

Les façades constituent une composante essentielle de l’enveloppe du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Building insulation helps reduce heat transfer through the building envelope.

Les fenêtres à double vitrage aident à réduire le transfert de chaleur à travers l'enveloppe du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Building Envelope Improvements - Canadian Museum of Nature

Améliorations à l'enveloppe du bâtiment – Musée canadien de la nature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод