Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

buffy coat

couche leucocytaire

santé - iate.europa.eu
The blood is separated in the outer section (18) into plasma, buffy coat and red blood cells.

Le sang est séparé dans la section externe (18) en plasma, en couche leucocytaire et en cellules rouges.

santé - wipo.int
Plasma expressor manual top and bottom is an equipment used for separating plasma and buffy coat removed red blood cells.

La présente invention concerne un expresseur de plasma manuel supérieur et inférieur qui est un équipement utilisé pour séparer le plasma et les érythrocytes séparés de la couche leucocytaire.

santé - wipo.int
Then the plasma is displaced to the first component container and the buffy coat to the central section (17) where it is enclosed by means of the pinch valve (16).

Ensuite, le plasma est acheminé vers le premier élément contenant et la couche leucocytaire vers la section centrale (17) où elle est enfermée au moyen de la valve à étranglement (16).

santé - wipo.int
The preselected portion of the blood sample can include any portion which contains at least one intact blood cell, for example a peripheral blood smear or cytospin buffy coat preparation.

La partie présélectionnée de l'échantillon de sang peut comporter n'importe quelle partie contenant au moins un globule sanguin intact, par exemple une préparation de frottis de sang périphérique ou de couche leucocytaire de cytospine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
No, it is not possible to use plasma as the buffy coat containing the platelets is removed during preparation of the plasma.

non, il n'est pas possible d'utiliser du plasma car la couche leucocytaire contenant les plaquettes est éliminée pendant la préparation du plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Détection de la leptospirose par pcr chez le chat errant, probable réservoir
... Amplicons of 793 bp were detected in the blood (buffy coat) of 28 out of the 132 stray cats examined (21.2%),...
... Des amplicons de 793 bp ont été détectés dans le sang (couche leucocytaire) de 28 chats errants sur les 132 examinés (21,2%), alors qu’aucun d’eux ne présentait de signes cliniques de la leptospirose....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Vibrational spectroscopy for the rapid and early diagnosis of leukaemias and lymphomas... Due to low sample volumes and minimal preparation required it was identified as a potential alternative to blood centrifugation to obtain the buffy coat for analysis....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Evaluation of buffy coat 16s rrna pcr, buffy coat culture and whole blood pcr for detection of bacteraemiaThe use of Gram type-specific PCR on buffy coat from clinical specimens for the detection of bacteraemia was evaluated for the first time using whole blood culture as the gold standard....
 PDF: doaj.org
buffy coat

couenne

santé - iate.europa.eu
▷
Molecular investigation of feline coronavirus (fcov) in local pet cats... By using convenience sampling, rectal swabs and buffy coat were collected from 16 clinically ill pet cats and 5 healthy pet cats....
▷
La première preuve d'optimalité pour le cluster de lennard-jones à cinq atomes... Nous montrons que la meilleure solution connue du problème à cinq atomes est optimale, fournissons la configuration spatiale correspondante et comparons notre solveur fiable aux solveurs BARON et Couenne....
activité agricole / santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pcr-based diagnosis for chagas' disease in bolivian children living in an active transmission area : comparison with conventional serological and parasitological diagnosis... Of 113 children positive by classical serology or buffy coat examination, 106 were detected by PCR (sensitivity : 93,8%)....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

rind

•

pork rind

•

coat

•

dress

•

bloom

•

skim

[...]

paint

•

fur

•

rubberize

•

film

•

bran

•

coating

•

Exemples anglais - français

coat

enduire
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
feuil
chimie - iate.europa.eu
enduction
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
son
couche
traiter
enduire de caoutchouc
couche de peinture
pelage
robe
enduit

Traductions en contexte anglais - français

In one specific embodiment, the composite liquid is a buffy coat.

Dans une forme de réalisation spécifique, le liquide composite est une couche leucocyto-plaquettaire.

santé - wipo.int
Several different systems for capturing and retrieving the buffy coat constituents are described.

Plusieurs systèmes différents pour capturer et récupérer les constituants de la couche leucocyto-plaquettaire sont décrits.

industrie mécanique - wipo.int
Water is removed from the mixture to produce the plasma-buffy coat concentrate.

On extrait l'eau que contient le mélange pour obtenir le concentré de voile leucocytoplaquettaire plasmatique.

santé - wipo.int
Several different systems for capturing and retrieving the buffy coat constituents are described.

Plusieurs systèmes différents pour capturer et récupérer les constituants de la couche leucocyto-plaquettaire sont décrits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Several different systems for capturing and retrieving the buffy coat constituents are described.

Plusieurs systèmes différents pour capturer et récupérer les constituants de la couche leucocyto-plaquettaire sont décrits.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the cell suspension is buffy coat and the enriched fraction comprises platelets.

De préférence, la suspension cellulaire est une couche loco-plaquettaire et la fraction à plus forte teneur renferme les thrombocytes.

santé - wipo.int
Tube and float systems for separation and axial expansion of the buffy coat are provided.

L'invention concerne des systèmes à tube et flotteur pour la séparation et la dilatation axiale de la couche leucocyto-plaquettaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Tube and float systems for separation and axial expansion of the buffy coat are provided.

L'invention concerne des systèmes à tube et flotteur pour la séparation et la dilatation axiale de la couche leucocyto-plaquettaire.

industrie mécanique - wipo.int
Tube and float systems for separation and axial expansion of the buffy coat are provided.

L'invention concerne des systèmes à tube et flotteur pour la séparation et la dilatation axiale de la couche leucocyto-plaquettaire.

industrie mécanique - wipo.int
A method for processing blood to produce the plasma-buffy coat concentrate is also provided.

Cette invention présente également une technique de traitement du sang permettant de produire la colle plaquettaire, agent d'obturation de plaies.

santé - wipo.int
During centrifugation, a layer of platelets or buffy coat collects closely adjacent the platelet collection surface.

Lors de la centrifugation, une couche de plaquettes ou une couche leuco-plaquettaire se crée adjacente à la surface de collecte des plaquettes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Serum, plasma, leukocytes and platelets (buffy coat) are often available.

Le sérum, le plasma, les leucocytes et plaquettes (buffy coat) sont souvent disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the buffy coat may be removed from the container without commingling the fractions of the sample.

On peut ensuite retirer la couche leuco-plaquettaire du récipient sans mélanger les fractions de l'échantillon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Apparatus (1) for harvesting buffy coat from animal blood which has been centrifuged in a supply container (11).

L'invention concerne un dispositif (1) servant à collecter la couche leuco-plaquettaire provenant de sang animal ayant été centrifugé dans un contenant (11) d'alimentation.

santé - wipo.int
It also provides for a new method of extracting the buffy coat phase from a whole blood sample.

Cette invention concerne également un nouveau procédé pour extraire la couche leuco-plaquettaire de l'échantillon de sang total.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод