Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico acta.es iate.europa.eu
With respect to buffer data of the buffer storage circuit (109), data of a buffer data input port (108) are stored in buffer data storage means (110) in accordance with the data of the ROM (104).

Par rapport aux données de tampon du circuit (109) de mémoire tampon, les données d'un accès d'entrée (108) de données de tampon sont mémorisées dans des moyens de mémorisation (110) de données de tampon en fonction des données de la mémoire ROM (104).

industrie mécanique - wipo.int
The packet buffer storage (230) acts as an elasticity buffer for adapting between incoming and outgoing bandwidth requirements.

La mémoire tampon (230) pour paquets fonctionne comme un tampon d'élasticité qui sert à adapter les exigences en matière de largeurs de bande entrante aux exigences en matière de largeur de bande sortante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A buffer storage circuit (109) makes increment of a buffer cycle counter allocated to a RAM (106) every interrupt action.

Un circuit (109) de mémoire tampon incrémente un compteur de cycles de tampon affecté à une mémoire RAM (106) pour toutes les actions d'interruption.

industrie mécanique - wipo.int
A method and a device for realizing high-speed buffer storage are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de mise en œuvre d'une mémoire tampon à grande vitesse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bit stream data is read prior to buffer storage to select wanted data for storage and to reject unwanted data.

Les données du train binaire sont lues préalablement à la mémoire tampon en vue de choisir les données utiles à être mémorisées et d'éliminer les données inutiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Battery-powered, electric-drive vehicles providing buffer storage for pv capacity value... To date, however, the use of batteries from parked electric-drive vehicles (EDV) to provide buffer storage for PV capacity value has not been analyzed....
Développement et étude des performances d'un algorithme d'ordonnancement pour les réseaux optiques à commutation de flux... En effet, il n'y pas de traitement dans les nœuds intermédiaires et pas de mise en mémoire tampon pour les flux, seuls les nœuds OXC (Optical Cross Connect) sont impliqués dans la fonction de commutation des flux....
général - core.ac.uk - PDF: www.asrc.cestm.albany.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
The j-machine networkNetwork throughput can be increased by dividing the buffer storage associated with each network channel into several virtual channels [DalSei]....
Attention and binding in visual working memory: two forms of attention and two kinds of buffer storage... We interpret our findings as demonstrating contrasting roles of externally driven and internally driven attentional processes, as well as a distinction between visual buffer storage and the focus of attention....
Optimal connection of heat pump and solar buffer storage under different boundary conditions AbstractThe paper presents the results of a simulation study, in which the connection of heat pumps and buffer storage tanks has been investigated....
A two-stage flowshop scheduling with limited buffer storage...results.Flowshop, batch machine, discrete machine, limited buffer storage
buffer storage
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A first buffer storage (108) is connected to the first bus (104), and a second buffer storage (110) is connected to the second bus (106).

Un premier stockage tampon (108) est relié au premier bus (104), un deuxième stockage tampon (110) étant relié au deuxième bus (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
A buffer storage unit is coupled to the refrigeration unit.

Une unité de stockage tampon est couplée à l'unité de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
The elevator system (31) also provides a buffer storage for the tires in process.

Le système élévateur (31) assure aussi un stockage tampon pour les pneus en cours de traitement.

chimie - wipo.int
The logistic management and handling in the buffer storage,

La gestion logistique et la manutention de la zone de stockage tampon,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
auxiliary waste treatment, conditioning and buffer storage facilities to be constructed at the site of the repository.

traitement auxiliaire des déchets, conditionnement et installations de stockage tampon à construire sur le site du dépôt.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
buffer storage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
buffer storage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Liquefied heat-transfer fluid (45, 48) is stored in a buffer storage tank (49).

Le caloporteur liquide (45, 48) est tamponné dans un second réservoir de stockage (49).

industrie mécanique - wipo.int
The load/store unit is configured with a load/store buffer having a checked bit and a way field for each buffer storage location.

L'unité de charge/stockage est conçue avec un tampon de charge/stockage ayant un bit vérifié et un champ de voie pour chaque position de stockage du tampon.

informatique et traitement des données - wipo.int
As a result, the period of the system is reduced and less buffer storage capacity is required.

Ceci permet de réduire la période du système et la capacité mémoire nécessaire dans les tampons.

informatique et traitement des données - wipo.int
Supervision of the received, non-used data amount is carried out in a buffer storage at the receiver.

On procède à un examen de la quantité de données reçues non utilisée stockée dans un tampon au niveau du récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thermal power supplied to the buffer storage can be increased by feeding fuel into the heating device.

La puissance thermique acheminée jusqu'à l'accumulateur tampon peut être augmentée, par apport de combustible dans le dispositif de chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
Que je n'ose pas dire : chanson créée par mayol et [jane] allens [illustration serge pour serge solomko (1867-1928)]...monochrome bleue) ; paroles de Lucien Boyer & Henri Bataille [Jacques Battaille-Henri] ; Air ancien arrangé par Christiné ; Christiné éditeur, 33 Faubourg Saint-Martin, Paris ; (tampon) “Galeries parisiennes de Musique, J....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Réduire les flux de pesticides et nitrate par une zone tampon humide artificielle - site pilote de rampillon...2) une action pour réduire l'usage des pesticides, en application du plan EcoPhyto 2018 ; 3) et une action de réduction des transferts de pesticide par l'implantation de zone tampon humide artificielle
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
La neige : chanson créée par mayol [illustration ed. maquis (edgard maquis 1882-19..)] [1898]... Trébitsch” ; cotage CM176 ; Mme Epstein-Bedouet gravure ; Crevel imprimerie ; (tampon chanson) “Veux-tu m’aimer est une jolie valse chantée…”] ; verso “Chansons de Gaston Maquis” (medihal-00529480) ; incipit (refrain) “La neige comme un duvet / Fine, fine...
général - core.ac.uk -
Carmencita : habanera créée par h. dickson à la scala de bruxelles... Aux répertoires réunis,1 passage de l'Industrie, Paris [©1907 - datation médihal par © - sans cotage - verso catalogue "Nouvelles créations de Dickson" : medihal-00568848] Exemplaire avec tampon (A la vieille chanson, Marseille)....
général - core.ac.uk -
Méli-mélos ou ecoutez moi ça : romance comique créée par legrand au pavillon de l’horloge [illustration butscha (émile butscha 1847-1887)]... Malteau, 10 Faubourg Montmartre, Paris ; (tampon) “Gravures anciennes / Musique / Léon Girard / Paris” ; [intérieur : sans (nom d’artiste, lieu) ; identique (dédicace, éditeur) ; “musique arrangée par J....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said transformation brings about a reduction in the size of extrinsic information buffer storage.

Cette transformée provoque une réduction de la taille de la mémoire intermédiaire destinée à l'information extrinsèque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Developing transport and linking lines with buffer storage to ensure flexible operation

Developer les lignes de transport et enchaînement avec accumulateurs pour assurer l’operation flexible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second generated signal overlaps the first generated signal and extends the signal controlling the buffer storage unit a small amount.

Le deuxième signal généré chevauche le premier signal généré et allonge légèrement le signal de commande de l'unité de mémoire tampon.

informatique et traitement des données - wipo.int
The buffer storage (53) also permits shuffling of data words within a data block to facilitate data error concealment during reproducing.

La memoire tampon (53) permet aussi le brassage de mots de donnees a l'interieur d'un bloc de donnees pour dissimuler plus facilement une erreur dans les donnees pendant la reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Incoming messages (fpm) from the sequential process are buffered by the master process in a buffer storage (BUF) having a given capacity.

Du côté du processus de base, les messages entrants (fpm) des processus suivants sont mis en mémoire de façon intermédiaire dans une mémoire tampon (BUF) d'une taille prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Only a limited buffer storage capacity for controlling flows is planned on the Cigeo site.

Seule une capacité tampon limitée et destinée à gérer les flux est prévue sur le site de Cigéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever the case, the mobile app must include this buffer storage mechanism for offline data.

Dans tous les cas, l’app mobile doit intégrer ce mécanisme de « bufferisation » des données personnelles en mode offline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a method of operating buffer storage systems in multi-processor central processing units with coupling by means of bus systems.

L'invention concerne un procédé d'exploitation de mémoires-tampons dans des unités centrales de multitraitement, à couplage effectué par des systèmes bus.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues