Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Improving power-delay performance of ultra low-power subthreshold scl circuits... A source follower buffer stage is used at the output of each SCL stage....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
New high performance second generation cmos current conveyor... It is built using a differential flipped voltage follower as its input buffer stage and a cascode current mirror as output stage....
 PDF: idus.us.es
Analysis of low-dropout regulator topologies for low-voltage regulation... Then, LDO with a voltage-buffer stage and the corresponding problems in low-voltage design are discussed....
Low voltage to high voltage level shifter and related methodsA shifter circuit comprises a high and low voltage buffer stages and an output buffer stage....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
buffer stage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A monolithic integrated circuit amplifier has a gain stage (202) and a buffer stage (210).

La présente invention concerne un amplificateur à circuit intégré monolithique possédant un étage de gain (202) et un étage séparateur (210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The buffer stage includes an output stage and two separate voltage supplies (+Vlo, +Vhi), the second of which has a greater magnitude than the first.

L'étage séparateur comprend un étage de sortie et deux alimentations en tension séparées (+Vlo, +Vhi), la deuxième possédant une plus grande intensité que la première.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, the IC device (2) is placed at the center of the recessed part (502c) of the buffer stage (502a).

Ensuite, le dispositif de circuit intégré (2) est placé au centre de la partie renfoncée (502c) de l’étage séparateur (502a).

industrie mécanique - wipo.int
A buffer stage is coupled to an output of the operational amplifier and generates third and fourth voltages on the first and second path.

Un étage séparateur est couplé à une sortie de l'amplificateur opérationnel et génère des troisième et quatrième tensions sur le premier et le deuxième chemin.

industrie mécanique - wipo.int
buffer stage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Remodelage des temps et des espaces de travail chez les travailleurs indépendants de l'informatique... Après un état des lieux de la perméabilité spatiale et temporelle du travail chez ces travailleurs, nous pouvons distinguer deux groupes, un premier groupe pour lequel les frontières sont très perméables (comportement intégrateur) et un second pour lequel les frontières sont imperméables (comportement séparateur)....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Micrographie par les rayons x et structure des cristaux imparfaits. (i) étude géométrique du montage... Le pouvoir séparateur de la méthode est calculé....
Essais d'une décanteuse horizontale à vis convoyeuse sharples en clarification d'huile de palme... Le Super-D-Canter Sharples, ou centrifugeuse horizontale à vis convoyeuse, améliore considérablement les résultats, il travaille directement sur les jus bruts et ne demande pas de dilution, d'où volumes moins importants, et il fournit : une phase solide pelletable dont la teneur en huile n'est pas supérieure à celle des effluents d'un séparateur classique, une phase liquide intermédiaire et une phase huile qui ne demande plus qu'à être séchée....
Une approche svm-méta-heuristique pour laclassification : application à l'information médicale... Nous proposons plusieurs méthodes de sélection d'attributs, combinant des algorithmes méeta-heuristiques avec un séparateur la vaste marge (SVM)
Etude expérimentale et numérique d'un séparateur gaz-solide en sortie du riser d'un pilote froid de fcc... L'objectif de cette étude est d'utiliser à terme la simulation numérique pour représenter le fonctionnement et contribuer au développement de séparateurs gaz-solide dans ce contexte industriel....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The buffer stage (350) may buffer a filtered signal from the filter stage (340).

L'étage affaiblisseur (350) peut affaiblir un signal filtré par l'étage de filtre (340).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second buffer stage (370) may buffer a second filtered signal from the second filter stage.

Le second étage affaiblisseur (370) peut affaiblir un second signal filtré par le second étage de filtre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first buffer stage is adapted to receive control data from the second buffer stage which control data influences the transferring of subsequent information from the first to the second buffer stage.

Le premier étage tampon est conçu pour recevoir des données de commande du second étage tampon, lesquelles données de commande influencent le transfert des informations suivantes entre le premier et le second étage tampon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A voltage controlled oscillator (VCO) is provided that includes an output buffer having a first buffer stage including a first transistor and a second buffer stage including a second transistor.

L'invention porte sur un oscillateur commandé par tension (VCO) qui comprend un tampon de sortie ayant un premier étage de tampon comprenant un premier transistor et un second étage de tampon comprenant un second transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The buffer stage includes a buffer circuit that is coupled between the input and output stages.

L'étage tampon comprend un circuit tampon couplé entre les étages d'entrée et de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amplifier may further include a second filter stage (360) and a second buffer stage (370).

L'amplificateur peut en outre comprendre un second étage de filtre (360) et un second étage affaiblisseur (370).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one design, the amplifier may include a gain stage (330), a filter stage (340), and a buffer stage (350).

Selon une configuration, l'amplificateur peut comprendre un étage de gain (330), un étage de filtre (340) et un étage affaiblisseur (350).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, the transmission delay caused by the second buffer stage can be reduced.

Cela permet, en outre, de réduire le temps de transmission du second étage tampon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power amplifier includes an operation amplifier stage, at least one buffer stage and an output stage which are consecutively connected with each other.

L'amplificateur de puissance comprend un étage d'amplificateur opérationnel, au moins un étage de tampon et un étage de sortie qui sont connectés consécutivement les uns aux autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereby, the necessary maximum buffer capacity of the second buffer stage can be kept small without danger of data loss caused by overflow.

Par conséquent, il est possible de réduire la capacité de tamponnage maximum nécessaire du second tampon sans risque de perte de données pour cause de débordement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is an output buffer stage between the output terminal of the voltage-converting stage and the input terminal of the high-voltage output stage.

Un étage tampon de sortie est disposé entre la borne de sortie de l'étage de conversion de tension et la borne d'entrée de l'étage de sortie haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high-isolation, low-power high-speed multiplexer circuit suitably includes a buffer stage (202) and a current steering tree stage.

Selon cette invention, un circuit multiplexeur faible puissance haut débit fortement isolé comprend un étage tampon (202) et un étage d'arbre de direction de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for single-to-differential conversion includes a single-to-differential stage (22), a phase balancing stage (24), and a buffer stage (26).

Procédé et dispositif de conversion de signaux simples en signaux différentiels, comprenant un étage simple-différentiel (22), un étage d'équilibrage des phases (24) et un étage tampon (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A filter circuit includes a first buffered filtering stage including a first Q-deficient filter stage to receive an input signal and a first Q-enhancement buffer stage.

Un circuit de filtrage comprend un premier étage de filtrage isolé comprenant un premier étage de filtre à facteur de qualité insuffisant pour recevoir un signal d'entrée et un premier étage tampon d'amélioration du facteur de qualité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optional buffer stage is also provided to sharpen the edge transitions of the interpolated clock.

Ce circuit peut également comprendre un étage tampon facultatif qui permet de d'affiner les transitions des flancs du signal de synchronisation interpolé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues