Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall make buffer capacities available as part of the voluntary pool.

Les États membres mettent à disposition les capacités tampons dans le cadre des capacités de la réserve constituée de manière volontaire.

général - eur-lex.europa.eu
Buffer capacities shall not be eligible for the financial assistance referred to in Article 17.

Les capacités tampons ne sont pas éligibles à l'aide financière visée à l'article 17.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Buffer capacities registered in the voluntary pool shall be available for domestic use in the Member States that have co-financed the availability of the capacities.

Les capacités tampons enregistrées dans la réserve constituée de manière volontaire restent disponibles pour les besoins nationaux des États membres ayant cofinancé leur mise à disposition.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission shall immediately inform all Member States through CECIS of buffer capacities registered in the voluntary pool.

La Commission communique immédiatement, par l'intermédiaire du CECIS, à tous les États membres les capacités tampons enregistrées dans la réserve constituée de manière volontaire.

général - eur-lex.europa.eu
Buffer capacities shall meet the necessary quality and certification requirements specified in the financial procedures foreseen in Article 24.

Les capacités tampons satisfont aux exigences de qualité et de certifications requises, figurant dans les procédures financières prévues à l'article 24, paragraphe 2.

général - eur-lex.europa.eu
Computation of buffer capacities for throughput constrained and data dependent inter-task communication... Currently, techniques exist to derive buffer capacities that guarantee satisfaction of a throughput constraint for task graphs in which the inter-task commu-nication is data-independent, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.eemcs.utwente.nl
Efficient computation of buffer capacities for multi-rate real-time systems with back-pressureA key step in the design of multi-rate real-time systems is the determination of buffer capacities....
Efficient computation of buffer capacities for cyclo-static real-time systems with back-pressureA key step in the design of cyclo-static real-time systems is the determination of buffer capacities....
Efficient computation of buffer capacities for cyclo-static dataflow graphsA key step in the design of cyclo-static real-time systems is the determination of buffer capacities....
Efficient computation of buffer capacities for cyclo-­static dataflow graphsA key step in the design of cyclo-static real-time systems is the determination of buffer capacities....

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / système d'exploitation agricole / industrie mécanique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Call for proposals for buffer capacities for addressing temporary shortcomings in extraordinary disasters

Capacités tampons pour remédier aux défaillances temporaires en cas de catastrophe extraordinaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNION CIVIL PROTECTION MECHANISM- Buffer capacities for addressing temporary shortcomings in extraordinary disasters - 2016

Mécanisme de protection civile de l'Union - Capacités tampons pour remédier aux insuffisances temporaires en cas de catastrophes extraordinaires - 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Civil Protection Mechanism - Buffer capacities for addressing temporary shortcomings in extraordinary disasters - 2018

MECANISME DE PROTECTION CIVILE DE L'UE - Capacités pour faire face aux insuffisances temporaires durant les catastrophes exceptionnelles - 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Civil Protection Mechanism - Buffer capacities for addressing temporary shortcomings in extraordinary disasters - 2018

Mécanisme de protection civile de l'Union - Capacités tampons pour remédier aux insuffisances temporaires en cas de catastrophes extraordinaires - 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are pH regulators on the market with buffer capacities that can help the pH to stabilise.

Il existe des régulateurs de pH sur le marché avec des capacités de tampon pour aider à la stabilisation du pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues