Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

budgetary rigour

rigueur budgétaire

finances - iate.europa.eu
The federal government should show far greater budgetary rigour.

Le gouvernement devrait commencer par faire preuve d'une plus grande rigueur budgétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In return guarantees of budgetary rigour have been demanded.

En retour, des garanties de rigueur budgétaire sont exigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without it, there would be no need for budgetary rigour and growth would return.

Sans lui, il n’y aurait pas besoin de rigueur budgétaire et la croissance serait de retour ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without it, there would be no need for budgetary rigour and growth would return.

Sans lui, il n'y aurait pas besoin de rigueur budgétaire et la croissance serait de retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greater budgetary rigour leads to weaker economic dynamic in Europe compared to the United States

En raison d’une plus grande rigueur budgétaire en Europe, la dynamique économique y est moins forte qu’aux Etats-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Combattre le chômage keynésien tout autant que le chômage structurel et l’endettement public
... Consequently, the double objective of controlling the public debt and reducing Keynesian unemployment can only be attained if budgetary rigour is accompanied by monetary expansion....
... Par conséquent, le double objectif du contrôle nécessaire de l’endettement public et de la réduction du chômage keynésien ne peut, selon lui, être atteint que si la rigueur budgétaire s’accompagne d’une expansion monétaire....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
The missing left? : economic crisis and the programmatic response of social democratic parties in europe... For this purpose, the article disentangles economic issues into three different categories and shows that this is necessary in order to understand party competition during the Great Recession: while social democratic parties shifted to the left with regard to issues relating to welfare and economic liberalism, they largely accepted the need for budgetary rigour and austerity policies
▷
Union bancaire européenne permet-elle de sauver l’euro ?... En réponse à la crise de l’euro et après avoir essayé des mesures de rigueur budgétaire et de stabilisation financière, les dirigeants européens, ont décidé de créer une union bancaire....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eugénéral - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Synonymes et termes associés anglais

budgetary restraint

Traductions en contexte anglais - français

Budgetary rigour and privatisation of the banking sector

Sérieux budgétaire et privatisation du secteur bancaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the 1970s, monetary rigour gave way to inflationary policies, budgetary rigour to chronic budget deficits tight credit to unlimited, and unbacked, loans.

Au cours des années 1970, les rigueurs monétaires cèdent le pas aux politiques inflationnistes, les rigueurs budgétaires aux déficits chroniques des Etats, les rigueurs de crédit aux prêts sans limites ni couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first group back budgetary rigour and spending controls -- the second call for more solidarity.

Les premiers prônent une certaine orthodoxie budgétaire et un contrôle des dépenses, les seconds plus de solidarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first group back budgetary rigour and spending controls – the second call for more solidarity.

Les premiers prônent une certaine orthodoxie budgétaire et un contrôle des dépenses, les seconds plus de solidarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Plante-Dorais administration has demonstrated a lack of budgetary rigour by not respecting Montréal taxpayers’ capacity to pay.

L’administration Plante-Dorais démontre un manque de rigueur budgétaire en ne respectant pas la capacité de payer des contribuables montréalais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Britain, politicians should have had more budgetary rigour and disciplined trade unions rather than pursued a monetary deficit policy.

En Grande-Bretagne, les hommes politiques auraient dû avoir plus de rigueur budgétaire et discipliner les syndicats plutôt que de mener une politique de déficit monétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time there will be Germany and its budgetary rigour and France with a clear ambition, but with limited means.

Il y aura donc, cette fois, l'Allemagne, avec sa rigueur budgétaire, et la France, avec une ambition affichée mais des moyens limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am all for respecting our commitments, for budgetary rigour, but not for austerity" he said, prompting cheers in the chamber.

Je suis pour le respect de nos engagements, pour le sérieux budgétaire, pas pour l’austérité», a-t-il dit, confirmant que les dépenses publiques diminueraient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The focus is then on the broad equilibria to be re-established or maintained (budgetary rigour, debt constraints, active/inactive ratio, etc. ).

Tout est alors reporté au niveau des grands équilibres qu’il faut rétablir ou maintenir (rigueur budgétaire, contrainte de la dette, ratioactifs/inactifs,etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The focus is then on the broad equilibria to be re-established or maintained (budgetary rigour, debt constraints, active/inactive ratio, etc. ).

Tout est alors reporté au niveau des grands équilibres qu'il faut rétablir ou maintenir (rigueur budgétaire, contrainte de la dette, ratio actifs/inactifs, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The focus is then on the broad equilibria to be re-established or maintained (budgetary rigour, debt constraints, active/inactive ratio, etc. ).

Tout est alors reporté au niveau des grands équilibres qu’il faut rétablir ou maintenir (rigueur budgétaire, contrainte de la dette, ratio actifs/inactifs, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The focus is then on the broad equilibria to be re-established or maintained (budgetary rigour, debt constraints, active/inactive ratio, etc. ).

Tout est alors reporté au niveau des grands équilibres qu’il faut rétablir ou maintenir (rigueur budgétaire, contrainte de la dette, ratio actifs/inactifs pour le financement des retraites, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover some of the electorate on the left say they are dissatisfied with the Prime Minister's work whose budgetary rigour and liberalism they criticise.

Par ailleurs, une partie des électeurs de gauche se déclarent insatisfaits de l'action de la Première ministre sortante à laquelle ils reprochent sa politique de rigueur budgétaire et son libéralisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, NGOs, community groups and activists collaborating with the company don’t usually use standard accounting practices or have the budgetary rigour found in business.

En outre, les ONG, les associations et les activistes qui collaborent avec l’entreprise appliquent rarement les règles comptables courantes ou la rigueur budgétaire intentionnalisée dans les sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since his election in April 2014, Philippe Couillard’s liberal government has pushed economic austerity under the banner of “budgetary rigour” or “restoration of financial health”.

Depuis son élection en avril 2014, le gouver­nement libéral de Philippe Couillard prône l’austérité économique même s’il parle plutôt de «rigueur budgétaire» ou de «redressement des finances publi­ques».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод