Dictionnaire anglais - français

communication / migration - iate.europa.eu
A buckle folder receives each cut onsert segment (22) and folds that segment along at least one transverse fold line.

Une plieuse à poches reçoit chaque segment d'insert découpé et plie ce segment le long d'au moins une ligne de pliage transversale.

production - wipo.int
The invention relates to a buckle folder machine with two or three folder pockets and several folding rollers mounted in a folding block which can be detached from the machine frame.

L'invention concerne une plieuse à poches comportant deux ou trois poches de pliage et plusieurs rouleaux de pliage montés dans un bloc de pliage qui peut être détaché du bâti de la machine.

production - wipo.int
An applicator serially receives the folded inserts from the buckle folder and applies the inserts to consumer packs such as cigarette packs, for example.

Un applicateur reçoit de manière sérielle les imprimés pliés de la plieuse à poches et applique les imprimés aux paquets destinés au consommateur tels que des paquets de cigarettes, par exemple.

production - wipo.int
A transport serially conveys the individual inserts in a downstream direction to a buckle folder that receives the inserts and folds each one along at least one fold line.

Une unité de transport achemine de manière sérielle les imprimés individuels dans un sens aval jusqu'à une plieuse à poches qui reçoit les imprimés et plie chacun d'eux le long d'au moins une ligne de pliage.

production - wipo.int

Exemples anglais - français

général / communication / commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / documentation - acta.es
[...]
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At least one buckle folder (42,44,46) is oriented along the buckle fold drive rollers (32) and receives a knife fold to form a buckle fold in the at least one sheet (S).

Au moins une plieuse à poche (42, 44, 46) est orientée le long des rouleaux d'entraînement de pli sur plieuse à poche (32) et reçoit un pli de couteau pour former un pli sur plieuse à poche dans ladite feuille (S).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues