Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said brush holder comprises a tube (15), a brush (17) which consists of two brush elements (21, 22) and is received in the tube (15) in an axially displaceable manner, and at least one

brush pressure

spring (16) which exerts

pressure

on the

brush

(17).

Ledit porte-balai comprend un tube (15), un balai (17) composé de deux parties (21, 22) mobiles axialement dans le tube (15) et au moins un ressort de pression (16) exerçant une pression sur le balai (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjustable brush pressure sensitivity (5 levels).

Sensibilité à la pression ajustable (5 niveaux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a brush having a support and a set of bristles that can be displaced under the effect of brush pressure.

L'invention concerne une brosse constituée d'un support et d'un ensemble de poils pouvant se déplacer sous l'effet d'une pression appliquée à cette brosse.

industries diverses - wipo.int
Select the "Forward Warp Tool" - with the "Brush Density" and "Brush Pressure" set to 100.

Sélectionnez le projet «Forward Warp Tool» - avec la "Brush densité" et pression de la brosse "établie à 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contact pressure of the brush (17) is pneumatically controlled to maintain a predetermined, set pressure and the brush (17) automatically retracts should the pressure source fail.

La pression de contact de la brosse (17) est commandée de façon pneumatique afin de maintenir une pression de réglage préétablie, et la brosse (17) se rétracte automatiquement si la source de pression fait défaut.

communication - wipo.int
Said brush holder comprises a tube (15), a brush (17) which consists of two brush elements (21, 22) and is received in the tube (15) in an axially displaceable manner, and at least one brush pressure spring (16) which exerts pressure on the brush (17).

Ledit porte-balai comprend un tube (15), un balai (17) composé de deux parties (21, 22) mobiles axialement dans le tube (15) et au moins un ressort de pression (16) exerçant une pression sur le balai (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressure organ comprises at least one brush strip.

Ledit organe de pression comprend au moins une brosse se présentant sous forme de baguette.

production - wipo.int
A brush seal device (62) for sealing a high pressure area from a low pressure area.

Cette invention concerne un joint à brosse conçu pour isoler une zone de haute pression d'une zone de basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
The brush is compressible under finger pressure to enhance the scrubbing action of the brush on the outer surfaces of a luer received by the brush.

La brosse est compressible sous la pression des doigts pour augmenter l'action de frottement de la brosse sur les surfaces externes d'un embout luer pénétrant dans la brosse.

industries diverses - wipo.int
A flow control device has a low pressure position for use when the brush is mated to the vessel and a high pressure position when the brush is mated to the high pressure water source.

Un dispositif de commande d'écoulement possède une position basse pression utilisable lorsque la brosse est raccordée à la cuve et une position haute pression lorsque la brosse est raccordée à la source d'eau sous haute pression.

industries diverses - wipo.int
Adjustable brush pressure sensitivity (5 levels).

Sensibilité à la pression ajustable (5 niveaux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A floor scrubber includes a forward cylindrical brush with adjustable down pressure.

Une laveuse de sol comprend une brosse cylindrique avant à pression de descente réglable.

industries diverses - wipo.int
Such a water brush tip has a means for reducing water pressure.

De préférence, l'embout hydropulseur est en forme de U ou de H, et possède un moyen de réduction de la pression de l'eau.

santé - wipo.int
A pressure controller adaptively controls the pressure exerted by the brushes on the wafer to compensate for brush wear.

Un contrôleur de pression contrôle de manière adaptative la pression exercée par les brosses sur la tranche de façon à compenser l'usure des broches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A seal bypassing device, preferably comprising a pressure relief valve (42-44) limits the pressure drop across the brush seal.

Un dispositif de dérivation de joint comprend, de préférence, un clapet de décharge (42-44) qui limite la chute de pression à travers le joint en brosses.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues