Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
There was also a strange brown spot beginning to form.

Il y avait aussi une tache brune étrange commence à se former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chesapeake, Virginia won the wildcard round, earning it a brown spot.

Chesapeake, Virginie a gagné le tour joker, gagnant une tache brune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure is routine here in Ottawa for a persistent brown spot.

Cette procédure est pourtant routinière ici à Ottawa pour une tache brune persistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown spot; It is a fungal disease that mainly infects leaves and panicle.

Tache brune : C’est une maladie fongique qui infecte principalement les feuilles et les panicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acne is a known leading culprit of these brown spots, as pimples often leave a brown spot on the skin after healing.

L'acné est un principal coupable bien connu de ces taches brunes, comme les boutons laissent souvent une tache brune sur la peau après la guérison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal and sedimentation stress are unlikely causes of brown spot syndrome in the coral reef sponge,... On the Great Barrier Reef, up to 66 % of the Ianthella basta population was recently found to be afflicted by a syndrome characterized by brown spot lesions and necrotic tissue....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Biochemical and epidemiological components associated with rice resistance to brown spotABSTRACT Brown spot (Bipolaris oryzae) is one of the most important leaf diseases affecting rice....
Characterizing and estimating fungal disease severity of rice brown spot with hyperspectral reflectance data... In this study, hyperspectral reflectances of rice in the laboratory and field were measured to characterize the spectral regions and wavebands, which were the most sensitive to rice brown spot infected by Bipolaris oryzae (Helminthosporium oryzae Breda....
 PDF: doaj.org
Rapid molecular detection of citrus brown spot disease using act gene in alternaria alternata... Citrus brown spot disease caused by pathogenic isolates of Alternaria alternata is a common disease in Iran....
 PDF: doaj.org
Soybean brown spot and bacterial blight... Besides iron chlorosis, growers and agronomists from co-ops report occurrence of Phytopathora, Fusarium wilt, brown stem rot, and soybean brown spot, which is prevalent in many soybean fields....
brown spot
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
You need to give more details about the brown spot.

Vous avez besoin de donner plus de détails sur les taches brunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although several chemical remedies are available commercially to fade brown spots, it is possible to mitigate with all-natural remedies including this anti-brown spot scrub.

Bien que plusieurs remèdes chimiques soient disponibles dans le commerce afin d’estomper les taches brunes, il est possible de les atténuer à l’aide de remèdes entièrement naturels dont ce gommage anti taches brunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is advisable to see a physician before attempting to treat or remove brown spot by yourself.

Il est conseillé de consulter un médecin avant d’essayer de traiter ou enlever les taches brunes par vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champ de flaques d'eau et de mares, de tertres palsiques, ouest de la rivière à la baleine, ungava côtier... Les taches brunes sur les flancs des tertres en recul par écroulement correspondent à la tourbe ainsi exposée....
général - core.ac.uk -
brown spot
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Susceptibility of south african dry bean cultivars to bacterialdiseases
... Twenty-onelocally grown commercial dry bean cultivars were evaluated atPotchefstroom in South Africa to evaluate the resistance to commonbacterial blight, halo blight and bacterial brown spot....
... Vingt et un cultivarsde haricots secs commerciaux localement cultivés étaientévalués au Potchefstroom en Afrique du Sud face à larésistance à la bactérie commune de flétrissement,le flétrissement auréolaire et la bactérie de latâche brune....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Characterisation of bacterial brown spot pathogen from dry beanproduction areas of south africa
... syringae (Pss) causes bacterial brown spot(BBS) of beans ( Phaseolus vulgaris L.),...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Q: “My test shows a plain light brown spot with no rings.

Q: “Le test montre une tache unie d’une couleur marron clair sans anneaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) The Middle of the Baulk-line (known as the Brown Spot).

(iv) Le « Middle of the Baulk-line » (connu comme la mouche de la marron) situé au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they all have a typical dark brown spot behind their eyes.

Tous ont cependant une tache typique d’un brun foncé derrière l’œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fungicide composition can be used for effectively preventing rice blast diseases, rice sheath blight diseases and rice brown spot diseases.

Ladite composition fongicide peut être utilisée pour prévenir de façon efficace les maladies de type piriculariose du riz, pourriture de la gaine du riz et helminthosporiose du riz.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Producers are also being asked to keep an eye out for Physoderma brown spot.

Les agriculteurs sont également invités à se faire suivre par la plateforme de l’Anses « phytopharmacovigilance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chloasma is an irregular light brown spot on the skin, usually on the face.

Chloasma est une tache irrégulière et brun clair de la peau, siégeant habituellement sur le visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mole or any brown spot that changes in color, texture, or size over time

Une mole ou toute tache brune qui change au fil du temps – changements de couleur, de texture ou de taille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco brown spot,Tomato fruit rot,Bean leaf blight,Beet leaf blight,Apple storage rot,Pear storage rot,Apple moldy core,Apple core rot

alternariose des agrumes

général - iate.europa.eu
Tobacco brown spot,Tomato fruit rot,Bean leaf blight,Beet leaf blight,Apple storage rot,Pear storage rot,Apple moldy core,Apple core rot

gale du porier

général - iate.europa.eu
Tobacco brown spot,Tomato fruit rot,Bean leaf blight,Beet leaf blight,Apple storage rot,Pear storage rot,Apple moldy core,Apple core rot

alternariose de la betterave

général - iate.europa.eu
Tobacco brown spot,Tomato fruit rot,Bean leaf blight,Beet leaf blight,Apple storage rot,Pear storage rot,Apple moldy core,Apple core rot

Maladie du plant de tabac

général - iate.europa.eu
Freezing is usually applied on a single brown spot or a small grouping of age spots.

La congélation est généralement utilisé sur une tache d’âge unique ou un petit groupe de taches de vieillesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If too much melanin is produced in one area, hyperpigmentation or a "brown spot" can occur.

Si trop de mélanine est produite dans une zone ou une hyperpigmentation "tache brune" peut arriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If too much melanin is produced in one area, hyperpigmentation or a “brown spot” can occur.

Si trop de mélanine est produite dans une zone ou une hyperpigmentation "tache brune" peut arriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freezing is usually applied on a single brown spot or a small grouping of age spots.

La congélation est généralement utilisée sur une tache d’âge unique ou d’un petit groupe de taches de vieillesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues