Dictionnaire anglais - français

bronchodilator

santé - acta.es iate.europa.eu
The adrenergic bronchodilator is a beta2-adrenergic bronchodilator.

Le bronchodilatateur adrénergique est un bronchodilatateur β-adrénergique.

santé - wipo.int
short acting beta agonist bronchodilator

bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action brève

santé - iate.europa.eu
long acting beta agonist bronchodilator

bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action prolongée

santé - iate.europa.eu
Some people may need to use a long-acting bronchodilator and a short-acting bronchodilator.

Certaines personnes peuvent avoir besoin d’utiliser un bronchodilatateur à longue durée d’action et un bronchodilatateur à courte durée d’action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you also take a bronchodilator in addition to the corticosteroids, you should inhale the bronchodilator first.

Si, en plus du corticostéroïde, vous prenez également un bronchodilatateur, vous devez le prendre en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets fonctionnels respiratoires induits par l'inhalation de glycopyrrolate chez le cheval poussif en crise
... In the present work, glycopyrrolate, another synthetic anticholinergic molecule has been tested for bronchodilator efficiency in heaves-affected horses....
... Dans cette étude, l'efficacité du glycopyrrolate, une molécule synthétique anti-muscarinique, en tant qu'agent bronchodilatateur chez le cheval a été testée....
moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Effect of an inhaled antihistamine (clemastine) as a bronchodilator and as a maintenance treatment in asthma.... Inhaled antihistamines may cause throat irritation, but a recent study of the antihistamine, clemastine, showed it to be an effective bronchodilator without irritant effects....
Prise en charge de l’asthme aiguë au service des urgences adulte du centre hospitalier vichy : protocole asur et non asur... Lors de la sortie 84 % ont disposé d’une ordonnance, un bronchodilatateur à courte durée d’action était prescrit pour 69 % des patients, un traitement de fond une fois sur 2 et une corticothérapie orale dans 55 % des cas....
santé / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Domiciliary comparison of terbutaline treatment by metered dose inhaler with and without conical spacer in severe and moderately severe chronic asthma.The bronchodilator response to cumulative doses of terbutaline administered by metered dose inhaler with and without a conical spacer device and by Acorn nebuliser has been compared...
Exhaled nitric oxide rather than lung function distinguishes preschool children with probable asthma... This study was undertaken to compare the value of exhaled nitric oxide (FE(NO)), baseline lung function, and bronchodilator responsiveness in identifying children with newly detected probable asthma....
Inspiratory drive is related to dynamic pulmonary hyperinflation in copd patients... In these patients the bronchodilator response was assessed also as lung volume changes....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Management of chronic obstructive pulmonary disease in patients admitted to a tertiary care centre for exacerbation of their disease
... For more than 80% of the admissions, a prescription for at least one inhaled long-acting bronchodilator was documented both on admission and at discharge....
santé - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

CLENBUTEROL hydrochloride is primarily a bronchodilator.

Chlorhydrate de Clenbuterol est avant tout un bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clenbuterol hydrochloride is primarily a bronchodilator.

Clenbutérol-chlorhydrate est d'abord et avant tout un bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventolin is a sympathomimetic bronchodilator... more

Ventolin est un bronchodilatateur sympathomimétique... more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLENBUTEROL hydrochloride is primarily a bronchodilator.

Le chlorhydrate de clenbuterol est principalement un bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clenbuterol hydrochloride is primarily a bronchodilator.

Chlorhydrate de Clenbuterol est avant tout un bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventolin is a sympathomimetic bronchodilator... more

Ventolin est un bronchodilatateur sympathomimétique... plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventolin is a sympathomimetic (beta agonist) bronchodilator.

Ventolin est un sympathomimétique (agoniste bêta) bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This medicine is both decongestant and bronchodilator.

Le médicament est à la fois un décongestionnant et un bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronchodilator requirement more frequently than 3 hourly,

Le besoin du bronchodilatateur se fait sentir plus fréquemment qu’aux quatre heures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your dosing schedule requires both your bronchodilator and zanamivir to be used at the same time, use your bronchodilator first.

Si votre schéma posologique exige l'emploi simultané de votre bronchodilatateur et de zanamivir, ayez recours à votre bronchodilatateur d'abord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breathing test called post bronchodilator FEV1 / FVC.

Bronchodilatateur appelé de respiration de goujon de test FEV1/FVC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One culprit could be your bronchodilator medicine.

Un coupable pourrait être votre bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens during a bronchodilator reversibility test?

Que sont les tests bronchodilatateur de réversibilité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apsomol is a sympathomimetic (beta agonist) bronchodilator.

Albuterol est un sympathomimétique (agoniste bêta) bronchodilatateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do combined inhalers (steroid plus bronchodilator) offer additional benefits or harms in people with COPD compared with the bronchodilator alone?

Les inhalateurs combinés (stéroïde plus bronchodilatateur) présentent-ils des avantages ou des risques supplémentaires par rapport aux seuls bronchodilatateurs chez les personnes atteintes de BPCO ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues