Dictionnaire anglais - français

terminal

bronchiolar

epithelium

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

State of the art bronchiolar disordersBronchiolar abnormalities are relatively common and occur in a variety of clinical settings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bronchiolar epithelial catalase is diminished in smokers with mild copdABSTRACT This study aimed to investigate bronchiolar catalase expression and its relationship with smoking and/or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in humans and to determine the dynamic change of bronchiolar...
général - core.ac.uk - PDF: erj.ersjournals.com
Gp130-stat3 regulates epithelial cell migration and is required for repair of the bronchiolar epitheliumFollowing injury, bronchiolar cells undergo rapid squamous metaplasia, followed by proliferation and re-establishment of the complex columnar epithelium that is characteristic of the normal airway....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Isolation and functional analysis of cellular components of the bronchiolar stem cell hierarchyMouse bronchiolar stem cells have been identified in vivo based on functional characteristics including naphthalene resistance, long-term retention of labeled DNA precursors, and dual...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Pulmonary bronchiolar cytotoxicity and formation of dichloroacetyl lysine protein adducts in mice treated withThis study was undertaken to test the hypothesis that bronchiolar damage induced by trichloroethylene (TCE) is associated with bioactivation within the Clara cells with the involvement of CYP2E1 and CYP2F2....
général - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

This cell type has characteristics of bronchiolar epithelial cells.

Ce type de cellule présente des caractéristiques de cellules épithéliales bronchiolaires.

chimie - wipo.int
Small airway disease2 (fibrosis limited to the peri-bronchiolar region)

Maladie des petites voies aériennes2 (fibrose limitée à la région péribronchiolaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saliva and bronchiolar mucous are swallowed and subsequently excreted through the digestive system.

La salive et le mucus bronchiolaire sont avalés, et sont ultérieurement éliminés par le système digestif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moriyama C, et al. Aging enhances susceptibility to cigarette smoke-induced inflammation through bronchiolar chemokines.

C Moriyama et al. Le Vieillissement Amélioré La SENSIBILITE A l’inflammation nominale induite Par la fumée-cigarette chimiokines bronchioles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bronchiolar disease usually causes wheezing that occurs in the expiratory phase of respiration.

La maladie bronchiolaire provoque généralement une respiration sifflante qui survient dans la phase expiratoire de la respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion: These findings confirm the previously reported association between WTC dust exposure and bronchiolar and interstitial lung disease.

Ces résultats confirment une association signalés précédemment, l’exposition à la poussière du WTC et le développement de la maladie du poumon bronchique et interstitielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid breathing deep and bronchiolar dilatation to permit a flow of air into and from the lungs faster.

Accélération de la respiration profonde et la dilatation des bronchioles pour permettre un flux d'air entrant et sortant des poumons plus vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical signs of DPB progression include dilation (enlargement) of the bronchiolar passages and hypoxemia (low levels of oxygen in the blood).

Les signes typiques de la progression de la DPB comprennent une dilatation des bronchioles et une hypoxémie (faible taux d'oxygène dans le sang).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a powerful effect on vascular smooth muscle with less effect on bronchiolar, gastrointestinal, ureteral and uterine smooth muscle.

Ils ont un effet puissant sur le muscle lisse vasculaire avec moins d’effet sur les muscles lisses bronchiolaires, gastro-intestinaux, urétéraux et utérins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel bronchial or bronchiolar epithelial cell from normal neonatal mammalian lung has been isolated, established and maintained for multiple passages in the absence of serum, without undergoing crisis or senescence.

On a isolé, établi et entretenu une nouvelle cellule épithéliale bronchique ou bronchiolaire tirée d'un poumon de mammifère néonatal normal, de manière à permettre des passages multiples en l'absence de sérum, sans subir de crises ou de sénescences.

chimie - wipo.int
In the case of RAO, next to bronchiolar pathology, secondary changes in the larger airways and in the alveoli will develop.

Dans le cas de la RAO, à côté de la pathologie bronchiolaire, des modifications secondaires des voies respiratoires plus larges et des alvéoles vont se développer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical signs of DPB progression include dilation (enlargement) of the bronchiolar passages and hypoxemia (low levels of oxygen in the blood).

Les signes typiques de la progression de de la DPB comprennent une dilatation des bronchioles et une hypoxémie (faible taux d'oxygène dans le sang).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If left untreated, DPB progresses to bronchiectasis, an irreversible lung condition that involves enlargement of the bronchioles, and pooling of mucus in the bronchiolar passages.

Si elle n'est pas traitée, la DPB progresse vers des bronchectasies, une affection pulmonaire irréversible qui implique l'élargissement des bronchioles et l'accumulation de mucus dans les bronchioles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was evidence of epithelial regeneration, characterized by scattered atypical pneumocytes and ciliated epithelial cells lining the alveolar septa and bronchiolar walls, respectively.

Il y avait des preuves de régénération épithéliale, caractérisé par des pneumocytes atypiques dispersées et des cellules épithéliales ciliées tapissant respectivement les cloisons alvéolaires et les parois des bronchioles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided a therapeutic agent being antagonistic against P2X4 receptor found in the bronchiolar smooth muscle, which therapeutic agent is useful for the treatment of respiratory ailments caused by bronchoconstriction, for example, asthma.

Est fourni un agent thérapeutique antagoniste du récepteur P2X4 trouvé dans le muscle lisse bronchiolaire, lequel agent thérapeutique est utile pour le traitement des affections respiratoires causées par une bronchoconstriction, comme l'asthme.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues