Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Broccoli

Brocolis

général - eur-lex.europa.eu
An improved broccoli trimming machine is provided for cutting or scalping broccoli heads (12) in a manner yielding separated broccoli fleurettes (14) of substantially uniform size and shape.

Une machine perfectionnée pour tailler les brocolis est destinée à couper ou à émonder les têtes des brocolis (12) de façon à obtenir des fleurs séparées de brocolis (14) de taille et de forme sensiblement homogènes.

technologie alimentaire - wipo.int
other edible Brassica, Chinese broccoli) [13]

autres produits comestibles du genre Brassica, brocolis chinois) [13]

général - eur-lex.europa.eu
other edible Brassica, Chinese Broccoli) [2]

autres produits comestibles du genre Brassica, brocolis chinois [2]

général - eur-lex.europa.eu
The present invention includes broccoli plants with curds having detached florets and methods for obtained such broccoli plants.

La présente invention concerne des brocolis présentant des inflorescences à fleurons détachés ainsi que des procédés pour obtenir lesdits brocolis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
other edible Brassica, Chinese Broccoli) [5]

autres produits comestibles du genre Brassica, brocolis chinois) [5]

général - eur-lex.europa.eu
▷
Vegetable crops report: variety trials and cultural research test, muck crops branch, 1985Onion variety trial, 1985 ; Celery variety trial, 1985 ; Broccoli variety trial 1985 ; Row cover evaluation 1985 ; Muskmelons ; Summer squash ; Celery transplants ; Celery seed beds ; Spring broccoli ; Seed quality and seed enhancements...
moyen de production agricole / activité agricole / documentation - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
2007 home demonstration gardens... Vegetables grown at each garden included broccoli, cabbage, cauliflower, peas, beets, carrots, chard, greens(lettuce, spinach, and mustard), radish/daikon, and kohlrabi....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Broccoli

Brocolis (y compris calabrais

général - eur-lex.europa.eu
▷
Structure, properties, and tissue localization of apoplastic α-glucosidase in crucifers... Antibodies raised to a portion of Aglu-1 expressed in Escherichia coli recognize two proteins of 96 and 81 kD, respectively, in vegetative tissues of Arabidopsis, broccoli (Brassica oleracea L.),...
produit végétal / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Outcrossing potential for brassica species and implications for vegetable crucifer seed crops of growing oilseed brassicas in the willamette valley... rapa canola with Chinese cabbage, Chinese mustard, pai-tsai, broccoli raab, and turnip Interspecific crosses (between different species) can occur among the following: Occur readily: B....
 PDF: ir.library.oregonstate.edu
Sequence identity between amplified products of mtssr2 in broccoli cms normal and carpelloid stamen materials and the corresponding sequences of b. juncea, b. rapa, eruca sativa, b. oleracea, b. oleracea var. botrytis, b. juncea var. tumida, b. napus, b. carinata, and raphanus sativus cytoplasmic genomes.Sequence identity between amplified products of mtSSR2 in broccoli CMS normal and carpelloid stamen materials and the corresponding sequences of B....
 PDF: figshare.com
broccoli

brocoli

produit végétal - iate.europa.eu
Broccoli and broccoli sprouts, which contain sulforaphane

Du brocoli et des germes de brocoli, qui contiennent du sulforaphane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Broccoli (Broccoli extract) could promote lung health.

(2) brocoli (extrait de brocoli) pourrait promouvoir la santé pulmonaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broccoli: Broccoli is rich in dozens of nutrients.

Le Brocoli est riche en une douzaine de nutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BroccoliWorms In Broccoli - Caterpillars In The Broccoli Head

Worms In Broccoli - Chenilles dans la tête de brocoli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat tolerant broccoli plants are capable of producing a commercially acceptable broccoli head under heat stress growth conditions.

Les brocolis thermotolérants peuvent donner une tête de brocoli commercialisable dans des conditions de culture soumises à un stress de chaleur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Seasonal occurrence of three lepidoptera on broccoli and effectiveness of planting date as a pest management tool in southeastern new brunswick
...Plutellidae], the imported cabbageworm, Pieris rapae [Lepidoptera : Pieridae], and the cabbage looper, Trichoplusia ni [Lepidoptera : Noctuidae], were monitored over two years in broccoli plantings (Brassica oleracea var....
...L'abondance saisonnière de trois lépidoptères ravageurs du brocoli (Brassica oleracea var....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Dossier – sélection, diversité et qualité des produits en ab... Les travaux présentés sont issus du projet européen Solibam, qui a réuni 23 partenaires venus de 12 pays entre 2010 et 2014 : - illustration de stratégies développées dans ce projet en termes de création de diversité et de qualité des produits, avec les cas concrets de la tomate et du maïs ; - présentation de l'implication du Gaec du Pont de l'Arche, l'une des fermes ayant participé au projet Solibam ; - évaluation de la qualité sensorielle de blé et de brocoli pour la sélection participative, visant à répondre aux principes de l'AB et aux attentes des consommateurs ; - étude de la complémentarité de différentes approches de ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Accord cadre n. 69-94. etat territoire de polynésie française. rapport synthétique 1997. cultures maraîchères dans les îles australes... Si les premières expérimentations d'introduction du brocoli sont encourageantes, celles concernant l'oignon révèlent l'inadaptation de la culture, en particulier la récolte, aux conditions d'humidité des Iles Australes....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport synthétique 1996 cirad-flhor tubuai : cultures maraîchères dans les australesL'amélioration des cultures maraîchères existantes (pomme de terre, chou pommé, carotte et pastèque) et l'introduction de nouvelles espèces (oignon, brocoli et chou-fleur) ont été les principaux thèmes de recherche du CIRAD-FLHOR Tubuai....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Etat territoire de polynésie française. synthèse des expérimentations brocolis du cirad-flhor à tubuai. iles australes. accord cadre n.69-94Cette expérimentation conduite à Rurutu permet de vérifier l'adaptation de la culture du brocoli sur cette île....
 PDF: agritrop.cirad.fr
broccoli

chou brocoli

produit végétal - iate.europa.eu
Broccoli Group (calabrese type and sprouting type

Groupe du Chou brocoli (types calabrais et à jets

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Evaluation de la faune entomologique sur les cultures légumières de la région de brasilia...des ravageurs et auxilaires présents sur les cultures légumières de la région de Brasilia (courgette, tomate, chou, patate douce, pomme de terre, haricot, pois, chou de Chine, chou brocoli, chou portugais, navet)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
broccoli

chou-fleur brocoli

produit végétal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
1995. ue-15. importations de légumes frais en provenance d'afrique...artichauts, asperges, aubergines, betteraves, salsifis, radis, carottes, navets, champignons comestibles, chanterelles, choux blancs et rouges, choux de Bruxelles, choux fleurs et brocolis, choux frisés et choux raves, concombres, cornichons, courgettes, cèpes, épinards, haricots verts, laitues pommées, légumes à cosse, maïs doux, oignons, olives, piments,...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Broccoli

•

asparagus broccoli

•

sprouting broccoli

•

calabrese

•

Broccoli (including Calabrese

•

Orange juice

Exemples anglais - français

Cauliflowers and broccoli

Choux-fleurs et brocolis
produit végétal - eur-lex.europa.eu

Cauliflower and broccoli

Choux-fleurs et brocolis
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a new type of broccoli plant suitable for the industrial manufacture of broccoli heads and florets.

La présente invention porte sur un nouveau type de plant de brocoli approprié pour la fabrication industrielle de têtes de brocoli et de fleurons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Broccoli – Broccoli is another healthy source of many vitamins.

Pamplemousse – Bonne source de nombreuses vitamines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broccoli Rabe is also called Broccoli Raab and Rapini.

Le Brocoli Raab est aussi connu sous le nom de Rapini ou Brocoli rabe ou Broccoletti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other vegetables related to broccoli are broccolini, a mix between broccoli and gai-lin (Chinese broccoli), and broccoflower, a cross between broccoli and cauliflower.

Les légumes associés au brocoli sont le broccolini, un mélange de brocoli et de "gai-lin" (brocoli chinois), et le broccoflower, un mélange de brocoli et de chou-fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention deals with new type of broccoli plant suitable for the industrial manufacture of broccoli heads and florets.

La présente invention porte sur nouveau type de plant de brocoli approprié pour la fabrication industrielle de têtes de brocoli et de fleurons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
BROCCOLI: Broccoli and sprouting broccoli, both commonly called broccoli, are two plants from the cabbage family, whose edible part is formed by still unripe inflorescences.

Le brocoli, le chou et le brocoli ramifié, appelé le brocoli, sont deux plantes appartenant à la famille des choux, dont la partie comestible est constitué d'inflorescences pas encore mûrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh or chilled cauliflowers and headed broccoli

Choux-fleurs et choux-fleurs brocolis, à l'état frais ou réfrigéré

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Although often misidentified as young broccoli, it is a cross between broccoli and kai-lan, Chinese broccoli.

Bien que souvent confondu avec un jeune brocoli, il s'agit d'un croisement entre le brocoli et le kai-lan ou brocoli chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cauliflowers and headed broccoli, fresh or chilled

Choux-fleurs et choux-fleurs brocolis, à létat frais ou réfrigéré

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Although often misidentified as young broccoli, it is a cross between broccoli and kai-lan, Chinese broccoli.

Bien que souvent confondu avec un jeune brocoli, il s’agit d’un croisement entre le brocoli et le kai-lan ou brocoli chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broccolini is a mix between Chinese Broccoli and regular Broccoli.

Broccolini est un hybride naturel de brocoli chinois et de brocoli régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name broccoli is derived from an Italian name 'Broccoli'.

Le nom brocoli est dérivé d’un nom italien «Brocco».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name broccoli is derived from an Italian name 'Broccoli'.

Le brocoli nom est dérivé d'un nom italien « Brocco ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BroccoliButtoning Of Broccoli: Why Broccoli Forms Small, Poorly Formed Head

Boutonnage du brocoli: pourquoi le brocoli forme-t-il une petite tête mal formée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other types include broccoli Rabe, Chinese broccoli, and broccoflower.

Les autres types comprennent le brocoli Rabe, le brocoli chinois et le brocoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод