Dictionnaire anglais - français

documentation / informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
BT and NT = place of term in the hierarchy (Broader term / Narrower term / generic term / specific term)

BT et NT = place du terme dans la hiérarchie (Broader term / Narrower term / terme générique / terme spécifique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, a doctorate is a broader term for a rank or degree.

Un doctorat est un terme générique pour un diplôme ou un grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each term, a word block is displayed showing the hierarchical and non-hierarchical relation to other terms: BT (broader term), NT (narrower term), RT (related term), UF (non-descriptor).

Pour chaque terme, un bloc mot est affiché, montrant la relation hiérarchique et non hiérarchique avec d’autre termes: BT (terme générique), NT (terme spécifique), RT (terme apparenté), UF (non-descripteur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click on the blue pointer to see the term relationships (broader terms, narrower terms, related terms and top terms).

Cliquez sur le curseur bleu pour afficher les éléments en relation avec ce terme (termes génériques, termes spécifiques, termes associés, terme générique supérieur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conjugated linoleic acid (CLA), is the broader term used to describe a mixture of different forms of linoleic acid.

Acide linoléique conjugué (CLA ), C'est le terme générique utilisé pour désigner un mélange de différentes formes de l'acide linoléique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atténuation intrinsèque des ondes sismiques. première partie : définitions et mesures intrinsic attenuation of seismic waves. part 1: definitions and measurements
... The concept of intrinsic attention atone is examined in detail under the broader term of attenuation: All the definitions considered are shown to be equivalent for low or medium attenuations....
... La seule notion d'atténuation intrinsèque est examinée en détail sous le terme générique d'atténuation....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A deductive data model for query expansion... If some term B is an immediate narrower term (NT) of another term A and the term C an NT of B, then C is also, transitively, an NT of A and A a broader term (BT) of C....
« la lumière du nouvel hollywood (1967-1980) : une voie originale, à la croisée du classicisme et de la modernité »... Mais vers la fin des années 1960, et pendant plus d’une décennie, nombreux sont les films (on les regroupe sous le terme générique de « Nouvel Hollywood ») qui se démarquent visiblement, entre autres, de ce code lumineux....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Finance and public financing of government costs... A broader term, public economics and narrower term also is commonly used term government funding
broader term
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Commentary primary care (pc) and primary health care (phc) what is the difference?
... Primary Health Care is a broader term which derives from core principles articulated by the World Health Organization and which describes an approach to health policy and service provision that includes...
... L'expression « soins de santé primaires » a un sens plus large qui découle des principes de base énoncés par l'Organisation mondiale de la santé; elle désigne une approche des politiques sanitaires et de la prestation de services qui englobe à la fois les services aux particuliers (les services de soins de première ligne) et les fonctions de « santé publique » qui s'adressent à des popul...
général - core.ac.uk - PDF: journal.cpha.ca
L’acteur déjà là du tg stan...
général - core.ac.uk -
Récidive après dix ans de tumeur de granulosa de l’ovaire: à propos de deux cas et revue de la littérature...
général - core.ac.uk -
Le système de suivi de l'impact des transferts de gestion : une initiative de développement institutionnel durable...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rôle de l'apolipoprotéine d dans le métabolisme des lipides...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Approche visco hyperélastique basée sur une théorie de réseau : application au pmma...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The term "greenhouse plastic" is a broader term than "greenhouse film".

Le terme «pesticide» a une définition plus large que «produit phytosanitaire».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirituality is therefore a broader term than religion.

et puis spiritualité est un terme plus vaste que religion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation is a broader term than the Measurement.

Le terme évaluation a une acception beaucoup plus large que celle de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But accounting is a much broader term than bookkeeping.

Gardez à l'esprit que comptabilité est un terme beaucoup plus large que comptabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forensic science is a broader term than legal medicine.

La science médico-légale est un terme plus large que la médecine légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision is a broader term than visual acuity or eyesight.

La vision est un terme plus large que l’acuité visuelle ou la vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a broader term than visual acuity or eyesight.

La vision est un terme plus large que l’acuité visuelle ou la vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't believe "capable" is a broader term than "competent.

Je ne crois pas que le terme « capable » ait une plus grande portée que « competent ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School violence falls under the broader term of youth violence.

La violence scolaire tombe sous le terme plus large de la violence chez les jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this sense, leadership is a broader term than management.

Le leadership est un concept plus vaste que celui de management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get or Query features based on thesaurus-specific properties (broader term (BT), narrower term (NT), related term (RT)); and

obtenir (Get) ou rechercher (Query) les entités géographiques en fonction de propriétés thésaurisées (terme général (BT), terme précis (NT), terme connexe (RT));

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation to other terms and concepts included in the Glossary (such as synonym, broader term, narrower term, related term).

La relation avec d'autres termes du Glossaire (synonymes, au sens large, au sens strict, les termes connexes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sexuality is a lot broader term than people want to think.

La sexualité est une limite beaucoup plus large que les gens veulent penser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in fact, “crimes against humanity” is a much broader term.

Par contre, les « crimes contre l’humanité » sont d’une acception nettement plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In broader terms, a long-term loan is a personal loan.

Dans sa plus simple expression, le financement à long terme consiste en un prêt personnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues