Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Broadcast

Projection

général - eur-lex.europa.eu
▷
The involvement of a videotaped news sequence in the formulation of a learning strategy. the anatomy of a debate in class
...how a group of thirty-seven students enrolled in their second year IUT would spontaneously devise learning strategies after the viewing of a videotaped sequence of a CBS News broadcast....
... Anatomie d’un débat en classe Le but de cette expérience pédagogique était d’amener un groupe de trente-sept étudiants inscrits en deuxième année dans un département GEA d’IUT à formuler spontanément des stratégies d’apprentissage à partir d’une projection d’une séquence de CBS News préalablement enregistrée par leur professeur....
général - core.ac.uk -
▷
La perpétuation de l’oralité du « muet » dans quelques incipit filmiques des premières années du parlant
... The question of the reflexivity of the opening moments of these films can also be approached by examining the technological aspect, which was often incorporated into the film itself in the manner of the radio broadcast heard at the beginning of Pabst’s The Mistress of Atlantis....
...Partant d’une perspective sémiotique appliquée aux débuts de films pour élargir l’approche à une réflexion historique sur l’intermédialité, cet article examine le postulat selon lequel les spectacles vivants qui précédaient la projection des films dans les années 1920 ont été en quelque sorte « happés » par le discours filmique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Personalized broadcast message prioritizationA broadcast message is defined as a message that can be sent to a group of subscribers at once....
▷
Poésie vive et machine du poème : aperçus sur la formation de la notion de littérature dans l’europe de la fin de l’âge classique... Le dess(e)in, lorsqu'il est la première projection matérielle de l'idée, se trouve associé à la phase préparatoire de l'oeuvre....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.caactivité agricole / moyen de production agricole / politique commerciale - core.ac.uk -
1compatibility study for optimal tree-based broadcast routingAbstract—Broadcast routing is a critical component in the routing design....
Conséquences économiques de l'emploi de la bst dans la production laitière en france... Une projection démographique du nombre des éleveurs, ainsi que des hypothèses d’évolution des quotas et des rendements laitiers ont permis de bâtir des scenarios d’évolution, avec...
 PDF: www.ece.vt.edu
broadcast

diffusion

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
The broadcast signal is preferably a radio broadcast signal, a cellular broadcast signal, or a satellite broadcast signal.

Le signal de radiodiffusion est de préférence un signal diffusé par un réseau radio, par un réseau cellulaire ou par satellite.

vie sociale - wipo.int
A broadcast receiver which can receive broadcast by directly selecting a discretionary broadcast station from all the receivable broadcast stations.

La présente invention décrit un récepteur de diffusion, capable de recevoir une diffusion en choisissant directement une station de diffusion discrétionnaire parmi toutes les stations de diffusion pouvant être reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An individual can easily broadcast a program by effectively using the vacancy of broadcast waves in data broadcast such as digital data broadcast or analog data broadcast.

La présente invention concerne la diffusion par une personne d’un programme en utilisant à cet effet la vacance des ondes de diffusion dans les systèmes de diffusion de données tels que la diffusion de données numériques ou analogues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast service may be handed over from a first broadcast transmission network in the broadcast system to a second broadcast transmission network in the broadcast system.

Le service de diffusion peut être transféré du premier réseau d'émission de diffusion du système de diffusion à un second réseau d'émission de diffusion du système de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A broadcast system composed of a first broadcast apparatus and a second broadcast apparatus.

L'invention concerne un système de radiodiffusion composé d'un premier et d'un second appareils de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Communications collectives et ordonnancement en régime permanent sur plates-formes hétérogènes
... We mainly focus on collectivecommunications taking place during the execution of distributedapplications: broadcast, scatter or reduction of data for instance....
... Nous nousintéressons principalement aux opérations de communicationscollectives comme la diffusion de données, la distribution de donnéesou la réduction....
communication / politique énergétique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les médias en arabie saoudite : luttes politiques et controverses sociales, de 3cem3estar academy3c/em3e au printemps arabe
... Notably Star Academy, a popular Arabic-language reality show broadcast by the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) via satellite from Lebanon since December 2003 achieved record Saudi ratings and provoked an intense controversy in Saudi...
... Il se base pour ce faire sur plusieurs textes primaires, et notamment un sermon qui a connu une grande diffusion, Satan Academy, du cheikh Mohammed Salih Al Mounajid....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
▷
L'impact du rgpd sur le droit de la commande publique, à propos de la nouvelle fiche daj... Quant au traitement, il correspond à, « toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction » (RGPD, article 4.2)....
informatique et traitement des données / communication / droits et libertés - core.ac.uk -
Analyse et extraction de connaissances des bases de données spatio-temporellesCes dernières années ont vu une croissance phénoménale dans la production et la diffusion des données spatiales de sources aussi variées qu'hétérogènes....
Broadcast

Transmission

général - eur-lex.europa.eu
A broadcast reception apparatus capable of operating information service equivalent to data broadcast even in a broadcast system not performing data broadcast.

L'invention concerne un appareil récepteur de transmission pouvant fournir un service d'informations équivalent à la transmission de données dans un système de transmission qui n'effectue pas la transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus for transmitting broadcast signals, an apparatus for receiving broadcast signals, a method for transmitting broadcast signals, and a method for receiving broadcast signals are disclosed.

La présente invention concerne un appareil de transmission de signaux de diffusion, un appareil de réception de signaux de diffusion, un procédé de transmission de signaux de diffusion et un procédé de réception de signaux de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Method and apparatus for providing broadcast overhead information interleaved with a broadcast session in a transmission on a broadcast channel of a wireless communication system.

Procédé et dispositif pour fournir des données de surdébit de diffusion entrelacées avec une session de diffusion générale dans une transmission mise en oeuvre sur un canal de diffusion d'un système de communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Content, such as selected webpages, is broadcast as disassembled content elements via the broadcast network.

Un contenu, comme des pages Web sélectionnées par exemple, est transmis sous la forme d'éléments de contenu désassemblés via le réseau de transmission de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A broadcast signal is sent from a broadcast facility (10) to a receiving terminal (40).

Un signal de radiodiffusion est envoyé par un moyen de transmission par radiodiffusion (10) à un terminal récepteur (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
A model for pareto-optimal performance evaluation of wireless ad hoc networks
... The originality of this approach is that it accounts for the inherent broadcast properties of the transmission and finely models the interference distribution....
... Les critères tels que la capac- ité, la robustesse, l'énergie et le délais de transmission sont optimisés conjointement....
général - core.ac.uk -
▷
Etude et optimisation d’un système de vidéotransmission conjoint source-canal basé « softcast »
... Different from current video transmission standards and particularly useful in broadcast situation, SoftCast is a joint source-channel coding system where pixels are processed by successive linear operations (DCT transform, power allocation, quasi-analog...
...Des nouveaux schémas de Codage Vidéo Linéaire (CVL) ont démontré ces dernières années un potentiel élevé pour la diffusion de contenus vidéo sur des canaux de transmission sans-fil sévères....
Europe - core.ac.uk -
broadcast

message à plusieurs adresses

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

message multidiffusion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

message multidestinataire

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
broadcast

radiodiffusion

droit - iate.europa.eu
A broadcast signal is received during the broadcast section.

Un signal de radiodiffusion est reçu au cours de la section de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast station then broadcasts a second over-the-air broadcast that includes a unique broadcast identifier.

La station de radiodiffusion émet alors une seconde radiodiffusion hertzienne qui comprend un identifiant unique de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast server uses a broadcast server which includes a transmitter configured to transmit a broadcast message.

Ledit serveur de radiodiffusion se sert d'un serveur de radiodiffusion qui comprend un émetteur conçu pour émettre un message de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiving unit receives a broadcast signal including mobile broadcast service data and main broadcast service data.

L'unité de réception reçoit un signal de radiodiffusion contenant des données de service de radiodiffusion mobiles et des données de service de radiodiffusion principales.

organisation des transports - wipo.int
The broadcast signal converter includes a converter for generating the broadcast channel of the second broadcast signal type.

Le convertisseur de signaux de radiodiffusion comprend un convertisseur chargé de générer le canal de radiodiffusion du second type de signal de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Romania: from tele-revolution to public service broadcasting, national images and international image
... The December 1989 uprising became known as a "Tele-Revolution" as some of its key moments were broadcast live....
... En 1999, un rapport du Conseil de l'Europe a fait plusieurs recommandations sur la radiodiffusion du service public en Roumanie, afin qu'elle puisse réaliser les objectifs d'une politique culturelle prônant la qualité, renforcer la solidarité sociale et réhabiliter...
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
▷
Niger / massa marou, fl. ; jeunes gens peuhls de lamordé-bittinkodji, groupe voc. ; zeïna bou, bouzou dan jani, bougouma, chant... Niger]Collection : Radiodiffusion d'Outre-merEnregistrement : Radiodiffusion du NigerComprend : Solo de flûte Peuhle / Moussa Marou, fl....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Gr. straschnov, s. bergstrom, p. gbéco, protection internationale des « droits voisins », protection des artistes, fabricants de phonogrammes et organismes de radiodiffusion... Gbéco, Protection internationale des « droits voisins », protection des artistes, fabricants de phonogrammes et organismes de radiodiffusion....
broadcast

diffusion général

communication - acta.es
The apparatus transmits broadcast information in a first broadcast resource from a first set of broadcast resources.

L'appareil transmet des informations de diffusion générale dans une première ressource de diffusion générale provenant d'un premier ensemble de ressources de diffusion générale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wireless devices intending to broadcast traffic signals transmit broadcast request signals, sometimes alternatively referred to as broadcast indicator signals.

Des dispositifs sans fil destinés à diffuser de façon générale des signaux de trafic transmettent des signaux de demande de diffusion générale, quelquefois désignés en variante par des signaux indicateurs de diffusion générale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the apparatus determines based on the broadcast information a need for a second broadcast resource from a second set of broadcast resources.

En outre, l'appareil détermine, sur la base des informations de diffusion générale, un besoin pour une seconde ressource de diffusion générale provenant d'un second ensemble de ressources de diffusion générale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Later, the decoder resumes decoding of the broadcast signal in accordance with the time period and acquires the broadcast information from the broadcast signal.

Par la suite, le décodeur reprend le décodage du signal de diffusion générale selon le délai fixé et acquiert les informations de diffusion générale à partir du signal de diffusion générale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods, radioterminals, and broadcast message generation consoles provide location-based broadcast messaging for users.

L'invention concerne des procédés, des équipements terminaux, et des consoles de production de messages à diffusion générale, qui fournissent à des usagers une messagerie de diffusion basée sur l'emplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
broadcast

émission

culture et religion - iate.europa.eu
A personal media device including a broadcast receiver that receives broadcast media and broadcast media data from a broadcast source where the broadcast media data includes a media identifier associated with the broadcast media.

L'invention concerne un dispositif de média comportant un récepteur d'émissions recevant d'une source d'émissions des média d'émissions et des données de média d'émissions comprenant un identificateur de média associé au média d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a broadcast signal transmitting apparatus, a broadcast signal receiving apparatus, and a broadcast signal transceiving method in a broadcast signal transceiving apparatus.

L'invention porte sur un appareil d'émission de signal de diffusion, un appareil de réception de signal de diffusion, et un procédé d'émission-réception de signal de diffusion dans un appareil d'émission-réception de signal de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a broadcast signal transmitter, a broadcast signal receiver, and a method for transceiving a broadcast signal in the broadcast signal transmitter/receiver.

L'invention concerne un émetteur de signal de diffusion, un récepteur de signal de diffusion et un procédé d'émission/réception d'un signal de diffusion dans un émetteur/récepteur de signal de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multiplex broadcast receiving method can simultaneously receive a general radio broadcast and an additional information broadcast.

L'invention a pour objet un procédé de réception d'émissions multiplex qui permet de recevoir simultanément une émission radio générale et une émission d'informations supplémentaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This network content references a broadcast content which is broadcast by broadcast stations (1-1, 1-2).

Le contenu de ce réseau fait référence à un contenu d'émission diffusé par des stations d'émission (1-1, 1-2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Le refus médiatisé, un acte de construction du politique
... The episode of Taslima Nasreem's «empty chair» in a television broadcast from 1994 was a way of flinging back a first refusal that was signified by political power....
... L'épisode de la «chaise vide» de Taslima Nasreen dans une émission télévisée de 1994 fut une manière de rejeter un premier refus signifié par le pouvoir politique.LA...
général - core.ac.uk -
▷
▷
La grande guerre dans la série télévisée "trente ans d’histoire" (1964). un projet de réconciliation franco-allemand au sein d’une commémoration gaulliste... » C’est en ces termes que "Le Figaro" introduit son éloge de la première émission télévisuelle de la série "Trente ans d’histoire" sur la Grande Guerre diffusée le 2 septembre 1964....
culture et religion - core.ac.uk -
broadcast

projection

moyen de production agricole - iate.europa.eu
▷
The involvement of a videotaped news sequence in the formulation of a learning strategy. the anatomy of a debate in class
...how a group of thirty-seven students enrolled in their second year IUT would spontaneously devise learning strategies after the viewing of a videotaped sequence of a CBS News broadcast....
... Anatomie d’un débat en classe Le but de cette expérience pédagogique était d’amener un groupe de trente-sept étudiants inscrits en deuxième année dans un département GEA d’IUT à formuler spontanément des stratégies d’apprentissage à partir d’une projection d’une séquence de CBS News préalablement enregistrée par leur professeur....
général - core.ac.uk -
▷
La perpétuation de l’oralité du « muet » dans quelques incipit filmiques des premières années du parlant
... The question of the reflexivity of the opening moments of these films can also be approached by examining the technological aspect, which was often incorporated into the film itself in the manner of the radio broadcast heard at the beginning of Pabst’s The Mistress of Atlantis....
...Partant d’une perspective sémiotique appliquée aux débuts de films pour élargir l’approche à une réflexion historique sur l’intermédialité, cet article examine le postulat selon lequel les spectacles vivants qui précédaient la projection des films dans les années 1920 ont été en quelque sorte « happés » par le discours filmique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Personalized broadcast message prioritizationA broadcast message is defined as a message that can be sent to a group of subscribers at once....
▷
Poésie vive et machine du poème : aperçus sur la formation de la notion de littérature dans l’europe de la fin de l’âge classique... Le dess(e)in, lorsqu'il est la première projection matérielle de l'idée, se trouve associé à la phase préparatoire de l'oeuvre....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.caactivité agricole / moyen de production agricole / politique commerciale - core.ac.uk -
1compatibility study for optimal tree-based broadcast routingAbstract—Broadcast routing is a critical component in the routing design....
Conséquences économiques de l'emploi de la bst dans la production laitière en france... Une projection démographique du nombre des éleveurs, ainsi que des hypothèses d’évolution des quotas et des rendements laitiers ont permis de bâtir des scenarios d’évolution, avec...
 PDF: www.ece.vt.edu
broadcast

diffuser

communication - iate.europa.eu
For example, in one embodiment, a broadcast station can broadcast a first over-the-air broadcast that includes a token.

Par exemple, dans un mode de réalisation, une station de radiodiffusion peut diffuser une première radiodiffusion hertzienne qui comprend un jeton.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each computer that is connected to the broadcast channel can broadcast messages onto and receive messages off of the broadcast channel.

Chaque ordinateur connecté au canal de radiodiffusion peut diffuser des messages sur le canal de radiodiffusion ou recevoir des messages dudit canal de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radio channel analyzer scans available radio channels for broadcast content, analyzes the broadcast content of each radio channel having broadcast content, and classifies each radio station having broadcast content.

L'analyseur de canaux radio balaie les canaux radio disponibles pour diffuser du contenu, analyse le contenu de la diffusion de chaque canal radio ayant transmis du contenu, et classe chaque station de radio ayant transmis du contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A broadcast system (10) comprises a broadcast station (20) for broadcasting programs, a broadcast receiver apparatus (31a) for receiving programs, and others.

Un système de radiodiffusion (10) comprend une station de radiodiffusion (20) conçue pour radiodiffuser des programmes, un appareil récepteur de radiodiffusion (31a) conçu pour recevoir des programmes, et autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To facilitate the selection of broadcast data having been multiplexed with programs for broadcast.

L'invention vise à faciliter la sélection de données de diffusion ayant été multiplexées avec des programmes à diffuser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Caractérisation visuelle d’un style topographique
...cartographic practices (the way employed to design the map), the visual appearance (graphics rendering) and the purpose of the map (the message that the mapping agency wishes to broadcast)....
...Nous pensons que le style topographique est définissable à travers trois paramètres : les pratiques cartographiques (la manière de construire la carte), l’apparence visuelle (le rendu graphique) et l’intention cartographique (le message que le producteur souhaite diffuser)....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Contribution à des problèmes algorithmiques dans les graphes : applications aux réseaux de capteurs, et recherche de motifs
...graphs.First, we study the Distance-2 Broadcast Scheduling problem in wireless ad-hoc networks....
... Le problème consiste, étant donné un réseau et une source, à planifier les communications des nœuds pour diffuser une information détenue par la source à distance 2 de celle-ci....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le rôle des médias dans le développement agricole et rural des pays acp...de contribuer à la formulation de stratégies destinées à faciliter l'accès des médias à l'information sur les questions agricoles des pays ACP et renforcer leur capacité à les diffuser, et d'identifier les programmes de soutien aux médias....
communication / commercialisation / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
broadcast

semer à la volée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
broadcast

émission de radiodiffusion

culture et religion - iate.europa.eu
An apparatus for receiving a broadcast in processing a viewing-reserved broadcast program and method thereof are disclosed.

Appareil pour recevoir une émission de radiodiffusion dans le traitement d'un programme de radiodiffusion réservé à la visualisation et procédé correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A broadcast program is received and it is determined whether a predetermined criteria associated with the broadcast program is met.

Une émission de radiodiffusion est reçue et il est déterminé si un critère prédéterminé associé à l'émission de radiodiffusion est rempli.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Une norme d'application obligatoire pour la projection numérique : l'opportunité et l'édiction d'une norme d'application obligatoire pour la projection numérique en salleLes projecteurs de films argentiques et la standardisation du format de pellicule 35 mm ont assuré pendant de nombreuses années une qualité de projection uniforme dans l’ensemble des salles de cinéma....
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Les systèmes de projection. première projection : cosmographie universelle... dont 57 planches, 53 x 36 cmLes six premières planches de la Cosmographie universelle de Le Testu sont consacrées à des figures de projections différentes de la terre....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
La transmission : une trajection praxéologique ?...croyances.Notre hypothèse met dans une situation d'interdépendance la trajection, la praxéologie, les acteurs et la transmission pour parvenir à transmettre avec efficience....
analyse économique / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Regards croisés sur la transmission : actes du 2ème colloque annuel du départementd'anthropologie à l'udem (cada), 2019... La transmission au sens classique....
analyse économique / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Der olympische kindergarten : zur frühgeschichte der regionalspielePolitique d'encouragement, conduite à partir des années 1920 sous l'égide du CIO, à l'organisation de fêtes sportives régionales pour diffuser les sports olympiques méconnus et promouvoir l'idée olympique dans des régions éloignées....
vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Broadcast

•

broadcasting

•

multi-address call

•

multi-address message

•

sow broadcast

•

radio broadcast

[...]

emission

•

ejection

•

radio-broadcasting

•

estimate

•

circulation

•

projecting

•

to broadcast

•

disseminate

•

dissemination

•

broadcasting service

•

BS

•

Steering gear

•

transmission

•

splashing

•

broadcast message

•

issuance

•

issue

•

to sow broadcast

•

radio broadcasting

•

scatter propagation

•

radio and radar scattering

•

spatter

•

splatter

•

splash

•

scattering

•

project

•

spitting

•

diffusion

•

projection

•

to radiate

•

to transmit

•

field query

•

field retrieval

•

security issue business

•

underwriting

•

issuing business

•

issuing operations

•

gunning

•

feeding

•

overthrow

•

release

•

throw

•

post (to)

•

podcast

•

blow out

•

blowing

•

blowing of a well

•

screen projection

•

Transmission.

•

publication

•

bleeding

•

circulation process

•

acoustical scatter

•

press run

•

Exemples anglais - français

broadcast conference

conférence diffusée
communication - acta.es

broadcast editor

éditeur audiovisuel
communication - acta.es

broadcast call

appel radiodiffusé
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication de diffusion
communication - iate.europa.eu
[...]

fax broadcast

diffusion par télécopie

Notification broadcast

Diffusion de la notification

broadcast standard

règles d'émission

broadcast performance

exécution radiodiffusée

broadcast spraying

pulvérisation d'ensemble

school broadcast

émission scolaire

broadcast camera

caméra de télédiffusion

audio broadcast

diffusion audio

television broadcast

émission télévisée
radiodiffusion télévisuelle

television broadcasting

émission télévisée
radiodiffusion télévisuelle

broadcast network

réseau où l'information circule dans tout le réseau
réseau de diffusion

broadcast advertising

publicité radio TV

broadcast instructions

signalisation sonore

broadcast videography

vidéographie diffusée
télétexte
vidéodiffusion

remote broadcast

émission en extérieur

news broadcast

émission d'information

broadcast technician

technicien du son

terrestrial broadcast

diffusion par voie terrestre
émission terrestre

to broadcast

émettre
diffuser
transmettre
[...]
semer à la volée

broadcast message

message multidiffusion

broadcast repeater

translation pour diffusion
translation télégraphique pour diffusion

SSID broadcast

diffusion du SSIC

broadcast packet

paquet de diffusion
paquet à diffusion générale

continental broadcast

émission continentale

broadcast media

organes de radiodiffusion
radio et télévision

line broadcast

émission en direct

teleshopping broadcast

programme de téléachat
émission de téléachat

broadcast tape

bande de diffusion

simultaneous broadcast

radiodiffusion par réseau d'émetteurs

territorial broadcast

diffusion territoriale

delayed broadcast

différé

live broadcast

radiodiffusion directe

weather broadcast

emission meteorologique

broadcast seed

semis à la volée

broadcast sowing

semis à la volée
semis en plein

broadcasting

semis à la volée
technologie du pousser-tirer
pousser-tirer

broadcast bridge

dérivation divergente

recorded broadcast

radiodiffusion différée

broadcast technology

technologie du pousser-tirer
pousser-tirer

IP broadcast

diffusion IP

subregional broadcast

diffusion sous-régionale

broadcast copy

copie-antenne

broadcast journalist

journaliste de radiotélévision

broadcast channel

canal de radiodiffusion

hemisphere broadcast

diffusion relative à un hémisphère

broadcast seeder

diffuseur à graines

outside broadcast

reportage extérieur
reportage
reportage en radiodiffusion

message broadcast

diffusion de messages

broadcast storm

collapse de messages
saturation des transmissions

regular broadcast

diffusion régulière

broadcast time

temps d'antenne
temps d'émission

broadcast originals

originaux de radiodiffusion

broadcast address

adresse de diffusion
adresse collective
adresse globale

broadcast command

commande diffusée

broadcast application

traitement en plein

regional broadcast

diffusion régionale

VOLMET broadcast

émission VOLMET

broadcast list

liste de distribution

CLIMAT broadcast

diffusion CLIMAT

meteorological broadcast

diffusion de renseignements météorologiques

broadcast system

diffusion d'informations télégraphiques

broadcast method

méthode de poudrage

video broadcast

vidéodiffusion normalisée

broadcast mode

exploitation du type diffusion
mode de diffusion

deferred broadcast

émission en différé

broadcast burning

brûlage extensif
brûlage à feu courant

broadcast band

bande de diffusion

broadcast seeding

semis en plein
semis à la volée

broadcast sodding

protection du sol avec mottes de gazon désagrégées

broadcast telegraph repeater

translation télégraphique pour diffusion

LAN broadcast address

adresse collective
adresse globale
adresse de diffusion

to sow broadcast

semer à la volée

ICM broadcast message

message diffusé par le MIC

digital video broadcast

diffusion vidéo numérique

Traductions en contexte anglais - français

The broadcast messages (298) are then broadcast.

Puis les messages sont diffusés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast image layer generator generates a broadcast image layer based on a received broadcast signal.

Le générateur de couches d'images crée couche d'image diffusée sur la base d'un signal diffusé reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cell broadcast centre can implement broadcast to groups.

Le centre de diffusion cellulaire peut mettre en œuvre la diffusion à des groupes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A receiver receives broadcast information including broadcast identification information.

Un récepteur reçoit des informations diffusées qui renferment des informations d'identification diffusées.

vie sociale - wipo.int
The optical broadcast system includes an optical broadcast bus (142,162,182).

Le système de diffusion optique comprend un bus de diffusion optique (142, 162, 182).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a broadcast system (210) each broadcast content item is identified by a broadcast Content Reference Identifier (CRID).

In a broadcast system 210 each broadcast content item is identified by a broadcast Content Reference Identifier (CRID).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Broadcast receivers present the broadcast content to the recipients (2415).

Les récepteurs de diffusion présentent le contenu de diffusion aux destinataires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Broadcast signal reproduction means (12) reproduces the broadcast signal received.

Un système de reproduction de signal de diffusion (12) reproduit le signal de diffusion reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A program is broadcast at the broadcast time organized by a program organization schedule and simultaneously with this video/audio exceeding the broadcast time is broadcast.

L'invention concerne un programme diffusé à une heure de diffusion organisée par un tableau d'organisation des programmes, ledit programme audio/vidéo excédant parallèlement le temps de diffusion.

informatique et traitement des données - wipo.int
A broadcast channel may be received from a broadcast network.

Un canal de diffusion peut être reçu d'un réseau de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Broadcast data is divided into a plurality of broadcast channels.

Selon l'invention, des données de diffusion sont réparties dans une pluralité de canaux de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The acquisition section (101) acquires broadcast information on a broadcast.

La section d’acquisition (101) acquiert des informations sur une diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast receiver is provided with a broadcast receiving section (10) having a broadcast station searching means for searching a carrier frequency of the receivable broadcast station.

Ledit récepteur contient une section de réception de diffusion (10) possédant un moyen de recherche de la station de diffusion pour rechercher une fréquence porteuse de la station pouvant être reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus for transmitting broadcast signals, an apparatus for receiving broadcast signals, a method for transmitting broadcast signals, and a method for receiving broadcast signals are disclosed.

L'invention concerne un appareil pour émettre des signaux de diffusion, un appareil pour recevoir des signaux de diffusion, un procédé pour émettre des signaux de diffusion, et un procédé pour recevoir des signaux de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast processor receives a broadcast signal of a specific channel and demodulates and decodes the received broadcast signal.

Le processeur de diffusion reçoit un signal de diffusion d'un canal spécifique et démodule et décode le signal de diffusion reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод