Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

broadcast message

message multidiffusion

communication - acta.es
In a preferred embodiment, a broadcast message is transmitted over a mobile network to a plurality of mobile stations within a geographic area.

Dans un mode de réalisation préféré, un message multidiffusion est envoyé sur un réseau mobile à plusieurs stations mobiles au sein d'une zone géographique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Implementing a physician's workstation using client/server technology and the distributed computing environment.... The original prototype was implemented in a client/server architecture using a broadcast message server....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reliable broadcast message authentication in wireless sensor networks.” euc workshops... Firstly, we propose a reliable broadcast message authentication working under the above-mentioned circumstances....
 PDF: dl.ifip.org
Traditional specification:... ICDCS 2004 5/15 Informal specification: Atomicity [BHO+99] A broadcast protocol provides a bimodal delivery guarantee if there is • a high probability that a broadcast message will reach almost all processes, • a low probability that a broadcast message will reach just a very small set of processes, and • a vanishingly small probability...
 PDF: www.net.t-labs.tu-berlin.de
Personalized broadcast message prioritizationA broadcast message is defined as a message that can be sent to a group of subscribers at once....
 PDF: summit.sfu.ca

Synonymes et termes associés anglais

broadcasting

•

multi-address call

•

broadcast

•

multi-address message

•

Broadcast

•

radio broadcast

[...]

sow broadcast

•

Exemples anglais - français

ICM broadcast message

message diffusé par le MIC
institutions financières et crédit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

EGNOS broadcast message data

Données sur les messages diffusés par EGNOS
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A wireless device may receive the system broadcast message, extract the SMS broadcast message, and obtain the broadcast alert message.

Un dispositif sans fil peut recevoir le message de diffusion système, extraire le message de diffusion SMS, et obtenir le message d’alerte de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast message includes a first broadcast message, which includes channel availability information.

Le message de diffusion comprend un premier message renfermant des informations sur la disponibilité du canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon determining the broadcast message is an emergency message, the contents of the broadcast message are immediately communicated.

Lorsqu'il est établi que le message de diffusion est un message d'urgence, le contenu du message de diffusion est transmis immédiatement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
EGNOS broadcast message data

Données sur les messages diffusés par EGNOS

général - eur-lex.europa.eu
At this time, replacing the sender's address of the broadcast message with the destination address corresponding to the broadcast group allows the reply message to the broadcast message to be handled as a broadcast message to the same members.

A ce stade, si l'adresse de l'expéditeur du message diffusé est remplacée par l'adresse de destination correspondant au groupe de diffusion, le message de réponse au message diffusé peut être traité en tant que message diffusé adressé aux mêmes membres.

informatique et traitement des données - wipo.int
The message includes the broadcast message to be cancelled.

Le message comprend le message à diffusion générale qui doit être annulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless communication interface operates to broadcast the message and to receive an acknowledgement of the broadcast message.

L'interface de communication sans fil permet de diffuser ce message et de recevoir un accusé de réception du message diffusé.

organisation des transports - wipo.int
The broadcast message channels are connectionless.

Les canaux de messages de diffusion fonctionnent sans connexions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An emergency broadcast message information field of the message transmitted on the common signaling channel indicates the availability of the emergency broadcast message.

Un champ d'information de message à diffusion d'urgence du message transmis sur le canal de signalisation commun indique la disponibilité du message à diffusion d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast message channel is connectionless.

Le canal de message de diffusion est sans connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus may receive a next cell broadcast message or a schedule message according to schedule information in first-received cell broadcast message.

Un appareil selon l'invention peut recevoir un message de diffusion cellulaire consécutif, ou un message de programmation, sur la base de données de programmation qui sont contenues dans un premier message de diffusion cellulaire reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cancellation of broadcast message is then handled at nodes receiving the cancellation of broadcast message in special ways.

L'annulation du message à diffusion générale est alors gérée aux noeuds recevant l'annulation de manière spéciale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast server uses a broadcast server which includes a transmitter configured to transmit a broadcast message.

Ledit serveur de radiodiffusion se sert d'un serveur de radiodiffusion qui comprend un émetteur conçu pour émettre un message de radiodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and/or an apparatus which places a broadcast message which the source expects a reply message in a broadcast message for route discovery.

L'invention concerne un procédé et/ou un dispositif qui permet de placer un message à diffusion générale, pour lequel la source attend un message de retour, dans un message à diffusion générale afin de déterminer un routage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the case where it decides not to send the broadcast message, the node avoids redundant distribution of the broadcast message by sending a cancellation of broadcast message to other nodes in the system.

Dans le cas où la décision est prise de ne pas envoyer ce message, le noeud évite une distribution redondante du message par l'envoi d'une annulation du message à diffusion générale aux autres noeuds du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод