Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

broad range

large gamme

communication - techdico
A broad range of alpha-hydroxy alkyl ethers are disclosed.

Une large gamme d'α-hydroxy-alkyléthers est divulguée.

industrie pétrolière - wipo.int
A broad range of alpha-hydroxy alkyl esters are disclosed.

L'invention concerne une large gamme d'esters alkyliques alpha-hydroxyliques.

chimie - wipo.int
Moreover, the embodiments described identify a broad range of properties and applications.

De plus, les modes de réalisation décrits identifient une large gamme de propriétés et d'applications.

industrie du bois - wipo.int
The modules can be standardized for operating a broad range of lamps.

Les modules peuvent être standardisés pour pouvoir faire fonctionner une large gamme de lampes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method can accommodate a broad range of light intensity and pH.

Ce procédé est compatible avec une large gamme d'intensités lumineuses et de pH.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Hot-isostatic pressing of mn-zn ferrites for magnetic recording heads
... The grain size in the final hot-pressed material can be adjusted in a broad range between 15 µm and 1 000 µm...
... La dimension des grains du matériau fini pressé à chaud peut être ajustée dans une large gamme de valeurs, de 15 à 1 000 µm.
général - core.ac.uk -
▷
On observation of neutron quantum states in earth gravitational field at laue-langevin institute, grenoble
... We also criticize the statement that “observation of the gravitationally bound quantum states of neutrons and the related experimental techniques provide a unique tool for a broad range of investigations in fundamental physics of particles and fields”....
... Nous critiquons aussi la dclaration que ”l’observation des tats quantiques gravitationnellement relis de neutrons et des techniques exprimentales lies fournit un instrument unique une large gamme d’enqutes dans la physique fondamentale de particules et de champs”.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Contributions to the understanding of meso/submesoscale turbulence and their impact on the ocean functioning
The ocean is variable on a broad range of scales and for a variety of reasons....
...L'océan est variable sur une large gamme d' échelles et pour une variété de raisons....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Reimagining international law to address global health challenges
... The second chapter builds on this work by evaluating a broad range of opportunities for working towards global collective action on antimicrobial resistance, including those that involve building institutions, crafting incentives ...
... Le deuxième chapitre s’appuie sur ce travail pour évaluer une large gamme de possibilités de travailler en vue d’une action mondiale collective portant sur la résistance aux antimicrobiens, dont celles qui impliquent la construction d’institutions,...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Magnetic and magnetoelastic properties of niti shape memory alloy and niti/ni bilayer
... The samples are deformed in tension in the broad range of deformation magnitudes, the strain distribution is characterized by digital image correlation technique....
... Les échantillons sont déformés en tension dans la large gamme de magnitudes de déformation, la distribution des contraintes est caractérisée par une technique numérique de corrélation d'images....
général - core.ac.uk -
▷
Topics in automotive networking vehicular communication systems: enabling technologies, applications, and future outlook on intelligent transportation... This article surveys the state-of-the-art approaches, solutions, and technologies across a broad range of projects for vehicular communication systems
▷
Modélisation orientée diagnostic des composants électroniques embarqués... La méthode proposée est validée expérimentalement sur des systèmes différents démontrant ainsi son efficacité et sa portabi­lité sur une large gamme de systèmes embarqués
communication / production et structures agricoles / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication / électronique et électrotechnique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Nanoscale capacitance microscopy of thin dielectric films... The model displays a logarithmic dependence on the tip-sample distance and on the film thickness-dielectric constant ratio and shows an excellent agreement with finite-element numerical simulations and experimental results on a broad range of values....
 PDF: core.ac.uk
broad range

gamme étendue

communication - techdico
The collector composition floats a broad range of metal-containing minerals.

Ladite composition collectrice permet la flottation d'une gamme étendue de minéraux contenant du métal.

industrie mécanique - wipo.int
A broad range of robust international capabilities.

Gamme étendue de capacités internationales robustes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the compact laser system can be scanned over a broad range.

Dans certains modes de réalisation, le système de laser compact peut être balayé sur une gamme étendue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ointment base useful as a vehicle for a broad range of medicament volumes and concentrations.

Cette invention concerne une base d'onguent utile comme véhicule pour une gamme étendue de volumes et de concentrations de médicaments.

santé - wipo.int
Dolphins are capable of making a broad range of sounds.

Les dauphins sont capables de produire une gamme étendue de sons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
In-water instrumentation and platforms for ocean color remote sensing applicationsRemote sensing of reflected sunlight from the upper ocean is a tremendous tool for studying biological, chemical, geological, and physical processes over a broad range of time and space scales....
▷
Les mondes virtuels, entre imagerie et imaginaire... A l'instar des forums, salons et sites, ils font naître sur Internet des groupes aux contours imprécis, dont la majorité des participants ne se sont jamais rencontrés physiquement, mais qui échangent des informations, collaborent ensemble, et finissent par nouer une gamme étendue de relations, y compris affectives, qui peuvent durer des mois, voire se prolonger sur plusieurs an-nées....
informatique et traitement des données / communication / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Renforcer la capacité de recherche et de transfert de savoir des universités : les instruments politiques employés par les pouvoirs publicsLes gouvernements des pays développés utilisent une gamme étendue d’outils politiques pour favoriser la recherche universitaire et les transferts de savoir....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Propagation et instabilité des chocs de porosité dans les suspensions liquide-solide... Wallis il y a plus de quarante ans, nous proposons une étude où nous mesurons la vitesse de propagation d'une discontinuité de porosité (front de décompaction) pour une gamme étendue de propriétés particulaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Estimation des remontées capillaires sur sols volcaniques sous culture. application à la compréhension de la culture de la pastèque en saison sèche au nicaragua... 2- Par une expérimentation de drainage interne, on estime dans une gamme plus élevée de potentiels la conductivité, ce qui permet de disposer de celle-ci sur une gamme étendue, sous laquelle l'essentiel des processus de remontées capillaires opèrent....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Le jeu de l'art et du hasard: loteries et circulations d'oeuvres d'art dans les anciens pays-bas (xvie-xviie siècles)... Dans la mesure où les lots à gagner consistaient en une gamme étendue d’objets d’art et de luxe, les moyens déployés pour les mettre en valeur et stimuler le désir de les posséder ne manquent pas d’intérêt pour qui s’intéresse à l’histoire...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Guides d'onde rubans en polydimethylsiloxane (pdms) a large gamme spectrale pour des applications en photonique intégrée... Ces structures guidantes sont fabriquées à partir de polydimethylsiloxane (PDMS), qui a été retenu pour sa très bonne transparence sur une large gamme spectrale, notamment aux courtes longueurs d'onde (jusqu'à 240 nm) et pour son processus de mise en forme par lithographie douce, méthode simple et bas coût....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

expanded range

•

array

•

wide/broad range

•

broad array

•

wide range

•

wide array

Exemples anglais - français

wide/broad range

gamme étendue
communication - techdico

broad-range antibiotic

antibiotique à large spectre
santé - iate.europa.eu

broad range of services

large gamme de prestations
communication - techdico
[...]

broad range of products

large gamme de produits

A broad-range light-detection system.

L'invention concerne un système de photodétection à large portée, Dans certaines versions, ce système comprend un dispositif et des procédés permettant de détecter une lumière avec une grande précision sur un grand intervalle d'intensités.

Traductions en contexte anglais - français

a broad range of banking services

un large éventail de services bancaires

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Broad range bacteriocin compositions are provided.

On a mis au point des compositions de bactériocine à large spectre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A broad range of uses are possible.

Les possibilités d'utilisation sont vastes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
PER response over a broad range of wavelengths.

L'invention a trait à un polariseur intégré à une fibre qui comprend un réseau de fibres incliné (TFG) conçu pour présenter une réponse PER élevée sur un large éventail de longueurs d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also, pretilt angle is easily controlled over broad range.

On peut aussi facilement commander l'angle d'inclinaison préalable sur une large plage.

chimie - wipo.int
The dissolved or suspended compositions constitute enhanced broad range bactericides.

Les compositions dissoutes ou en suspension contituent des bactéricides améliorés à large spectre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention provides purified recombinant transglutaminases reactive to a broad range of compounds and exhibit broad substrate activity.

L'invention concerne en outre des transglutaminases recombinées purifiées réactives à une variété étendue de composés et qui présentent une grande activité de substrat.

santé - wipo.int
The manufacturing industry produces a broad range of products for an equally broad range of uses.

L’industrie manufacturière fabrique un large éventail de produits destinés à des utilisations tout aussi variées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A broad range of visible and infra-red wavelengths is possible.

Une grande plage de longueurs d'ondes infrarouges et visibles est possible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Together, the means for actuating cover a broad range of applications.

Ensemble, ces moyens d'actionnement couvrent un large éventail d'applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to produce bicycles, a broad range of inputs is needed.

Pour fabriquer des bicyclettes, un large éventail d'intrants est nécessaire.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that a broad range of stakeholders are consulted.

Les États membres veillent à consulter un large éventail de parties prenantes.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
In order to produce OCS, a broad range of inputs is needed.

Pour fabriquer des produits ARO, un large éventail d'intrants est nécessaire.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The apparatus can concentrate the tide energy dispersed in a broad range.

Cette installation est à même de concentrer l'énergie des vagues dispersée sur une vaste étendue.

industrie mécanique - wipo.int
Desktops are designed for a broad range of home and office applications.

Les ordinateurs de bureau sont conçus pour un large éventail dapplications domestiques et bureautiques.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод