Publications scientifiques

Synthèse et caractérisation de nouveaux polymères du fer(ii) à transition de spin
... Several families of spin crossover polymers with

bridging ligands

such as dicyanamide or bipyridine were obtained by an autoassembly method.
...
... La stratégie d'autoassemblage mise en oeuvre a permis l'obtention de plusieurs familles de polymères avec des espaceurs bipyridiniques et dicyanamide...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synergistic assembly of heavy metal clusters and luminescent organic bridging ligands in metal−organic frameworks for highly efficient x‑ray scintillation... The MOFs are constructed from M6(μ3-O)4(μ3-OH)4(carboxylate)12 (M = Hf or Zr) secondary building units (SBUs) and anthracene-based dicarboxylate bridging ligands....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Synthesis and characterization of dinuclear ruthenium(ii) complexes based on 4,4'-bipyridyl type bridging ligands... The photophysical and electrochemical properties are discussed with particular emphasis on the ability of the bridging ligands to support intercomponent interaction.
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: stratingh.eldoc.ub.rug.nl
Anion-templated self-assembly of tetrahedral cage complexes ofcobalt(ii) with bridging ligands containing two bidentatepyrazolyl-pyridine binding sitesThe bridging ligands L(1) and L(2) contain two N,N-bidentate pyrazolyl-pyridine units linked to a central aromatic spacer unit (1,2-phenyl or 2,3-naphthyl, respectively)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synthesis and structure of a cui3s cluster unsupported by other bridging ligands... The X-ray crystal structure of 1[BF4] establishes it as a rare example of a CuIn(μn-S)­Lm cluster, and the first that isnot also supported by other bridging ligands
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Behaviour of dinuclear molydenum complexes... The spectral behaviour is associated with metal-to-ligand or ligand-to-metal charge transfer phenomena, probably the first time that monodentate bridging ligands have been implicated in ‘non-innocent ’ behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: www.ias.ac.in

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Electrochemiluminescent label compounds containing multimetallic centers separated by

bridging ligands

are described.

L'invention se rapporte à des composés marqueurs électrochimiluminescents renfermant des centres multimétalliques séparés par des ligands de pontage.

industrie mécanique - wipo.int
The bridging ligands are carboxamidates based on azetidinones, pyrrolidinones, oxazolidinones, and imidazolidinones.

Les ligands de pontage sont des carboxamidates à base d'azétidinones, pyrrolidinones, oxazolidinones et imidazolidinones.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably, all four of the bridging ligands include a chiral center bonded to one of the complexing atoms.

De préférence, l'ensemble des quatre ligands de pontage comportent un centre chiral lié à un des atomes complexants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
At least one of the bridging ligands includes a chiral center which is bonded to one of the complexing atoms.

Au moins un des ligands de pontage a un centre chiral qui est lié à un des atomes complexants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Virtually all complex organic compounds can serve as bridging ligands, so the term is usually restricted to small ligands such as hydride, halide or pseudohalides or to ligands linking two metals.

Virtuellement, tous les complexes organiques sont des ligands pontants, ce terme est donc réservé à des petits ligands tels que les pseudohalogénures ou des ligands spécifiquement conçus pour se lier à deux atomes métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple superparamagnetic polyatomic complexes are described, including novel complexes which include acetate and glycinate bridging ligands with a polyatomic metal-atom-complex core.

L'invention décrit des complexes polyatomiques surperparamagnétiques multiples, y compris de nouveaux complexes incluant des ligands de pontage acétate et glycinate à noyau polyatomique d'un complexe métal-atome.

santé - wipo.int
Multiple superparamagnetic polyatomic complexes are described, including novel complexes which include acetate and glycinate bridging ligands with a polyatomic metal-atom-complex core.

Des complexes polyatomiques superparamagnétiques multiples sont décrits, y compris des nouveaux complexes qui contiennent des ligands en acétate et glycinate de liaison avec un noyau polyatomique du composé d'atomes métalliques.

santé - wipo.int
The chiral catalyst includes a nucleus with two metal atoms that has four bridging ligands oriented radially to the axis of the nucleus.

Le catalyseur chiral comporte un noyau avec deux atomes de métal qui a quatre ligands de pontage orientés radialement à l'axe du noyau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The process employs a catalyst system containing a carbene-generating agent and a bimetallic ruthenium complex comprising one or more μ-hydrido bridging ligands, and optionally containing di(t-butyl)phosphine.

Le procédé emploie un système catalyseur qui contient un agent générant des carbènes et un complexe bimétallique du ruthénium comportant un ou plusieurs ligands pontants μ-hydrido et facultativement contenant de la di(t-butyl)phosphine.

chimie - wipo.int
The complexes comprise a Ru2X3 or a Ru2X2 core, in which each one of said X is independently selected from said bridging ligands, with the proviso that at least one ligand comprises a substituted or unsubstituted phenyl moiety.

Les complexes comprennent un noyau Ru2X3 ou Ru2X2, dans lequel chacun desdits X est indépendamment sélectionné parmi lesdits ligands formant des ponts, à condition qu'au moins un ligand comprenne un fragment phényle substitué ou non substitué.

santé - wipo.int
Electrochemiluminescent label compounds containing multimetallic centers separated by bridging ligands are described.

L'invention se rapporte à des composés marqueurs électrochimiluminescents renfermant des centres multimétalliques séparés par des ligands de pontage.

industrie mécanique - wipo.int
The bridging ligands are carboxamidates based on azetidinones, pyrrolidinones, oxazolidinones, and imidazolidinones.

Les ligands de pontage sont des carboxamidates à base d'azétidinones, pyrrolidinones, oxazolidinones et imidazolidinones.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably, all four of the bridging ligands include a chiral center bonded to one of the complexing atoms.

De préférence, l'ensemble des quatre ligands de pontage comportent un centre chiral lié à un des atomes complexants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention provides new complexes and medicaments based on dinuclear ruthenium complexes comprising bridging thiolato or selenolato ligands.

La présente invention concerne de nouveaux complexes et de nouveaux médicaments à base de complexes de ruthénium dinucléaires comprenant des ligands thiolato ou sélénolato formant des ponts.

santé - wipo.int
Each molecular building block is contrasted of a single metal ion and ligands with both heterochelation functionality and bridging functionality.

Chaque bloc de construction moléculaire comporte un ion métallique unique et des ligands présentant simultanément la fonction d'hétérochélation et la fonction de pontage.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues