Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What is the

bridging kit

reference for the COMO C?

Quelle est la référence de kit de pontage pour les COMO C ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the bridging kit reference for the COMO C?

Quelle est la référence de kit de pontage pour les COMO C ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bridging platform arrangement includes a bridging plate (58) and a mounting arrangement for mounting the bridging plate between the railway rail and the ground surface.

Le dispositif de plate-forme de pont comprend une plaque de pont (58) et un dispositif de montage pour monter la plaque de pont entre le rail de chemin de fer et la surface du sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
classification based on bridging principles

une classification fondée sur des principes d'extrapolation

général - eur-lex.europa.eu
Apply bridging principles (see 4.1.3.4.

Appliquer les principes dextrapolation (voir 4.1.3.4.

général - eur-lex.europa.eu
Apply bridging principles (see 4.1.3.4.

Appliquer les principes dextrapolation (voir 4.1.3.4

général - eur-lex.europa.eu
this Directive to bridging loans

la présente directive aux crédits pont ou relais

général - eur-lex.europa.eu
medium-term interbank bridging operations

opération interbancaire à moyen terme de nivellement

finances - iate.europa.eu
The bridging agent-fiber diverter is formed from the composition including the bridging agent and the fibers.

Le déflecteur de fibres d'agent de pontage est formé à partir de la composition comprenant l'agent de pontage et les fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This bridging group maybe tetramethylene.

Ce groupe de pontage peut être le tétraméthylène.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further provides a method for more controlled bridging, which is referred to as fine bridging.

Ladite invention a également trait à un procédé de pontage contrôlé, appelé pontage fin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus that operates two bridging protocols in a hybrid bridging node (204D) is described.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil qui fonctionnent dans deux protocoles de pontage dans un nœud de pontage hybride (204D).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A source-aware bridging scheme for supporting bridging between an unreliable network (626) and reliable network (624).

L'invention concerne un système de pontage reconnaissant la source destiné à permettre un pontage entre un réseau bruyant (626) ('non fiable') et un autre réseau fiable (624).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus is free from bridging.

L’appareil est exempt de pontage.

industrie pétrolière - wipo.int
Also disclosed is a kit for retrofitting existing ladders, in which even the bridging piece has already many advantages as it provides a surface for supporting the ladder on flat walls.

Même la pièce de transition, qui constitue une surface d'appui sur des parois plates, a déjà de nombreux avantages.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bridging from discovery to market application

Réduction de l'écart entre découverte et application commerciale

général - eur-lex.europa.eu
Bridging from discovery to market application

Réduction de l'écart entre découverte et application commerciale

général - eur-lex.europa.eu
The reduction in bridging reduces operating costs.

La réduction du pontage réduit les coûts de fonctionnement.

industrie pétrolière - wipo.int
Use of the bridging loan in 2004

Utilisation du crédit-pont en 2004

général - eur-lex.europa.eu
I. Bridging from discovery to market application

I. Réduction de l'écart entre découverte et application commerciale

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a conductive grid bridging structure.

L'invention a trait à une structure de pontage pour quadrillage conducteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to bridging between networks.

L'invention concerne le pontage entre des réseaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each bridging module includes bridging elements that connect an apex of a first module with an apex of a second module.

Chaque module de pont comprend des éléments de pont qui relient un apex d'un premier module à un apex d'un second module.

santé - wipo.int
Apply bridging principles outlined in section 1.1.3.

Appliquer les principes dextrapolation selon la section 1.1.3

général - eur-lex.europa.eu
The system may include at least one MLAG per logical bridging device, but may include more MLAGs than logical bridging devices.

Le système peut comporter au moins un groupe MLAG par dispositif de pontage logique mais peut comporter plus de groupes MLAG que de dispositifs de pontage logiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The double bridging, which connects the opposing pistons, circumvents the crankshaft from two sides, while the crankshaft rotates inside the bridging.

Selon l'invention, le double pontage, qui relie les pistons opposés, encercle le vilebrequin des deux côtés, tandis que le vilebrequin tourne à l'intérieur du pontage.

industrie mécanique - wipo.int
A bracket for use in a metal stud wall having internal bridging members for tying the metal studs and bridging members together.

Selon un aspect, patte pour ossature murale à poteaux métalliques équipée de raccords internes, cette patte permettant le raccordement entre les poteaux et les raccord internes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The board further includes bridging means (5) for bridging at least one pair of projecting parts (21) formed at the predetermined pitches.

La carte inclut en outre des moyens de chevauchement (5) destinés à chevaucher au moins une paire de parties faisant saillie (21) formées suivant les pas prédéterminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flexible multipoint composition and bridging system is provided for video signal composition and bridging of a plurality of geographically dispersed locations.

L'invention se rapporte à un système adaptatif de passerelle et d'assemblage de signaux vidéo pour réseau multipoint desservant une pluralité de points répartis géographiquement.

informatique et traitement des données - wipo.int
3(i) Crack bridging [4] — EN 1062-7

3 i) Pontage [4] — EN 1062-7

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues