Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A dual bridge wire (52) may be provided for improving system reliability.

Un fil pont double peut être installé en vue d'améliorer la fiabilité du système.

chimie - wipo.int
The bridge wire (7) is connected between the projections (23) of the electrode pins (5,6).

Le fil de pontage (7) est connecté entre les protubérances (23) des broches d'électrodes (5, 6).

industrie mécanique - wipo.int
  A bridge wire is arranged at the intersection regions of the column electrodes extending at least in one direction, so as to be electrically connected.

Un fil de pontage est placé au niveau des régions d’intersection des électrodes en colonnes s’étendant dans au moins une direction, de telle sorte qu’elles soient électriquement connectées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pulse technique provides more accurate checkout of exploding bridge wire deviceExploding Bridge Wire /EBW/ is treated as a transmission line system and pulse reflection techniques are used for checking the electrical integrity of an EBW cartridge....
Pont roulant de saint-nazaire / [non identifié]Comprend : Pont roulant de Saint-Nazaire....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Determination of critical parameters on testing methods of electric detonators according to european standards...applied.Consequently, sensitivity on impact of bridge wire, primary and secondary explosive charge, thermal stability, resistance to water and resistance to hydrostatic pressure of electrical detonators have been measured ...
Pont louis philippe et pont st-louis. vues photographiques prises pendant l'exécution des travaux en 1860-1862 / a. h. collard, photogr.Comprend : [Descriptif des travaux concernant le pont Louis Philippe entre 1860 et 1862]....
Particle response to shock waves in solids: dynamic witness plate/piv method for detonationsAbstract Studies using transparent, polymeric witness plates consisting of polydimethlysiloxane (PDMS) have been conducted to measure the output of exploding bridge wire (EBW) detonators and exploding foil initiators (EFI)....
Pont st-michel. vues photographiques des phases principales des travaux de reconstruction de ce pont executée en 1857 / a. h. collard, photogr.Comprend : Pont Saint-Michel....
Method development and validation for measuring the particle size distribution of pentaerythritol tetranitrate (petn) powders.Currently, the critical particle properties of pentaerythritol tetranitrate (PETN) that influence deflagration-to-detonation time in exploding bridge wire detonators (EBW) are not known in sufficient detail to allow development of a predictive failure model....
Le pont du gard : ressource du site passerellesConstruit par les Romains au Ier siècle après Jésus-Christ, le Pont du Gard est un pont-aqueduc qui apportait l’eau potable à la ville de Nîmes....
[pont, saint-jean-de-la-rivière, 1860-1910] / jean gilletta, photogr.Comprend : Construction d'un pont à Saint-Jean de la Rivière....
bridge wire
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The ignition bridge wire (101), the metal sheets (103) and the metal sheet base (102) integrally form an assembly part (105).

Le filament (101) d'allumage, les tôles (103) et l'embase (102) de tôles forment conjointement une pièce (105) d'ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
An ignition head (100) includes an ignition bridge wire (101), a pair of metal sheets (103) , a metal sheet base (102) and a shell (104).

Tête (100) d'allumage comprenant un filament (101) d'allumage, une paire de tôles (103), une embase (102) de tôles et une coquille (104).

industrie mécanique - wipo.int
Les appareils curieux et peu connus servant à lier les algues en colonies (diatomées)... Le point central ici n’est pas sur la possibilité d’abréger le filament mais sur la liberté de se tourner indépendant des autres unités....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Etude de la filamentation laser femtoseconde : application au guidage de décharges électriques et à l'émission radiofréquenceStudy of femtosecond laser filamentation: application to the guiding of electic discharges and radiofrequency emission.Ce...
Note sur la structure du virus de la peste des petits ruminants... Il est formé d'une enveloppe hérissée de projections et d'un filament interne à symétrie hélicoïdale représentant la nucléocapside....
Conception et caractérisation d'un substitut physique de moelle épinière instrumenté...mesure.La moelle épinière synthétique développée est constituée d’une mousse de silicone integrant un filament de polymère piézorésistif....
 PDF: core.ac.uk
L'astronomie dans le monde - 02/2018Jupiter; Les poussières de la comète 67P; MICROSCOPE; Chiralité; Astéroïdes photographiés par SPHERE; Exoplanètes; Cérès; Voyager 1; Pi-1 Gruis; Un curieux filament; Matière noire; Nébuleuses ELAN; Voyage au centre d’une étoile naine blanch
bridge wire
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / défense / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / défense / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

  The liquid crystal display device (100) has a bridge wire (210) for connecting the Cs bus lines (43c) separately from the trunk wire (180).

Le dispositif d'affichage à cristaux liquides (100) comprend un câble de liaison (210) pour connecter les lignes de bus de capacité auxiliaire (43c) séparément du câble principal (180).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The RF-safe initiators may comprise an exploding foil initiator or an exploding bridge wire.

Les initiateurs de protection RF peuvent comporter un amorceur d'explosif à feuillet ou un dispositif à fil explosant.

industrie mécanique - wipo.int
EB-PVD Electron Beam Physical Vapour Deposition EBW Exploding Bridge Wire ECM Electro-Chemical Machining EDM

convertisseur numérique-analogique

général - eur-lex.europa.eu
Detonators and multipoint initiation systems (exploding bridge wire, slappers etc.):

Détonateurs et systèmes d’amorçage à points multiples (fil à exploser, percuteur, etc.) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.2.5.1 Detonators and multipoint initiation systems (exploding bridge wire, slappers etc.):

B.2.5.1 Détonateurs et systèmes d’amorçage à points multiples (fil à exploser, percuteur, etc.) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bridge wire is coupled between the ends of the electrical leads and carried by the substrate on the surface.

Un inflammateur est raccordé entre les extrémités des fil électriques portées par le substrat sur la surface.

industrie mécanique - wipo.int
A pyrotechnic material is carried by the substrate on the surface, with at least a portion of the pyrotechnic material contacting the bridge wire.

Un matériau pyrotechnique est porté par le substrat sur la surface, avec au moins une partie de ce matériau pyrotechnique en contact avec l'inflammateur.

industrie mécanique - wipo.int
An explosive (74) is provided in each cavity and an electrically actuated exploding bridge wire (76) is connected with each explosive for detonating the same.

Un explosif (74) est placé dans chaque cavité et un câble de connexion (76) électriquement activé pour provoquer l'explosion est connecté à chaque explosif pour les faire détoner.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues