Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
After his training in brewing and malting, he started working at Timmermans Brewery, where he learnt the mysterious lambic production techniques.

Après sa formation en brasserie et malterie, il a commencé à exercer à la brasserie Timmermans, où il a appris l’aspect mystérieux du lambic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brewing and malting as a source of livelihood of church and worldly possessions in the period from its inception until its peak of prosperity before the thirty years war conventional brewery vyšší brodThis diploma thesis deals with brewing and malting as a way of livelihood of ecclesiastical and secular goods in the territory of the Czech kingdom....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Direct analyses of beer macromolecular complexes by means of a new differential nephelometric titration method.... The DNT method will be particularly effective for direct studies of interactions of macromolecular complexes in native brewing and malting samples at various technological stages without pre-treatment used necessary for chromatographic methods.A...
Saaz late - the czech hop variety recommended for czech beer.... In 2013, the Research Institute of Brewing and Malting in Prague included Saaz Late in the list of hop varieties recommended for the "Czech beer" productionLate Saaz hop variety, registered in 2010, was bred in...
Do we appreciate yeast enough?... The Research Institute of Brewing and Malting built a line for propagation and preparation of compressed yeast having a very good stability....
 PDF: doaj.org
brewing and malting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Brewing and malting as a source of livelihood of church and worldly possessions in the period from its inception until its peak of prosperity before the thirty years war conventional brewery vyšší brodThis diploma thesis deals with brewing and malting as a way of livelihood of ecclesiastical and secular goods in the territory of the Czech kingdom....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Direct analyses of beer macromolecular complexes by means of a new differential nephelometric titration method.... The DNT method will be particularly effective for direct studies of interactions of macromolecular complexes in native brewing and malting samples at various technological stages without pre-treatment used necessary for chromatographic methods.A...
Saaz late - the czech hop variety recommended for czech beer.... In 2013, the Research Institute of Brewing and Malting in Prague included Saaz Late in the list of hop varieties recommended for the "Czech beer" productionLate Saaz hop variety, registered in 2010, was bred in...
Do we appreciate yeast enough?... The Research Institute of Brewing and Malting built a line for propagation and preparation of compressed yeast having a very good stability....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I was in Madison for two weeks attending a Brewing and Malting course.

J’étais à Madison pendant deux semaines pour une formation sur le maltage et le brassage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carling Brewing and Malting was not the only large business enterprise with which Carling was associated.

La Carling Brewing and Malting Company n’était pas la seule grande entreprise commerciale à laquelle Carling était associé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brasseries du Maroc is a Moroccan brewing and malting company founded in 1919 by the BGI Group.

BRASSERIE DU MAROC Les Brasseries du Maroc est une entreprise marocaine de brassage et maltage des boissons alcoolisées créée en 1919 par le Groupe BGI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brasseries du Maroc is a Moroccan brewing and malting company founded in 1919 by the BGI Group.

Les Brasseries du Maroc est une entreprise marocaine de brassage et maltage des boissons alcoolisées créée en 1919 par le Groupe BGI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brasseries du Maroc is a Moroccan brewing and malting company founded in 1919 by the BGI Group.

Les Brasseries du Maroc est une entreprise marocaine de brassage et maltage des boissons alcoolisées créée en 1919 par le Groupe BGI .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requiring high temperatures for the brewing and malting process, breweries are very intensive users of thermal energy.

Exiger des températures élevées pendant le processus de brassage et de maltage, les brasseries sont des utilisateurs très intensifs de l'énergie thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1900 Sleeman, his wife, and three sons incorporated the operation as the Sleeman Brewing and Malting Company Limited.

En 1900, Sleeman, sa femme et trois de leurs fils constituèrent juridiquement l’entreprise sous le nom de Sleeman Brewing and Malting Company Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incorporation of the Carling Brewing and Malting Co in 1883 helped to finance his political career.

L'incorporation de la Carling Brewing and Malting Co., en 1883, aide à financer sa carrière politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Calgary Brewing and Malting Company was a significant piece of the economic and social fabric of the city.

La Calgary Brewing and Malting Co. était un élément important du tissu économique et social de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He spent the next few years in Ontario overseeing operations for the Port Hope Brewing and Malting Company.

Il passa les quelques années suivantes en Ontario à superviser les activités de la Port Hope Brewing and Malting Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Alfred Ernest Cross*, William Edward Cochrane, and others, he had founded the Calgary Brewing and Malting Company in 1892.

Avec Alfred Ernest Cross*, William Edward Cochrane et d’autres, il avait fondé la Calgary Brewing and Malting Company en 1892.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a reference in the brewing and malting fields, IFBM/QUALTECH proposes you its different beers throughout the season.

Référence dans le domaine de la brasserie et de la malterie, IFBM/QUALTECH vous propose ses différentes bières tout au long de la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calgary Brewing and Malting Co., Calgary – four of the site’s oldest buildings threatened with demolition with no redevelopment plan in place

la Calgary Brewing and Malting Co., à Calgary – quatre des plus anciens bâtiments de l’entreprise risquent d’être démolis, et il n’y a aucun projet de réaménagement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
develop varietal identification in order to control and follow the purity of the barley varieties sold to the brewing and malting industries,

développer l'identification variétale pour pouvoir contrôler et suivre la pureté variétale des approvisionnements en orge de brasserie et en malt,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calgary Brewing and Malting Co., Calgary – four of the site’s oldest buildings threatened with demolition with no redevelopment plan in place

la Calgary Brewing and Malting Co., à Calgary - quatre des plus anciens bâtiments de l'entreprise risquent d'être démolis, et il n'y a aucun projet de réaménagement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues