Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / santé / environnement / pêche - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / activité agricole / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the entry number in the

breeding register

(‘

Breeding

-

register

No’) of the hybrid

breeding

pig;

le numéro d'enregistrement dans le registre généalogique («no dans le registre généalogique») du reproducteur porcin hybride;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Applicable only for purebred breeding pigs of different breeds or lines registered in a breeding register for hybrid breeding pigs.

(9) Applicable uniquement aux reproducteurs porcins de race pure appartenant à différentes races ou lignées enregistrés dans un registre généalogique pour reproducteurs porcins hybrides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hybrid breeding pig’ means an animal of the porcine species registered in a breeding register, which is produced by deliberate cross-breeding or used for deliberate cross-breeding between:

reproducteur porcin hybride»: un animal de l'espèce porcine enregistré dans un registre généalogique, qui est issu de croisements planifiés ou utilisé pour un croisement planifié entre:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a breeding register dealing with a threatened wild species.

C’est un registre d’élevage concernant une espèce sauvage menacé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that breeding animal or the donors of those germinal products are entered in a breeding book or registered in a breeding register maintained by a breeding body in the third country of dispatch;

ces animaux reproducteurs ou les donneurs de ces produits germinaux soient inscrits dans le livre généalogique ou enregistrés dans le registre généalogique d'une instance de sélection du pays tiers d'expédition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to have their hybrid breeding pigs registered in a breeding register established for the breed, line or cross by a breeding operation in accordance with Article 23;

à ce que leurs reproducteurs porcins hybrides soient enregistrés dans un registre généalogique créé conformément à l'article 23 par un établissement de sélection pour la race, la lignée ou le croisement concerné;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1972 the zoo has been coordinating the international breeding register for Indian rhinos as well as a European breeding programme.

Le Zoo de Bâle tient le registre d’élevage international depuis 1972 et coordonne le programme européen d’élevage (EEP) pour le rhinocéros indien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1972 the zoo has been coordinating the international breeding register for Indian rhinos as well as a European breeding programme.

Le Zoo de Bâle coordonne le registre d’élevage international depuis 1972 ainsi que le programme européen d’élevage (PEE) du rhinocéros indien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a document indicating that they are to be entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation;

d'un document indiquant qu'ils vont être inscrits dans un livre généalogique tenu par un organisme de sélection ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par un établissement de sélection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rules for the entry of breeding animals in breeding books and breeding registers and for the acceptance for breeding of breeding animals and their germinal products;

les règles relatives à l'inscription et à l'enregistrement d'animaux reproducteurs dans les livres généalogiques et les registres généalogiques et à l'admission à la reproduction des animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the entry of breeding animals in breeding books or their registration in breeding registers;

à l'inscription d'animaux reproducteurs dans les livres généalogiques ou à leur enregistrement dans les registres généalogiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the entry number in the breeding register (‘Breeding-register No’) of the hybrid breeding pig;

le numéro d'enregistrement dans le registre généalogique («no dans le registre généalogique») du reproducteur porcin hybride;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to register your horse for the breeding program ?

Comment inscrire votre cheval au Programme d'Elevage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the state register of breeding achievements since 1997.

Dans le registre d’état des réalisations d’élevage depuis 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Applicable only for purebred breeding pigs of different breeds or lines registered in a breeding register for hybrid breeding pigs.

(9) Applicable uniquement aux reproducteurs porcins de race pure appartenant à différentes races ou lignées enregistrés dans un registre généalogique pour reproducteurs porcins hybrides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues