Dictionnaire anglais - français

Journal of nematology 24(2):242-252. 1992. © the society of nematologists 1992. breeding plants for resistance to nematodes 1... These factors determine to a large degree the breeding method and potential success of the research....
général - core.ac.uk - PDF: journals.fcla.edu
Charge breeding method results with the phoenix booster ecr ion sourceThe charge breeding method using an Electron Cyclotron Resonance Ion Source (ECRIS) have already shown interesting results when injecting a 1+ ion beam into the dedicated PHOENIX Booster...
Study on egg laying characteristics of muscovy duck (cairina moshcata) depending on the breeding method... The higher biological degree in the breeding method has lead to signifi cantly higher values of all the studied characteristics: 4-week prolongation of the laying season, higher values in the laying peaks, greater...
 PDF: doaj.org
Possibility of cereals protection against rusts by resistant breeding method... The use of the breeding method has justification in control yellow rust of winter wheat....
 PDF: doaj.org
breeding method
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
This breeding method is suitable. only for experienced florists.

Cette méthode d'élevage convient. seulement pour les fleuristes expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Soviet period, an exclusively purebred breeding method was used.

Au cours de la période soviétique, une méthode d'élevage exclusivement de race pure a été utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des facteurs contrôlant la croissance larvaire de dynastes hercules lichyi (coleoptera dynastidae)
... is herein explained and a breeding method is suggested....
... est précisé et une méthode d'élevage proposée....
général - core.ac.uk -
Morphologie et biologie du pyralidae des racines de l'elaeis, sufetula diminutalis... La mise au point d'une méthode d'élevage a permis d'en connaître la biologie et le comportement....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mise au point d'une méthode d'élevage permanent d'earias biplaga wlk en laboratoire... d'une méthode d'élevage permanent d'Earias biplaga en salle d'élevage et dans des conditions contrôlées de température et d'hygrométrie....
breeding method
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The whale shark’s breeding method was debated in the past.

Le méthode de reproduction du requin-baleine a été débattu dans le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this breeding method, processes that are no more than 6 years old are suitable.

Pour cette méthode de reproduction, des procédés appropriés ne dépassant pas 6 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This breeding method is very convenient because annual plantand messing with seeds is not always possible.

Cette méthode de reproduction est très pratique car plante annuelleet jouer avec les graines n'est pas toujours possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This breeding method is very convenient because annual plantand messing with seeds is not always possible.

Cette méthode de reproduction est très pratique car la plante est annuelle et il n'est pas toujours possible de mélanger les graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de familles de brochetons en petits étangs par reproduction naturelle aménagée : bilan de trois années d'expérimentation et comparaison avec la méthode d'alevinageLa méthode de Reproduction Naturelle Aménagée (R.N.A.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Détermination de la contribution relative des composants d'un vélo de route sur la transmission de vibration... Il y est ensuite question de la méthode de reproduction avec des excitateurs linéaires reproduisant la vibration de la route sous les roues d'un vélo avec un cycliste....
 PDF: core.ac.uk
Sur la présence de la cassitérite dans les scories de la fonte du bronze et sur une nouvelle méthode de reproduction de cette espèce minérale... Sur la présence de la cassitérite dans les scories de la fonte du bronze et sur une nouvelle méthode de reproduction de cette espèce minérale....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / santé / environnement / pêche - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / activité agricole / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The improved lines were developed using a new breeding method.

Les lignées améliorées ont été développées en utilisant un nouveau procédé de culture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A breeding method for a non-dehiscent sesame plant has been developed.

L'invention concerne un procédé de sélection de plants de sésame non déhiscent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This traditional breeding method guarantees an incomparable flavor.

Cette méthode d’élevage traditionnelle garantie une saveur incomparable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically the plant breeding method involves mixing pollen obtained from a breeding group composed of a plurality of parental plant to obtain a pollen polymix.

Plus précisément, le procédé de reproduction de plantes consiste à mélanger du pollen provenant d'un groupe de reproduction composé d'une pluralité de plantes parentes, de manière à obtenir plusieurs mélanges de pollen.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Touchstone Snails is breaking new ground again, presenting an innovative new snail breeding method: the curtain method.

Touchstone Snails innove une nouvelle fois en présentant une nouvelle technique d’élevage d’escargots, la technique du rideau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new breeding method can be used to shorten an exotic insertion comprising a gene of interest in any plant.

Le nouveau procédé de culture peut être utilisé pour raccourcir dans une plante quelconque une insertion exogène qui comprend un gène étudié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A breeding method for orange-adductor-muscle scallop comprises selecting individual containing carotene in an adductor muscle from wild scallops.

L'invention porte sur un procédé de sélection pour un pétoncle à noix coraillée, lequel procédé comprend la sélection d'un individu contenant de la carotène dans la noix à partir de pétoncle sauvage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
They assert this to be a natural breeding method rather than genetic modification.

Bayer affirme qu’il s’agit là d’un croisement naturel et non d’une modification génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USDA reveals plans to regulate GM plants based on traits, not breeding method

L'USDA révèle ses plans pour réglementer les plantes génétiquement modifiées sur la base des caractères, et non de la méthode de production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pay attention to health, breeding method and behaviour (including that of the parent animals!).

Faites attention à la santé, au mode d'élevage et au comportement (y compris celui des animaux parents !).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each breeding method is simple and does not require a lot of effort and time.

Chaque méthode d’élevage est simple et demande peu d’efforts et de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you use classic breeding method you should pay great attention to the founding stock.

Si vous utilisez la méthode de sélection classique, vous devriez prêter une grande attention aux fondateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This breeding method will have a substantial impact on the many behaviors of the bird.

Cette méthode d’élevage aura des répercussions sur tous les comportements de l’oiseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues