Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

breeding ground

lieu de couvaison

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Publisher: institute for animal husbandry, belgrade-zemun udc 633.2.03 production and quality of meadow associations in forest hunting grounds in serbia... of meadow associations was done on three locations: enclosed section of the hunting ground "Posavsko lovište Karakuša" (Forest holding Sremska Mitrovica), enclosed breeding ground i.e....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Breeding ground profile of food fish species in damodar river system... Identification of those natural breeding ground and to bring them under proper conservation is a most effective way of natural breed conservation....
 PDF: ccsenet.org
A miocene breeding ground of an extinct baleen whale (cetacea: mysticeti)... Given the occurrence of a new-born whale and relatively abundant assemblage of Parietobalaena yamaokai, I propose a previously hidden and unknown breeding ground for the extinct baleen whale, P....
 PDF: doaj.org
The cape verde islands are home to a small and genetically distinct humpback whale breeding populationThe Cape Verde Islands appear to be winter breeding ground of the smallest humpback whale population yet known....
 PDF: www.loc.gov
Entrepreneurship in the region: breeding ground for nascent enterpreneurs?... Secondly, accounting for regional characteristics, which measure the regional level of young and small firms or start-up activity, strongly indicate that regions with strong tradition in entrepreneurship are a breeding ground for nascent entrepreneurs....
 PDF: econstor.eu
breeding ground

zone de reproduction

milieu naturel - iate.europa.eu
An orphanage, nursery and captive breeding ground for wild Asian elephants.

Il s'agit d'un refuge et d'une zone de reproduction en captivité pour les éléphants sauvages d'Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
breeding ground

lieu de reproduction

environnement - iate.europa.eu
It's also an important breeding ground for many Siberian species.

C'est aussi un lieu de reproduction important pour de nombreuses espèces sibériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also an important breeding ground for many Siberian species.

C'est aussi un lieu de reproduction important pour de nombreuses espèces sibériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will become the breeding ground for bacteria, parasites, and viruses.

Il deviendra le lieu de reproduction pour les bactéries, les parasites et les virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mangroves are an important breeding ground for fish and crustaceans.

Les mangroves constituent un important lieu de reproduction pour les poissons et les crustacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A major breeding ground for sea birds under EU protection ★★

Un haut lieu de reproduction des oiseaux de mer sous protection européenne ★★

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
breeding ground

pépinière

industrie mécanique - techdico
Its university is considered a breeding ground for mathematicians.

Son université est considérée comme une véritable pépinière de mathématiciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champagne was always a breeding ground for unusual personalities.

Hier aussi, la Champagne fut pépinière de personnalités hors du commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breeding ground for talent , it revitalizes the art of gardens .

Pépinière de talents, il redynamise l’art des jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIRM: a breeding ground for talent, a mathematical melting pot!

Le CIRM: une pépinière de talents, un bouillon de cultures mathématiques !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinnawala Elephant Orphanage: The breeding ground for the wild Asian elephants.

Orphelinat des éléphants Pinnawala : Pépinière et refuge pour les éléphants sauvages d'Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Lutte contre la cercosporiose du palmier à huile en pépinière. efficacités comparées de quelques fongicides. résultats de quatre séries d'essais et conclusionsLes tests fongicides sur palmiers à huile en pépinière ont montré que le chlorothalonil (Bravo et Daconil) et les fongicides composés de manèbe avec le méthyl-thiophanate ou le carbendazime (Peltar et Delsène) assurent une...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le désherbage chimique en hévéaculture. 1ère partie : désherbage des hévéas en pépinière... Dans le sud-est, le diuron est efficace en pépinière et dans les plantations de 1 an; il est toxique dans le sud-ouest....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Lutte contre la cercosporiose du palmier à huile i. _ en pépinièreLes fongicides systémiques, Benlate et Pelt, sont les plus efficaces pour lutter contre la cercosporiose du palmier à huile en pépinière....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Comportement en pépinière de trois porte-greffe d'agrumes (sra, corse)Des résultats de comptages effectués sur un nombre identique de plants d'agrumes, en pépinière, greffés sur 3 porte-greffe: bigaradier, citrange Troyer, Poncirus trifoliata montrent que ceux-ci ont plus d'avantages que le bigaradier tant du point de vue technique...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Manuel de production de plants d'eucalyptus en pépinière individuelle au lac alaotraCe manuel de production de plants d'Eucalyptus en pépinière individuelle rassemble des fiches techniques présentées sous forme de bandes dessinées dont le texte est en langue malgache....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Entre la france et l'allemagne : la faculté de théologie protestante de strasbourg de 1919 à 1945. aperçus complémentaires
... Concerning the latter, the correspondence brings out the Faculty's pondération : it refused to be considered, as in the national press, as a breeding-ground for autonomists, and moderated the severity of penalties advocated by the political autorities for students unjustly suspected of pro-German activities....
... Sous ce dernier rapport, la correspondance révèle la pondération de la Faculté : elle combattit son assimilation, parla presse nationaliste, à une pépinière d'autonomistes, et tempéra la sévérité des sanctions préconisées par les autorités politiques à rencontre d'étudiants abusivement soupçonnés de menées germanophiles.Arnold...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Le tricentenaire, un effet d’entrainement pour l’économie de saint-petersbourg
... The municipality is making great efforts to attract foreign investment, while the informal sector remains a fertile breeding ground for development....
commercialisation / Europe - core.ac.uk -
▷
L'observation du marché de la contrebande de cigarettes et santé des populations a abidjan
... Our results reveal that indeed Abidjan is a breeding ground for this traffic on the 100 participants over 60% have been implicitly recognized already in contact with a cigarette smuggling exposing their health....
... Nos résultats nous révèlent qu'effectivement Abidjan est un terrain de prédilection pour ce trafic, sur les 100 participants plus de 60% ont implicitement reconnu avoir été déjà en contact avec une cigarette de contrebande exposant ainsi leur santé
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

nest

•

nursery (plant breeding)

•

nursery garden

•

plant nursery

•

nursery

•

tree nursery

[...]

nursery area

•

breeding area

•

vine nursery

•

nursery (plant breeding

•

Exemples anglais - français

ground

terre
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
masse
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
affûté
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
terrain
sol (earth)
sol
prise de terre
fond de dentelle
fond
tierra
conducteur de terre

breeding

élevage
sciences naturelles et appliquées - acta.es
reproduction
activité agricole / santé / environnement / pêche - iate.europa.eu
surrégénération
industries nucléaire et électrique / activité agricole / santé - iate.europa.eu
[...]
surgénération
amélioration génétique
la sélection
sélection végétale
amélioration des plantes
amélioration génétique des animaux
sélection animale
amélioration des animaux

Traductions en contexte anglais - français

Islam is a breeding ground for Islamism, and Islamism is the breeding ground for terrorism

L'islam est le terreau de l'islamisme et l'islamisme est le terreau du terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islam is a breeding ground for Islamism, and Islamism is the breeding ground for terrorism

l'Islam est le terreau de l'islamisme, et l'islamisme est le terreau du terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islam is a breeding ground for Islamism, and Islamism is the breeding ground for terrorism

L’Islam est le terreau de l’Islamisme, et l’Islamisme est le terreau du terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islam is a breeding ground for Islamism, and Islamism is the breeding ground for terrorism

L’islam est le terreau de l’islamisme et l’islamisme est le terreau du terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islam is a breeding ground for Islamism, and Islamism is the breeding ground for terrorism

l’Islam est le terreau de l’islamisme, et l’islamisme est le terreau du terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) Do you mean "breeding ground" in the sense of genetic breeding?

Q : (L) Vous voulez dire « fertile » au sens génétique du terme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dad：Most people like to buy dogs from breeding ground, is he willing to share the situations in the breeding ground?

Papa : La plupart des gens aiment acheter des chiens dans les usines à chiens, est-il prêt à nous expliquer la situation dans ces lieux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: (L) Do you mean “breeding ground” in the sense of genetic breeding?

Q : (L) Vous voulez dire « fertile » au sens génétique du terme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exceptional breeding ground for contagious diseases.

Un terreau exceptionnel pour les maladies contagieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissatisfaction is the breeding ground for populism.

Le manque de confiance est le terreau du populisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instability is a breeding ground for radicalisation.

L’emprisonnement est un terreau pour la radicalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male typically arrives on the breeding ground first and establishes a breeding territory.

Le mâle arrive généralement en premier sur les lieux de la reproduction et y établit un territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good breeding ground, and not a prime breeding ground, usually with a high proportion of poorly decomposed bark and low nutrients.

un terreau de qualité, et pas un terreau premier prix, comportant généralement une grande proportion d’écorces mal décomposées et peu d’éléments nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re often the breeding ground for new talent.

Ils sont souvent le creuset d'une nouvelle génération de talents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are an excellent breeding ground for pathogens.

Ils constituent un excellent terreau pour les agents pathogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод