Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Buffaloes' reproductive and productive traits as affected by heat stress... Ambient temperature and relative humidity showed a direct effect on breeding efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prostaglandins and its analogues : an approach for treatment of anoestrus and to enhance breeding efficiency... Breeding efficiency is increased by means of synchronization of estrus, conception rate and pregnancy rate....
 PDF: doaj.org
Anoestrus and to enhance breeding efficiency... Breeding efficiency is increased by means of synchronization of estrus, conception rate and pregnancy rate....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / santé / énergie / environnement / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
gestion administrative / structure économique - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / santé / environnement / pêche - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / activité agricole / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method adopts a variety of new substituted hosts for breeding the pyemotidae, thus increasing the breeding efficiency of the pyemotidae and reducing the breeding cost greatly.

Le procédé adopte divers nouveaux hôtes de substitution pour l'élevage des Pyemotidae, accroissant ainsi le rendement d'élevage des Pyemotidae et réduisant considérablement le coût d'élevage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Marker-assisted breeding has become an integrated approach to increase breeding efficiency and accelerate speed to market.

La sélection assistée par marqueurs est devenue une approche intégrée pour augmenter l’efficacité et accélérer la mise sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spring lambing uses the ewe's natural breeding cycle (breeding October through December and lambing March to May), which improves breeding efficiency and potential pasture utilization.

Le agnelage printanier utilise le cycle naturel de reproduction de la brebis (de l`élevage d`octobre à décembre et de la agnelage de mars à mai), ce qui améliore l`efficacité de la reproduction et l`utilisation potentielle des pâturages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The A26-5 gene insertion event can serve as a molecular marker for use in increasing breeding efficiency.

L'introduction du gène spécifique dans A26-5 tient lieu de marqueur moléculaire destiné à augmenter l'efficacité de reproduction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The characterization of the genomic insertion site of events provides for an enhanced breeding efficiency and enables the use of molecular markers to track the transgene insert in the breeding populations and progeny thereof.

La caractérisation du site d'insertion génomique des événements assure une efficacité reproductive accrue et permet l'utilisation de marqueurs moléculaires pour retrouver le transgène inséré dans les populations se reproduisant et dans leur descendance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The characterization of the genomic insertion site of the event provides for an enhanced breeding efficiency and enables the use of molecular markers to track the transgene insert in the breeding populations and progeny thereof.

La caractérisation du site d'insertion génomique de l'événement assure une efficacité reproductive accrue et permet l'utilisation de marqueurs moléculaires pour retrouver le transgène inséré dans les populations se reproduisant et dans leur descendance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A mouse pheromone containing ESP1, which has an effect of enhancing lordosis response in female mice and thus increasing mouse breeding efficiency.

La présente invention a pour objet une phéromone de souris contenant ESP1, qui possède un effet d'augmentation de la réponse de lordose chez des souris femelles et ainsi d'augmentation du taux de fécondation des souris.

chimie - wipo.int
The characterization of the genomic insertion site of the event 127 provides for an enhanced breeding efficiency and enables the use of molecular markers to track the transgene insert in the breeding populations and progeny thereof.

La caractérisation du site d'introduction génomique de l'évènement 127 fournit un rendement de sélection amélioré et permet l'utilisation de marqueurs moléculaires pour suivre l'insert de transgène dans les populations en sélection et leur descendance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues