Dictionnaire anglais - français

bred

seed

moyen de production agricole - iate.europa.eu

pure

bred

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

straight

bred

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

bred

animals

santé - iate.europa.eu
bred animals' means animals specially bred for use in experiments in facilities approved by, or registered with, the authority;

c) animaux d'élevage : les animaux élevés spécifiquement pour l'expérimentation dans des installations approuvées par l'autorité ou enregistrés auprès d'elle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bred animals' means animals specially bred for use in experiments in facilities approved by, or registered with, the authority;

animaux d'élevage: les animaux élevés spécifiquement pour l'expérimentation dans des installations approuvées par l'autorité ou enregistrés auprès d'elle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bred animals' means animals specially bred for use in experiments in facilities approved by, or registered with, the authority;

animaux d'élevage : les animaux élevés spécifiquement pour l'expérimentation dans des installations approuvées par l'autorité ou enregistrés auprès d'elle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bred animals” means animals specifically bred for the use in experiments in facilities approved by, or registered with, the Council;

animaux d'élevage: les animaux élevés spécifiquement pour l'expérimentation dans des installations approuvées par l'autorité ou enregistrés auprès d'elle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pure-

bred

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Live pure-bred swine, weighing ≥ 50 kg (excl. pure-bred for breeding

Porcins, vivants, d'un poids ≥ 50 kg (à l'excl. des animaux reproducteurs de race pure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Live pure-bred swine, weighing  50 kg (excl. pure-bred for breeding

Porcins, vivants, d'un poids  50 kg (à l'excl. des animaux reproducteurs de race pure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Live pure-bred breeding goats *

Caprins reproducteurs de race pure *

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Porcine species (pure-bred breeding pigs

Porcins (reproducteurs porcins de race pure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Live sheep — pure-bred breeding animals

Animaux vivants de l'espèce ovine, reproducteurs de race pure

activité agricole - eur-lex.europa.eu

standard

bred

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

once-

bred

animals

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

in

bred

line

santé - iate.europa.eu

Pure-

bred

animals

activité agricole - eur-lex.europa.eu

high-

bred

animal

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Pure-

bred

horses

activité agricole - eur-lex.europa.eu

pure-

bred

dog

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

half-

bred

horse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cross

bred

fowl

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Morphology and amplitude values of the electrocardiogram of spanish-bred horses of different ages in the dubois leads system
... This work was carried out on 179 healthy, young and adult Spanish-bred horses (98 females and 81 males)....
... Le but de ce travail est d'enregistrer les modifications de la forme et de l'amplitude des tracés électrocardiographiques au cours de la croissance, en utilisant le système de Dubois...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Mythe ou réalité ? le "principe de hopkins" dans le cas de la bruche de l'arachide caryedon serratus (coleoptera, bruchidae)
... Our purpose is to study the bases of oviposition site selection by females of various groundnut seed-beetle strains, Caryedon serratus, bred from different hosts....
... Les distributions des œufs sur les différents substrats de ponte sont comparées...
Europe - core.ac.uk -
La culture du poisson
... In the man-made pond, the fish are bred : they are likened to plant life, but their behavior is more like that of wildlife....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Neptis liberti, nouvelle espèce afrotropicale (lepidoptera, nymphalidae)
... It has been bred in Gaboon, and collected in large numbers in Cameroon....
... In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 103 (5), décembre 1998...
général - core.ac.uk -
Competition between wild and captive-bred penaeus plebejus and implications for stock enhancement... We examined the potential for competition for food and shelter and the resulting demographic density dependence to influence how well populations of the eastern king prawn Penaeus plebejus Hess can recover following marine stock enhancement programmes in which captive-bred juveniles are released into the wild....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Logarithmic bred vectors in spatiotemporal chaos: structure and growthBred vectors are a type of finite perturbation used in prediction studies ofatmospheric models that exhibit spatially extended chaos....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Normalized frequency distribution profile of bred with respect to tss across monocots and dicots.Panel A: Genome-wide positional distribution of BREd element frequency profile across four dicots: Arabidopsis thaliana (Ath - solid navy blue), Glycine max (Gma-solid dark blue), Populus trichocarpa (Ptr –solid blue sapphire),...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study of the effects of initial-bred nuclei on zeolite naa crystallization by quasi-elastic light scattering spectroscopy and electron microscopy... Aluminosilicate precursor material was added to promote the synthesis and to evaluate the effects of adding initial-bred nuclei that were created by a precursor “seed” reaction....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Evaluating genetic traceability methods for captive-bred marine fish and their applications in fisheries management and wildlife forensics... Consequently, more captive-bred fish are released into the wild through accidental escape or deliberate releases....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Name : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

Nom : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

général - eur-lex.europa.eu
Animals bred for use in procedures

Animaux élevés en vue dune utilisation dans des procédures

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Name : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

Nom : Pioneer Hi-Bred International, Inc.

général - eur-lex.europa.eu
Live bovines: pure bred breeding animals

Animaux vivants de l'espèce bovine: reproducteurs de race pure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Live, pure-bred breeding asses and other

Ânes et autres, reproducteurs de race pure, vivants

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Article from our partner the BRED on their website BRED Sociétaires.

Article de notre partenaire la BRED sur leur site BRED Sociétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Live bovine animals (excl. pure-bred for breeding

Bovins vivants (à l'excl. des animaux reproducteurs de race pure

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Captive-bred birds should be used wherever possible.

Dans la mesure du possible, il convient d'utiliser des oiseaux élevés en captivité.

général - eur-lex.europa.eu
While originally bred for fighting, they were later down bred for companionship.

Bien qu'à l'origine élevés pour des combats, ils ont ensuite été élevés pour la compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is never bred from contest; it is never bred from uncertainty.

Elle ne vient jamais d’un concours, elle ne naît jamais d’une incertitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chimeric ungulates are bred to provide transgenic ungulates.

Les ongulés chimères sont élevés pour produire des ongulés transgéniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
are captive born-and-bred or artificially propagated specimens

sont des spécimens nés et élevés en captivité ou reproduits artificiellement

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
are captive born-and-bred or artificially propagated specimens

sont des spécimens nés et élévés en captivité ou reproduits artificiellement

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Specimens born and bred in captivity of animal species

Spécimens d'espèces animales nés et élevés en captivité

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
whether it is bred for use in procedures; and

si lanimal est élevé en vue dune utilisation dans des procédures; et

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues