Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

breathing circuit

circuit respiratoire

santé - iate.europa.eu
Ventilator apparatus provides a breathing circuit for supplying breathing gas to a patient.

L'invention concerne un ventilateur respiratoire qui comporte un circuit respiratoire fournissant un gaz respiratoire à un patient.

santé - wipo.int
The result is that when the device is connected to a breathing circuit, rainout or condensation in the breathing tube and collection of water within the breathing circuit is significantly reduced.

Le résultat étant que lorsque le dispositif est relié à un circuit respiratoire, l'écoulement ou la condensation dans le tube respiratoire ainsi que la collecte d'eau dans le circuit respiratoire sont significativement diminués.

santé - wipo.int
The invention also concerns a breathing circuit comprising the connector.

L'invention concerne également un circuit respiratoire comprenant le connecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus is configured to be positioned between a Y connector of the breathing circuit and the portion of the breathing circuit that interfaces with the individual.

L'appareil est conçu pour être positionné entre un connecteur Y du circuit respiratoire et la partie du circuit respiratoire qui sert d'interface avec l'individu.

santé - wipo.int
Home » Blog » The truth about dead space in a breathing circuit

Accueil » Blogue » L’espace mort dans un circuit respiratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The humidity in a low-flow dräger fabius anesthesia workstation with or without thermal insulation or a heat and moisture exchanger: a prospective randomized clinical trial... The Fabius GS Premium® anesthesia workstation (Dräger Medical, Lübeck, Germany) has a built-in hotplate to heat gases in the breathing circuit...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Airflow resistance of snow to breathing expressed as an overpressure in the breathing circuit developed at a constant flow rate of 60 l/min for no air pocket (np) and one liter air pocket (ap) before and after completing the breathing experiment.Airflow resistance of snow to breathing expressed as an overpressure in the breathing circuit developed at a constant flow rate of 60 L/min for no air pocket (NP) and one liter air pocket (AP) before and after completing the breathing experiment...
 PDF: figshare.com
Intelligent monitor for an anesthesia breathing circuit.A competent breathing circuit is mandatory to the safe and effective delivery of oxygen and anesthetic gases to the patient...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Models for an anesthesia breathing circuitThis paper presents a mathematical model of a semi-closed anesthesia breathing circuit...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

ventilation

•

lung ventilation

•

breathing

•

pulmonary ventilation

Exemples anglais - français

breathing

respiration
santé - acta.es
ventilation
santé - iate.europa.eu
ventilation pulmonaire
santé - iate.europa.eu
[...]
phénomène respiratoire
dégazage
dégazage par évent

circuit

circuit
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bouveau de contournement de puits
général - iate.europa.eu
parcours
industrie mécanique - techdico
[...]
terne
cct.
circuit électrique d'installation
piste
tournée d'inspection
visite
circuit de télécommunication
voie de télécommunication

Traductions en contexte anglais - français

A breathing circuit humidification system (200) is described that includes a humidification system (102) and a patient breathing circuit (201).

L'invention se rapporte à un système d'humidification de circuit de respiration (200) qui comprend un système d'humidification (102) et un circuit de respiration du patient (201).

santé - wipo.int
A heated breathing circuit with radiant barrier is provided.

L'invention porte sur un circuit respirant chauffé présentant une barrière rayonnante.

santé - wipo.int
A breathing gases supply apparatus (1) can comprise a blower (103/105) and breathing circuit for delivering breathing gases to a patient.

L'invention concerne un appareil (1) de fourniture de gaz respiratoire, qui peut comprendre une soufflante (103/105) et un circuit de respiration pour distribuer des gaz respiratoires à un patient.

santé - wipo.int
be connected between the concentrator and the patient-breathing circuit.

Assurent la connexion entre le patient et le dialyseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The moisture exchanger sends the humidified gas to the patient breathing circuit.

L'échangeur d'humidité envoie le gaz humidifié au circuit de respiration du patient.

santé - wipo.int
Exemplary gas delivery mechanisms include a ventilator (400) and a breathing circuit (410).

Des exemples de mécanismes d'administration comprennent un ventilateur (400) et un circuit de respiration (410).

santé - wipo.int
This eliminates the cold interface between heated breathing gas and ambient temperatures, and leads to significantly reduced condensation in the breathing circuit.

Cela permet d'éliminer l'interface froide entre le gaz respiratoire chauffé et la température ambiante et de diminuer considérablement la condensation dans le circuit respiratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A breathing apparatus (10) comprises a breathing circuit which includes a gas reservoir (50) having one end (54) open to the atmosphere.

L'invention concerne un appareil respiratoire (10) qui comprend un circuit respiratoire qui contient un réservoir à gaz (50) dont une extrémité (54) est ouverte sur l'atmosphère.

santé - wipo.int
A double counterlung for the breathing circuit of a diver has regulators (41, 51) for automatic addition and venting of breathing gas.

Un double faux-poumon destiné au circuit respiratoire d'un plongeur comporte des régulateurs (41, 51) pour l'ajout et l'évacuation automatiques d'un gaz respiratoire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A humidification system can include a heater base, a chamber, and a breathing circuit.

La présente invention concerne un système d'humidification pouvant comporter une base d'élément chauffant, une chambre, et un circuit respiratoire.

santé - wipo.int
This invention provides for a component forming a part of a breathing tube, or forming the breathing tube, for example as a part of a breathing circuit for respiratory therapy.

La présente invention concerne un composant faisant partie d'un tube respiratoire ou constituant le tube de respiration, par exemple dans le cadre d'un circuit de respiration destiné à une thérapie respiratoire.

santé - wipo.int
A tracheal gas insufflation delivery system (9) for use with a ventilator breathing system including a ventilator (10) and a breathing circuit (39).

L'invention concerne un système d'apport (9) de gaz trachéal insufflé destiné à être utilisé avec un système de respiration à ventilateur (10) et avec un circuit de respiration (39).

santé - wipo.int
A ventilatory valve (40) that is devised to control a pressure level in a patient breathing circuit of an anesthetic breathing apparatus is disclosed.

L'invention porte sur une valve expiratoire (40) qui est conçue pour réguler un niveau de pression dans un circuit respiratoire de patient d'un appareil respiratoire anesthésique destiné à un patient.

santé - wipo.int
A humidification system can include a heater base, a humidification chamber, and a breathing circuit.

L'invention concerne un système d'humidification qui comprend une base d'élément chauffant, une chambre d'humidification et un circuit respiratoire.

santé - wipo.int
A heat and moisture exchange unit (50) for use with a patient breathing circuit (10).

L'invention concerne une unité d'échange de chaleur et d'humidité (50) utilisée avec un circuit de respiratoire de patient (10).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод