Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
For these people, antisemitism is like breathing air.

Cet antisémitisme, il est comme l'air que l'on respire'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does air-breathing meet metabolic demands of the juvenile snakehead, channa argus, in multiple conditionsThe objective of this study was to examine how the respiratory metabolism of the snakehead Channa argus changed when it shifted from breathing water to breathing air, and how increased metabolic demands caused by temperature, feeding, and exhaustive exercise affect its survival in air....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oxygen therapy for spontaneous pneumothoraxThe rate of absorption of gas from a pneumothorax was studied in 12 patients breathing air and in 10 patients breathing air and a high concentration of oxygen alternately....
Physiological responses of men working in 25.5”c water, breathing air or helium tri-mix...25.5T water, breathing air or helium tri-mix....
Breathing air trailer acceptance test report... The equipment tested is a Breathing Air Supply Trailer purchased as a design and fabrication procurement activity....
Demonstration testing for ground servicing of the commercial crew vehicle emergency breathing air assemblyThe new Commercial crew vehicle (CCV) Emergency Breathing Air Assembly (CEBAA) is a Composite Overwrapped Pressure Vessel (COPV) filled with high-pressure air, which is designed to provide portable emergency breathing air for...
breathing air
environnement - iate.europa.eu
There is also described a method of producing compressed breathing air by the use of a mobile breathing-air compressor unit.

L'invention concerne également un procédé permettant de produire de l'air respirable comprimé à l'aide d'un compresseur mobile d'air respirable.

politique de l'environnement - wipo.int
The breathing bellows is arranged, after adsorption of CO2 from the exhaled air, and oxygen supply, to deliver breathing air to the diver.

Le soufflet de respiration est agencé pour fournir au plongeur de l'air respirable après adsorption du CO2 de l'air exhalé et fourniture d'oxygène.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A breathing air production and filtration system has an air generation assembly and a distribution assembly.

Le système de production et de filtration d'air respirable selon l'invention comprend un ensemble génération d'air et un ensemble distribution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A self contained breathing apparatus (10, 130) includes a pressure vessel (12) which holds a supply of breathing air.

Cet appareil respiratoire autonome (10, 130) comporte une enceinte sous pression (12) renfermant un volume d'alimentation d'air respirable.

politique de l'environnement - wipo.int
It can also be used to maintain breathing air in confined systems.

Ledit module photolytique peut être utilisé dans des réactions chimiques directes dans d'autres organes que les poumons, et peut être utilisé pour maintenir l'air respirable dans des systèmes confinés.

santé - wipo.int

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

b. Breathing air suit decontamination showers

b. douches pour la décontamination des combinaisons pressurisées

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Furthermore, a real-time breathing air sampling system and a method for the real-time analysis of the breathing air employing this system are provided.

L'invention concerne également un système de prélèvement d'échantillon d'air expiré en temps réel et un procédé pour l'analyse en temps réel de l'air expiré qui utilise ce système.

industrie mécanique - wipo.int
Said device comprises a hollow stem (1) having a first opening (16) for breathing air intake and a second opening (3) for breathing air exit.

Ce dispositif comprend une tige creuse (1) qui présente une première ouverture (16) pour l'entrée d'air respiratoire et une deuxième ouverture (3) pour la sortie d'air respiratoire.

santé - wipo.int
This standard is limited to compressed breathing air and compressed breathing air systems used for:

Cette norme vise exclusivement l'air comprimé respirable et les systèmes d'alimentation en air comprimé respirable utilisés dans :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compressed Breathing Air – Normal air processed by a compressed breathing air system meeting the purity requirements of this standard.

Air comprimé respirableAir normal traité par un système d’alimentation en air comprimé respirable conforme aux exigences de pureté de cette norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While you are breathing, you are not only breathing air.

Quand vous respirez, vous ne respirez pas uniquement de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portable breathing air supply apparatus uses a membrane separation module (4) to provide oxygen enriched air from ambient air.

L'invention porte sur un appareil respiratoire d'alimentation en air, portable, utilisant un module (4) de séparation de membrane pour générer de l'air enrichi en oxygène à partir de l'air ambiant.

santé - wipo.int
An air duct (14) for the controlled supply of surrounding air or for sucking off breathing air opens into the mask.

Un conduit d'air (14) qui sert à amener l'air extérieur ou à aspirer l'air respiré de manière régulée débouche dans le masque.

santé - wipo.int
A filtration device useful as a personal filtration mask, home air filter, air moving equipment filter, and breathing air compressor intake filters.

L’invention porte sur un dispositif de filtration servant de masque de filtrage personnel, de filtre à air domestique, de filtre d’équipement de climatisation et de filtres d’admission de compresseur d’air de respiration.

santé - wipo.int
A sytem to be used for measuring NO levels in exhaled breathing air.

L'invention concerne un système utilisé pour mesurer les niveaux de NO dans l'air de respiration expiré.

industrie mécanique - wipo.int
Yoga says that you are not only breathing air, you are also breathing prana.

Audra dit que nous ne respirons pas seulement l’oxygène mais aussi le prana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process and a system are disclosed for controllable supplying or evacuating breathing air.

Un système et un procédé permettent d'amener ou d'évacuer de manière contrôlée l'air respiré.

santé - wipo.int
A sampling device is provided for the analysis of trace gases in breathing air.

L'invention concerne un dispositif de prélèvement d'échantillon pour l'analyse de gaz à l'état de traces dans l'air expiré.

industrie mécanique - wipo.int
This alternative supply of breathing air is released when the clip (12) is opened.

Cette alimentation auxiliaire en air de respiration est libérée lors de l'ouverture de la patte (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A breathing air purification device and method having a carbon-monoxide free sweep stream.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de purification d'air à respirer ayant un flux de balayage exempt de monoxyde de carbone.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues