Dictionnaire anglais - français

breathalyser

politique des transports - iate.europa.eu
New single-use breathalyser also called ALCO-DETECTE

Nouveaux éthylotests à usage unique aussi appelé l'ALCO-DÉTECTE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovation: blow without moderation with Ocigo, this breathalyser Aixois

Page à envoyer : Innovation : soufflez sans modération avec Ocigo, cet éthylotest aixois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device combining a fuel-cell-type breathalyser with an electrochemical saliva drug test.

Cette invention concerne un dispositif combinant un éthylotest du type pile à combustible avec un test salivaire électrochimique pour la détection des drogues.

industrie mécanique - wipo.int
Innovation: blow without moderation with Ocigo, this breathalyser Aixois

Innovation : soufflez sans modération avec Ocigo, cet éthylotest aixois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ALCOLOCK V3 is a breathalyser that prevents the vehicle from starting.

L’ALCOLOCK V3 est un éthylotest qui empêche le véhicule de démarrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits of temporary alcohol restriction: a feasibility randomized trial... To monitor compliance, both groups provided regular breath samples on a cellular breathalyser....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Blood glucose and liver function in dogs administered a xylitol drinking water additive at zero, one and five times dosage rates... The randomized, double-blind, placebo-controlled study was performed in 15 crossbred dogs that were randomly divided into three groups and had their drinking water treated for 14 days with either: i) a commercial health care product (BreathaLyser Plus) at the recommended dosage, ii) an experimental health care product (BreathaLyser Plus containing five times the amount of xylitol), or iii) a placebo of purified...
 PDF: doaj.org
Fuel-cell breathalyser use for field research on alcohol intoxication: an independent psychometric evaluationBackground Several field studies have used fuel-cell breathalysers (FCB) to investigate the prevalence of alcohol intoxication....
 PDF: doaj.org
An assessment of gastric emptying by breathalyser1 A breathalyser has been used to measure blood alcohol levels at short intervals to produce an absorption curve which we have shown is reproducible....
breathalyser
politique des transports - iate.europa.eu
To conclude - breathalyser or not - don't drink and drive.

Pour conclure – alcootest ou pas – ne pas boire et conduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UK: New breathalyser could detect cancer in early stage

Royaume-Uni: Un nouvel «alcootest» pourrait détecter le cancer à un stade précoce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood and breathalyser tests are authorized on Prince Edward Island

L’alcootest et l’analyse sanguine sont autorisées à l’Île-du-Prince-Édouard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breathalyser could be used by doctors to diagnose lung cancer

Alcootest pourrait être utilisé par les médecins pour diagnostiquer le cancer du poumon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of alcohol in their system was measured using a breathalyser.

La quantité d’alcool dans leur système a été mesurée à l’aide d’un alcootest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
breathalyser
politique des transports - iate.europa.eu
The invention is useful in particular, associated with a breathalyser, for measuring the amount of alcohol in a subject.

Application notamment, en association avec un éthylomètre, à la mesure d'alcool chez un individu.

santé - wipo.int
The breath alcohol sensor module requiring calibration can be removed from the body of a Breath Alcohol Testing Device (commonly called 'breathalyser' or 'breathalyzer').

Le module de capteur éthylométrique nécessitant un étalonnage peut être enlevé du corps d'un éthylomètre (communément appelé 'alcootest' ou 'éthylotest').

industrie mécanique - wipo.int
A warning triangle, a reflective jacket and breathalyser certified by the French authorities are required inside each vehicle

Un triangle de signalisation, une veste réfléchissante et un éthylomètre certifié par les autorités françaises sont exigés à l'intérieur de chaque véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In July 2012 the French announced that drivers must carry a breathalyser or, from November 2012, be fined €11.

En juillet 2012, les Français ont annoncé que les conducteurs devaient porter un éthylomètre ou, à partir de novembre 2012, se voir infliger une amende de 11 euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the policy, 10% of employees in safety sensitive positions were to be randomly selected for unannounced breathalyser testing over the course of a year.

Suivant cette politique, au cours d’une année, 10 % des employés qui occupaient un poste à risque allaient être choisis au hasard pour subir l’épreuve de l’éthylomètre sans préavis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Police regularly conduct breathalyser tests on drivers.

Des tests salivaires sont réalisés par les gendarmes régulièrement sur certains conducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would a home breathalyser be a good choice for you?

Est-ce qu’une maison container pourrait être un bon choix pour vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next Next post: Can I recalibrate my breathalyser myself?

Next Post: Peut-on rénover sa plomberie soi-même ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next Next post: Can I recalibrate my breathalyser myself?

Next page Next post: Peut-on rénover sa plomberie soi-même ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Previous post: Can I recalibrate my breathalyser myself?

Previous Post: Peut-on rénover sa plomberie soi-même ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breathalyser is a little machine that you breathe into.

Un débitmètre de pointe est un petit appareil dans lequel vous soufflez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Zaphir CDP 3500 is undoubtedly the most successful breathalyser of this selection.

Le Zaphir CDP 3500 est sans conteste l’éthylotest le plus abouti de cette sélection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you prefer, you can send your breathalyser to us for calibration.

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous envoyer la balance pour le calibrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DRIVESAFE™ exec personal breathalyser combines both portability and accuracy.

L’ethylotest personnel DRIVESAFE™ exec combine à la fois portabilité et précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DRIVESAFE™ express is a breathalyser designed for one-time use.

Le DRIVESAFE ™ express est un ethylotest conçu pour un usage unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breathalyser must be unused and show the French certification mark NF.

L'éthylotest doit être inutilisé et porter la marque de certification française NF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in France you’re required to carry a breathalyser in your car.

En France, vous êtes même obligé d’avoir un éthylotest dans la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wines and spirits federation wants more breathalyser tests in public places

La fédération belge des vins et spiritueux veut plus d'éthylotests dans les lieux publics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After alcohol consumption, it is imperative to wait between 30 minutes before using the breathalyser.

Après une consommation d'alcool, il est impératif de patienter entre 30 minutes environ avant d'utiliser l'éthylotest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants will be asked to breathe into the cancer breathalyser for 10 minutes.

Ces participants seront invités à respirer pendant 10 minutes dans le masque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues