Publications scientifiques

Automated daily breath hold stability measurements by real-time imaging in radiotherapy of breast cancerBackground and purpose

Breath hold

is increasingly used for cardiac sparing in left-sided breast cancer irradiation.
...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.library.uu.nl

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The respiratory monotor system is adapted to engage a patient and generate a respiratory signal representative of a

breath hold

level of the patient during a breath hold.

Ce système de surveillance respiratoire est conçu pour toucher le patient et produire un signal respiratoire caractéristique du niveau d'apnée du patient pendant un épisode apnéique.

santé - wipo.int
ΔVSSS = post-breath hold relative velocity increase.

ΔVSSS = augmentation de la vitesse relative du maintien post-respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ΔVSSS = post–breath hold relative velocity increase.

ΔVSSS = augmentation de la vitesse relative du maintien post-respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breath hold training program for surfers is designed to increase lung capacity, breath hold and confidence in big waves (upon request)

Programme de développement du souffle pour surfeur pour augmenter la capacité pulmonaire, le temps d’apnée et la confiance face aux grandes vagues (sur demande)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 15-second breath hold gives almost the same correlation.

Une période de retenue de la respiration de 15 secondes donne pratiquement la même corrélation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also includes a section on the breath hold technique.

Il comporte également un chapitre entier consacré aux techniques de respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you had to take a big breath at the end of the breath hold, then you held your breath for too long.

Si vous avez besoin de respirer un grand coup à la fin, c’est que vous avez retenu votre respiration bien trop longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you had to take a big breath at the end of the breath hold, then you held your breath for too long.

Si vous sentez que vous devez prendre une grande bouffée, vous avez retenu votre respiration trop longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you had to take a big breath at the end of the breath hold, then you held your breath for too long.

Si vous sentez que vous devez prendre une grande respiration, alors vous avez retenu votre respiration trop longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold Breath: The crocodile can hold its breath for 30 minutes.

Le crocodile peut retenir son souffle durant 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not hold your breath—keep your breath flowing

Ne coupez pas votre souffle (gardez une respiration fluide)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The respiratory monotor system is adapted to engage a patient and generate a respiratory signal representative of a breath hold level of the patient during a breath hold.

Ce système de surveillance respiratoire est conçu pour toucher le patient et produire un signal respiratoire caractéristique du niveau d'apnée du patient pendant un épisode apnéique.

santé - wipo.int
To hold your breath is to lose your breath" -Alan Watts

Si l’on cherche à retenir sa respiration, on perd sa respiration » – Alan Watts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breath out as far as you can and hold your breath.

Expirez autant que vous le pouvez et retenez votre souffle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To hold your breath is to lose your breath…" Alan Watts

Si l’on cherche à retenir sa respiration, on perd sa respiration » – Alan Watts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues