Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

breastfeeding

lallaitement

général - eur-lex.europa.eu

Lack of milk and difficulty in breastfeeding are the main reasons mothers have for stopping breastfeeding before the age of 6.

Le manque de lait et les difficultés à allaiter sont les principales raisons évoquées par les mamans pour arrêter lallaitement maternel avant lâge de 6 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Government of the Northwest Territories encourages NWT communities to participate in the World Breastfeeding Week and the 2018 Quintessence Breastfeeding Challenge.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest invite les collectivités à participer à la Semaine mondiale de lallaitement maternel et au Défi allaitement 2018 de la Fondation Quintessence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Breastfeeding-family-friendly city assessment... without laws protecting breastfeeding mothers, even though Idaho has one of the highest rates of breastfeeding in the country (“Idaho breastfeeding laws”, 2017)....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Who supports breastfeeding?‘Breastfeeding is best for baby ’ is the view supported by many health organisations including Australia’s National Health and Medical research council (NNHMrc) and the World Health...

PDF: dspace.flinders.edu.au

Exclusive maternal breastfeeding and the breastfeeding self-efficacy scaleThis study aimed at determining the factors related to the duration of exclusive breastfeeding and to associate them to the scores of the Breastfeeding Self-efficacy Scale....

PDF: doaj.org

Breastfeeding self effi cacy and effective breastfeeding on postpartum motherIntroduction: Breastfeeding has been identifi ed as the optimal source of nutrition for infants....

PDF: doaj.org

Breastfeeding duration and previous breastfeeding experienceThe aim of this study was to examine the effect of duration of earlier breastfeeding on the duration of breastfeeding with subsequent births....

PDF: publicatio.bibl.u-szeged.hu

Publications scientifiques

▷

Knowledge, attitudes and sources of information on breastfeeding among medical professionals in baghdad

ABSTRACT A questionnaire to assess doctors ’ knowledge, attitudes and training about breastfeeding was answered by 320 medical students, 75 resident doctors and 50 general practitioners in Baghdad, Iraq....

général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int

▷

Motherisk update update on antidepressant use during breastfeeding

Question Many of my patients who are diagnosed with postpartum depression want to continue breastfeeding....

général - core.ac.uk - PDF: www.cfp.ca

▷

Nipple and areolar eczema in the breastfeeding woman

Eczema of the nipple and areola can occasionally develop in the breastfeeding patient and is associated with sore, burning, and painful areolae and nipples....

général - core.ac.uk - PDF: dermatologycentral.typepad.com

▷

The impact of breastfeeding patterns on regional differences in infant mortality in germany, 1910

This paper examines the impact of breastfeeding practices on the large regional differences in infant mortality in Germany around 1910....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

▷

North-holland the impact of breastfeeding patterns on regional differences in infant mortality in germany, 1910

... This paper examines the impact of breastfeeding practices on the large regional differences in infant mortality in Germany around 1910....

... L'impact des caractdrist'ulues de l '~tement sur les differences r~gionales de mortalit $ infantile en A llemagne vers 1910 L'auteur 6tudie l'impact des pratiques d'allaitement sur les grandes diff6rences r6gio-nales de mortalit6 infantile observ6es en Allemagne aux alentours de 1910...

santé - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Exemples anglais - français

ineffective breastfeeding

allaitement inefficace

santé - acta.es

interrupted breastfeeding

allaitement interrompu

santé - acta.es

breastfeeding mother

mère allaitante

santé - iate.europa.eu

[...]

effective breastfeeding

allaitement efficace

breastfeeding period

période d'allaitement

breastfeeding worker

travailleuse allaitant son enfant

travailleuse allaitante

breastfeeding woman

femme allaitante

Traductions en contexte anglais - français

The volume of breast milk withdrawn during breastfeeding is calculated and displayed throughout the breastfeeding session.

Le volume de lait maternel aspiré pendant l'allaitement est calculé et affiché durant la session d'allaitement.

santé - wipo.int

Exclusive breastfeeding contributes to longer breastfeeding duration.

L’allaitement exclusif contribue à une plus longue durée d’allaitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breastfeeding mothers should stop breastfeeding during treatment.

Les mères d'allaitement maternel devraient arrêter l'allaitement maternel pendant le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Special protection during pregnancy and breastfeeding

Protection spéciale pendant la grossesse et l'allaitement

droits et libertés - eur-lex.europa.eu

Protection of pregnant and breastfeeding workers

Protection des travailleuses enceintes ou qui allaitent

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu

BREASTFEEDING: Foundation of Life World Breastfeeding Week helps raise awareness about the importance of breastfeeding.

L’allaitement : racines de vie La Semaine mondiale de l’allaitement maternel contribue à sensibiliser le public sur l’importance de l’allaitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breastfeeding women – there is no elevated requirement for calcium throughout breastfeeding, except for breastfeeding adolescents.

Les femmes qui allaitent - il n'y a pas besoin accru de calcium pendant l'allaitement, sauf pour l'allaitement adolescents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You Should Continue Breastfeeding (1) (Drugs and Breastfeeding).

Vous devriez continuer à allaiter (1) (Médicaments et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Breastfeeding women – there is no increased requirement for calcium during breastfeeding, except for breastfeeding adolescents.

Les femmes qui allaitent - il n'y a pas besoin accru de calcium pendant l'allaitement, sauf pour l'allaitement adolescents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tags: World Breastfeeding Week World Breastfeeding Week 2019

Ressources pour l'allaitement » World Breastfeeding Week 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do not replace breastfeeding; give solid food in addition to your breastfeeding regular breastfeeding scheme.

Ne remplacez pas l'allaitement, donnez des aliments solides en plus du régime d'allaitement habituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

7 Myths about Breastfeeding for World Breastfeeding Week

7 mythes sur l'allaitement pour la semaine mondiale de l'allaitement maternel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do not replace breastfeeding; give solid food in addition to your breastfeeding regular breastfeeding scheme.

Ne remplacez pas l'allaitement, donnez des aliments solides en plus de votre programme d'allaitement au sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do not replace breastfeeding; give solid food in addition to your breastfeeding regular breastfeeding scheme.

Ne remplacez pas l'allaitement, donnez des aliments solides en plus du schéma d'allaitement habituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

National Breastfeeding Awareness Week: Your Breastfeeding Questions Answered

Semaine nationale de sensibilisation à l'allaitement maternel: réponses à vos questions sur l'allaitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод