Dictionnaire anglais - français

Breakline

général - eur-lex.europa.eu
When a breakline is defined, the surface triangulation must first follow the breakline, by placing triangle edges coincident with the breakline segments.

Lorsqu'une ligne de rupture est dfinie, la triangulation de la surface doit d'abord suivre les lignes de rupture en plaant les bords du triangle de sorte qu'ils concident avec les segments de ligne de rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without considering basic but important design processes like shape, profile and breakline, the tablet will simply not work.

Sans prendre en compte les processus de conception de base mais importants comme la forme, le profil et la ligne de rupture, la tablette ne fonctionnera tout simplement pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you add a breakline to a surface following the creation of a data clip boundary, only the part of the breakline that is inside the data clip boundary is added.

Par exemple, si vous ajoutez une ligne de rupture à une surface après avoir créé une délimitation de données, seule la partie de la ligne de rupture située à l'intérieur de la limite de contour est ajoutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White, round, flat, 9.0. mm tablets with bevelled edges with the inscription 'BF' on one side and a breakline on the other side.

Blanc, rond, plat, 9.0. mm comprimés avec des bords biseautés avec l’inscription «BF» d’un côté et une ligne de rupture de l’autre côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International archives of the photogrammetry, remote sensing and spatial information sciences, vol. xxxiv-5/w10 laser scanner application on complex shapes of architecture. profiles extraction processing and 3d modelling.... The main purpose of this work is to decide if these methodologies are able to ‘surpass ’ traditional euclidean solid modelling (applied to finite elements from graphics primitives) in order to build a refined model of the architectural object (complex surface analysis; intelligent filtering; semiautomatic breakline; surface and object based on interpolation and fitting; nurbs; 3D mesh)....
Dessus-dessous du funambule, deux histoires représentées... L’idée est alors d’utiliser la ligne de rupture dans l’image, constituée par le fil, pour repérer au-delà des techniques du funambule, les mondes du dessus et du dessous et les univers construits pour traiter...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educulture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
Applications of 3d-edge detection for als point cloud...i.e., 3D line segment extraction, ground points filtering, and ground breakline extraction....
 PDF: doaj.org
Geospatial aspects of merging dtm with breaklines... The surface data obtained by applying these automatic techniques is not sufficiently reliable, and requires additional characteristic data such as breaklines....
Three-dimensional modelling of breaklines from airborne laser scanning data... For the representation of models computed on the basis of this data mostly raster or triangulated irregular networks (TINs) are used, which do only implicitly store breakline information....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Attributes of the spatial object type BreakLine

Attributs du type d'objet géographique BreakLine

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Therefore, one input breakline segment can result in multiple triangle edges.

Par conséquent, un segment de ligne de fracture en entrée peut provoquer plusieurs segments de triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground level data attributes are made and a digital terrain model is developed (17) using point and breakline data.

Des attributs de données de niveau du sol sont créés et un modèle numérique de terrain est mis au point (17) au moyen de données de points et de lignes de rupture.

industrie mécanique - wipo.int
White, capsule shaped, biconvex, film-coated tablet engraved 'Q' breakline '300' on one side.

Blanc, en forme de capsule, biconvexe, comprimé pelliculé gravé ‘Q’ breakline ‘300’ d’un côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All tablets have a line in the middle which is commonly referred to as “breakline.

Tous les comprimés ont une ligne au milieu qui est communément appelé «ligne de fracture».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All tablets have a line in the middle which is commonly referred to as "breakline.

Tous les comprimés ont une ligne au milieu qui est communément appelé «ligne de fracture».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All tablets have a line in the middle which is commonly referred to as "breakline.

Toutes les tablettes ont une ligne au milieu qui est communément appelé "ligne de rabattement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All tablets have a line in the middle which is commonly referred to as “breakline.

Toutes les tablettes ont une ligne au milieu qui est communément appelé "ligne de rabattement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a constrained Delaunay triangulation, no densification occurs, and each breakline segment is added as a single edge.

A l'aide d'une triangulation Delaunay sous contraintes, aucune densification n'a lieu et chaque segment de ligne de fracture est ajouté en tant que segment unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White round tablet with 'AMI' breakline '100' on one side and 'G' on the reverse, 7.5 mm in diameter.

Tablette ronde blanche avec ‘AMI’ breakline ‘100’ d’un côté et ‘G’ de l’autre, 7,5 mm de diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minax tablets can be divided in half along the breakline, if your doctor has prescribed half a tablet.

Zactin onglets peut être réduit de moitié le long du score si votre médecin vous a prescrit un demi-comprimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakline - An arc across the track denoting the point where runners may leave their original lane and use any part of the track, which is normally the inside lane.

Ligne de rabattement : arc de cercle sur la piste marquant l’endroit où les coureurs peuvent quitter leur couloir initial et utiliser n’importe quelle partie de la piste, en général le couloir intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakline - An arc across the track denoting the point where runners may leave their original lane and use any part of the track, which is normally the inside lane.

Ligne de rabattement : Arc de cercle sur la piste marquant l’endroit où les coureurs peuvent quitter leur couloir initial et utiliser n’importe quelle partie de la piste, en général le couloir intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakline - An arc across the track denoting the point where runners may leave their original lane and use any part of the track, which is normally the inside lane.

Ligne de rabattement : Arc de cercle sur la piste marquant l'endroit où les coureurs peuvent quitter leur couloir initial et utiliser n'importe quelle partie de la piste, en général le couloir intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues