Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

breaking test

essai de rupture

transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

(1) during a breaking test, the stretch of a rope specimen has been reduced to less than 60% of its stretch recorded during its breaking test when new;

1° au cours d’un essai de rupture, l’allongement d’une patte de câble a diminué à moins de 60% de son allongement enregistré lors de son essai de rupture à l’état neuf;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When a breaking test is performed on a rope manufactured in a continuous operation, a rope specimen removed from between 2 ropes may be used to test the 2 ropes.

Lorsqu’un essai de rupture est effectué sur un câble fabriqué de façon continue, une patte de câble prise entre 2 câbles peut servir pour faire l’essai de ces 2 câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

NOTE For natural fibres (especially wool and cotton) the breaking test most commonly performed is that of bundles of fibres (see ISO 3060 and IWTO 32-82)

NOTE 1 Pour des fibres naturelles (en particulier la laine et le coton), l'essai de rupture le plus couramment réalisé est celui de faisceaux de fibres (voir ISO 3060 et IWTO 32-82).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Study of ceramic slurries for investment casting with ice patterns 602... The strength of the gelled slurries isexamined by breaking test bars on a four-point bending apparatus....

général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu

Coupled mps-fem model for violent flows-structures interaction... The developed model is validated through comparisons with a model experiment of 2-D dam-breaking test....

PDF: www.iwwwfb.org

On the rheological characterisation of liquefied sands through the dam-breaking test... Then, two alternative procedures are proposed for unambiguous identification of both η and τ y : one is based on monitoring the evolving aspect ratio of the fluid mass during free, gravity-driven flow; the other relies on a slightly different dam-breaking test, also including impact against a rigid obstacle....

PDF: www.loc.gov

breaking test

essai à la rupture

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

tensile test

•

break test

•

fracture test

•

breakdown test

•

scutching

•

breaking

[...]

scrapping

•

Exemples anglais - français

breaking

macquage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

broyage

politique et structures industrielles / santé / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

brisage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

test

interrogation écrite

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu

composition

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu

test

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu

[...]

épreuve

essai

contrôle

épreuve psychométrique

Traductions en contexte anglais - français

Grains breaking test, standardized by API (American Petroleum Institute).

Essai de brisance des grains, standardisé par l’API (Institut Américain du Pétrole).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Australian scientists have unveiled a ground-breaking test that could save millions of lives.

Des scientifiques ont inventé une machine révolutionnaire qui pourrait sauver des millions de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод