Publications scientifiques

Breaking strength of pedicel and grain shattering habit in two species of buckwheat (fagopyrum spp.)... As indices of grain shattering habit, the

breaking

bending strength and

breaking tensile

strength of the pedicel and the pedicel diameter were measured.
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Breaking strength of pedicel as an index of grain-shattering habit in autotetraploid and diploid buckwheat (fagopyrum esculentum moench.) cultivars... In another set of experiments, breaking bending strength and breaking tensile strength of pedicels were measured as indices of grain-shattering habit to examine the difference in shattering among two autotetraploid and four diploid cultivars...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / santé / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The lowest

breaking tensile

strength (bs) of filaments among the filaments which constitute the steel cord and the breaking tensile strength (Bc) of the steel cord satisfy the relationship of bs/Bc × 100 ≥ 0.65.

La résistance à la rupture par traction la plus faible (bs) des filaments parmi les filaments qui constituent le câble d'acier et la résistance à la rupture par traction (Bc) du câble d'acier satisfont la relation bs/Bc × 100 ≥ 0,65.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Wire Rope Braided Sling: 1, the actual breaking strength of snap shall be at least 70% of the minimum breaking tensile force of the corresponding wire rope.

Échelle tordue à fil métallique: 1, la résistance à la rupture réelle du joint d'étanchéité doit être d'au moins 70% de la force de traction minimale du câble correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel Wire Rope Sling: 1, the actual breaking strength of snap shall be at least 90% of the minimum breaking tensile force of the corresponding wire rope.

Élingue à cordon en acier: 1, la résistance à la rupture actuelle doit être d'au moins 90% de la force de traction minimale du câble correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The belt carcass of this product is EP fabric of high modulus, low shrink, and high breaking tensile strength.

Caractéristiques du produit: La carcasse de la ceinture de ce produit est un tissu EP à haut module, à faible retrait et à haute résistance à la rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 (1) The breaking tensile load of steel wire rope falls shall be not less than six times the working load.

11 (1) La charge de rupture à la traction des garants en acier ne sera pas inférieure à six fois la charge pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear parameter = {1 / (tensile breaking strength [MPa] × tensile breaking elongation [%] / 100)} × 100

Paramètre d'usure = {1 / (résistance à la rupture par traction [MPa] × allongement à la rupture par traction [%] / 100)} × 100.

industrie mécanique - wipo.int
A tensile breaking elongation of the non-woven sheet is 15% or more.

L'allongement à la rupture par traction de la feuille non-tissée est égal ou supérieur à 15 %.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The lowest breaking tensile strength (bs) of filaments among the filaments which constitute the steel cord and the breaking tensile strength (Bc) of the steel cord satisfy the relationship of bs/Bc × 100 ≥ 0.65.

La résistance à la rupture par traction la plus faible (bs) des filaments parmi les filaments qui constituent le câble d'acier et la résistance à la rupture par traction (Bc) du câble d'acier satisfont la relation bs/Bc × 100 ≥ 0,65.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The tensile breaking strength of the base material (2) is set to at least 80 MPa.

La résistance à la rupture sous traction du matériau de support (2) est d'au moins 80 MPa.

chimie - wipo.int
Strength and breaking mechanism of multiwalled carbon nanotubes under tensile load.

Force et mécanisme de se briser des nanotubes multiwalled de carbone sous la charge de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, Strength and breaking mechanism of multiwalled carbon nanotubes under tensile load.

Force et mécanisme de se briser des nanotubes multiwalled de carbone sous la charge de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strength and Breaking Mechanism of Multiwalled Carbon Nanotubes Under Tensile Load.

Force et mécanisme de se briser des nanotubes multiwalled de carbone sous la charge de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strength and breaking mechanism of multiwalled carbon nanotubes under tensile load".

Force et mécanisme de se briser des nanotubes multiwalled de carbone sous la charge de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wire has notches (18a) that define preferred breaking points when the wire is subject to tensile stress.

Le fil présente des entailles (18a) définissant des points de rupture préférentielle à la traction du fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Strength and Breaking Mechanism of Multiwalled Carbon Nanotubes Under Tensile Load.

Force et mécanisme de se briser des nanotubes multiwalled de carbone sous la charge de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues