Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / pêche / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / chimie - iate.europa.eu acta.es
The para-aromatic polyamide paper obtained has heat resistance and stiffness and also has a high breaking length.

Le papier de polyamide para-aromatique ainsi obtenu présente un résistance thermique et une rigidité élevées, et une longueur de rupture également élevée.

industrie du bois - wipo.int
Therefore, we can now span a vertical distance of 150 km, using material with only 100 km breaking length.

Cela permet alors de couvrir une distance verticale de 150 kilomètres avec un matériau dont la longueur de rupture ne vaut que 100 kilomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With respect to the molded sheet, the thickness is in the range of 0.08 to 1.2 mm, and the breaking length is in the range of 100 to 4000 m.

En ce qui concerne la feuille moulée, son épaisseur varie de 0,08 à 1,2 mm et sa longueur de rupture varie de 100 à 4000 m.

santé - wipo.int
Low temperature saturation of phase coherence length in topological insulators... The phase breaking length($l_{\phi}$) obtained from MR shows a saturation below sample dependentcharacteristic temperatures, consistent with that obtained from CFmeasurements....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Mixing bleached white poplar and wheat straw chemimechanical pulps to improve the mechanical and optical characteristics... The highest breaking length and burst index were related to CMP produced from 25% white poplar/75% wheat straw pulp blend....
 PDF: doaj.org
Optical measurement of the phase-breaking length in graphene... By using prior knowledge of sampleproperties and the excitation point-spread function we are able to determinethe spatial variation of the Raman susceptibilities with high accuracy, and theresults reveal a phase-breaking length L~40nm near the graphene edge.Comment:...
 PDF: arxiv.org
breaking length
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à l'étude du comportement mécanique des fibres recyclées. applications aux supports fibreux
... The increase in wet breaking length indicatesincreased surface friction and capillary forces with recycling....
... Le racornissement des fibres à elle seule ne peut pas expliquer totalement la perte de résistance des fibres....
produit végétal / industries du cuir et du textile / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / santé / industrie / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Figures 3 and 4 show the effect of CaCO3 on the porosity and breaking length of the paper.

Les figures 3 et 4 montrent l'effet du CaCO3 sur la porosite et la longueur de cassure du papier.

industrie du bois - wipo.int
I return to the concept of breaking length that I've addressed before.

Je te passe sur la notion de distance que j'ai déjà évoquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impressive Hong Kong-Zhuhai-Macau fixed link project includes an immersed tunnel with a record-breaking length of almost seven kilometers.

Le grand projet de liaison fixe Hong Kong-ZhuhaiMacao inclut un tunnel sous les mers d’une longueur record de près de sept kilomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The record-breaking length of her reign brought a sense of stability and contributed to the unconquerable notion of the British Empire.

La longueur record de son règne a apporté un sens de stabilité et a contribué à la notion impossible de conquérir de l’Empire britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues