Dictionnaire anglais - français

breakeven

commercialisation - iate.europa.eu
Demand-insensitive price relationships in competitive private commons... We further show that the market sharing price is always greater than the breakeven price, leading to a price interval in which a provider is both profitable and willing to share the market....
construction européenne / communication / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
commercialisation - iate.europa.eu
Tips liquidity, breakeven inflation, and inflation expectationsEstimating market expectations for inflation from the yield difference between nominal Treasury bonds and Treasury inflation-protected securities-a difference known as breakeven inflation-is complicated by the liquidity differential between these two types of securities....
général - core.ac.uk - PDF: www.frbsf.org
The rationality of stochastic breakeven analysis... In this paper, we show that stochastic breakeven analysis, with one slight modification, is equivalent to utility-maximization....
Tips liquidity, breakeven inflation, and inflation expectationsEstimating market expectations for inflation from the yield difference between nominal Treasury bonds and Treasury inflation-protected securities—a difference known as breakeven inflation—is complicated by the liquidity differential between these two types of securities....
Breakeven prices for photovoltaics on supermarkets in the united statesThe photovoltaic (PV) breakeven price is the PV system price at which the cost of PV-generated electricity equals the cost of electricity purchased from the grid....
breakeven
communication - techdico
Capacity utilisation rate estimated to breakeven (%

Taux estimé dutilisation des capacités permettant datteindre léquilibre financier

général - eur-lex.europa.eu
In 2009, profitability of the Union industry was close to breakeven.

En 2009, la rentabilité de lindustrie de lUnion était proche de léquilibre.

général - eur-lex.europa.eu
Its objective to breakeven in 2003, is maintained.

Son objectif d’être à l’équilibre en 2003 est maintenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will reach our breakeven point in three years.

Nous voulons atteindre l’équilibre dans trois ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Continental Europe & MEA region has now returned to breakeven.

La zone Europe continentale & MEA est revenue à l'équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan économique du fonctionnement de plusieurs unités de cohorting dédiées aux patients porteurs d’une bactérie hautement résistante aux antibiotiques émergente (bhre) aux hôpitaux universitaires de strasbourg
... In the reeducation unit, in which the financial model is less dependent on the unit’s activity, the economic balance sheet reaches breakeven point....
... En SSR, dont les modalités de financement dépendent en faible proportion de l’activité, ce bilan est à l’équilibre....
général - core.ac.uk -
Transports collectifs et information en temps réel sur téléphone mobile...disponibles.Le rapport conclut par une réflexion sur l’avenir de ces services, qui semblent bien répondre aux attentes des clients, quitte à être encore un peu améliorés, et peuvent à terme, grâce à une maîtrise des coûts et de l’ergonomie, et à un bon équilibre entre messages SMS, navigation WAPet communication courte portée NFC, pouvoir faire du téléphone portable l’outil de l’usager des transports, tant pour l’information...
communication / concurrence / commercialisation - core.ac.uk -
Le mindfulness ou la méditation pour la guérison et la croissance personnelle : des bricolages psycho-spirituels dans la médecine mentale... Son écho déborde le champ scientifique : de nombreux ouvrages, articles et sites Internet proposent d'améliorer l'existence et l'estime de soi grâce à cette discipline simple qui " apaise le corps et l'esprit " et équilibre les " émotions "....
breakeven
communication - techdico
Indeed, the industry was close to breakeven in 2009.

En effet, lindustrie a pratiquement atteint son seuil de rentabilité en 2009.

général - eur-lex.europa.eu
Breakeven point formula: The breakeven point is the level of sales where your profit is zero.

Breakeven formule point: La Seuil de rentabilité est le niveau des ventes, si votre bénéfice est nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breakeven is around $1,079.75, excluding commissions.

Le seuil de rentabilité est d'environ 1 079,75 $, sans compter les commissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual fee / Value of each point = Breakeven points

Frais Annuels / Valeur de chaque point = seuil de rentabilité de points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the breakeven point: revenue = fixed costs + variable costs.

Seuil de rentabilité : Revenus = Frais fixes + Frais variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte-rendu d'une mission d'information concernant une expérimentation motoculteur sur le périmètre de m'banza n'gundu en république démocratique du zaïre : 4-11 mai 1980... Ont été testées, non les qualités de l'appareil qui sont éprouvées mais ses conditions d'utilisation économique dans le contexte: seuil de rentabilité, amortissement, temps de travaux, mode de propriété (communautaire ou individuelle
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Le traitement du dopage par les médias, l'exemple du magazine sport et vie... Enjeux et régulations internes au sein des rédactions, impact financier, professionnel ou symbolique de ce traitement pour les médias, recherche d'un équilibre de la politique éditoriale entre information et dénonciation, 'logique de compromis'
commercialisation / communication - core.ac.uk -
Enseigner et apprendre avec le numérique... Mais pour que les TIC fassent mouche, pour qu’elles favorisent l’engagement de tous les apprenants, il faut aussi trouver un juste équilibre entre la prudence et l’enthousiasme.Cet...
éducation / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Equilibre glycemique et complications macroangiopathiques du diabeteLa question de l’efficacité d’un équilibre glycémique optimal dans la prévention des complications macroangiopathiques du diabète a fait l’objet d’une récente polémique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
communication - techdico
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Breakeven is how many pips a trade must be profiting before a stop is placed at the breakeven.

Breakeven ou Point Mort est le nombre de pips qu'un trade doit generer en profit avant qu un stop soit place au point mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will reach our breakeven point in three years.

Nous terminerons la mise au point dans trois ans".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their hits include Breakeven, Hall Of Fame, and Superheroes.

Ils sont les auteurs de hits tels que Hall of fame, Superheroes et Breakeven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Profit Sales calculation is very similar to breakeven:

Les réductions de vendeurs sont très similaires aux coupons des vendeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
440 49% 1% 850K Profit-based strategy, breakeven revenue

440 49 % 1 % 850 K Stratégie basée sur les profits, revenus, profitabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within 4 months: One third of our breakeven amount

ainsi en trois semaines, un tiers de notre chiffre d'affaires annuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This “breakeven” point has never been reached to date.

Le «breakeven» n'a jamais été atteint à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The model’s projection is in line with the forecast implied by (bond market) breakeven inflation for Italy and France and exceeds breakeven for Germany.

La projection du modèle est en ligne avec les prévisions de point-mort d’inflation obtenues sur le marché obligataire pour l’Italie et la France et dépasse ce point mort d’inflation pour l’Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This “breakeven” point has never been reached to date.

Le « breakeven » n'a jamais été atteint à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowing breakeven is key for any start-up business

faire connaître est un enjeu majeur pour toute start-up

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce the company's cash breakeven level and to position the

réduire le déficit de la branche famille et la position de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breakeven point is the point where revenue equals expenses.

Break-even Point Désigne le point auquel les revenus égalent les dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free cash flow Consolidated Breakeven +/- $250 million ~ ($500 million)

Flux de trésorerie disponibles Sur base consolidée Neutres +/- 250 millions $ ~ (500 millions $)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil breakeven prices in Middle East and North Africa 2016

Seuils de rentabilité du pétrole au Moyen-Orient et en Afrique du Nord 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantageously, this arrangement can considerably advance the objective of achieving breakeven point when applied to a fusion reactor.

Une chambre intérieure est remplie de fluide et produit une thermoconductivité et une isolation électrique entre des parties différentes de l'appareil générateur de fusion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues