Dictionnaire anglais - français

breakers

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
To Breakers: Legal High Sound with Leza Kovik, Jahboy

Aux Brisants : High Legal Sound avec Leza, Kovik, Jahboy...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The white arms out in the breakers tirelessly tossing,

Les bras blancs des brisants s’agitant sans relâche,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the straight passage that the breakers left between them.

dans les étroites passes que les brisants laissaient entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tanio was only 1,000 metres away from the breakers.

Le Tanio n'était plus qu'à 1 000 mètres des brisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tanio was only 1,000 metres away from the breakers.

Le Tanio n'était plus qu'à 1000 mètres des brisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parameters of dc high-speed circuit-breakersDC high-speed circuit-breakers (HSCB) are the basic protection to cut off short-circuit and overload currents....
Morphodynamique de la zone de swash... Elle est néanmoins contrebalancée à pleine mer par la présence des brisants plongeants à proximité de la ligne de rivage générant une forte remobilisation de sédiments qui se déposent directement dans la zone de swash
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Improving energy dissipation on stepped spillways using breakers... This study aims to investigate the over-flow, through-flow, and under-flow breakers in stepped spillways and to evaluate their effect on energy dissipation....
 PDF: doaj.org
The effect of sun breakers characteristics on wind noise... Some types of sun breakers causewhistling noise or other types of noise which annoy occupants of the building especially if thebuilding is residential.as...
Applications of high voltage circuit-breakers and development of aging modelsThe main objectives of this thesis were to analyze the risks of HV circuit-breakers, develop the probabilistic models, breakdown the cost structure and establish the improved maintenance strategies....
 PDF: core.ac.uk
Breakers proposed changes... Require eight vacuum breakers to be operable under normal conditions....

Publications scientifiques

Current identification in vacuum circuit breakers as a least squares problem*
In this work, a magnetostatic inverse problem is solved, in order to reconstruct the electric current distribution inside high voltage, vacuum circuit breakers from measurements of the outside magnetic field....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Current identification in vacuum circuit breakers as a least squares problem ∗
... In this work, a magnetostatic inverse problem is solved, in order to reconstruct the elec-tric current distribution inside high voltage, vacuum circuit breakers from measurements of the outside magnetic field....
... Dans cet article, on résout un problème inverse magnétostatique pour déterminer la dis-tribution du courant électrique dans le vide d’un disjoncteur a ̀ haute tension a ̀ partir des mesures du champ magnétique extérieur...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org
Influence de l'ablation des parois sur les caractéristiques d'un arc électrique laminé
An experimental investigation was carried out on the interactions between an electric arc and the walls of the casings of breakers apparatus....
général - core.ac.uk -
Les blessures liées à la pratique du breakdance : étude épidémiologique transversale descriptive chez les danseurs amateurs et professionnels de plus de dix-huit ans
Objective: The primary aim of this study was to determine the incidence and anatomical location of injuries to amateur and professional breakers in France....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The breakers comprise proteins, proteins that contain breakers, or cells that contain breakers.

Ces agents de rupture comprennent des protéines, des protéines qui contiennent des agents de rupture ou des cellules qui contiennent des agents de rupture.

chimie - wipo.int
Methods for operating such breakers and converting existing circuit breakers to intelligent circuit breakers consistent with the aforementioned system and components are also described.

La présente invention a également trait à des procédés permettant de faire fonctionner lesdits disjoncteurs et de convertir les disjoncteurs existants en disjoncteurs intelligents compatibles avec le système et les composants susmentionnés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first (30) and second (40) mechanical breakers can include medium voltage vacuum breakers.

Le premier (30) et le second (40) coupe-circuit mécaniques peuvent être des coupe-circuit moyenne tension à vide d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention can be used in low-voltage power circuit breakers, motor circuit breakers or contactors.

L'invention trouve des applications dans le domaine des commutateurs de puissance basse tension, des commutateurs de sécurité de moteurs ou des commutateurs-disjoncteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A switch for use in electromagnetic contactors, circuit breakers for wiring, air circuit breakers and the like.

Commutateur destiné à être utilisé dans des contacteurs électromagnétiques, des interrupteurs de circuit pour câblage, des interrupteurs de circuits pneumatiques et similaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to encapsulated breakers and the use of encapsulated breakers for breaking viscosified treatment fluids.

La présente invention concerne des agents de rupture encapsulés et l'utilisation des agents de rupture encapsulés pour rompre des fluides de traitement viscosifiés.

chimie - wipo.int
The inventive terminal (17) is preferably used in series-integrated devices, especially for circuit-breakers or residual-current-circuit-breakers.

Ladite borne (17) convient, de préférence, aux dispositifs montés sur rail DIN, en particulier aux interrupteurs de protection contre les courants de conduction ou de court-circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The breaker panel includes a plurality of circuit breakers and trip control circuitry coupled to each of the circuit breakers.

Le panneau de coupe-circuit comprend une pluralité de coupe-circuit et de circuits de commande de déclenchement couplés à chacun des coupe-circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application to very high-voltage circuit breakers.

Application aux disjoncteurs de très hautes tensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application to the control of circuit breakers.

Application à la commande de disjoncteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The breakers are controllable by the CPU.

Les disjoncteurs peuvent être commandés par l'unité centrale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application to medium-voltage generator circuit breakers.

Application aux disjoncteurs de générateurs moyenne tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Automatic circuit breakers for a voltage ≥ 72,5 kV

Disjoncteurs, pour une tension ≥ 72,5 kV

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V

Disjoncteurs, pour une tension inférieure ou égale à 1000 V

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V

Disjoncteurs, pour une tension inférieure ou égale à 1000 V

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues