Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

breach of the peace

atteinte à la sécurité de l'Etat

droit - iate.europa.eu
▷
Maritime enforcement of united nations security council resolutions: use of force and coercive measures... It has the power to determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression, to make recommendations, and decide what measures should be taken to maintain or restore international peace and security....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Journal of academic and business ethics breach of the peace breach of the peace guidelines for vehicle self-help repossessions... This paper reviews recent case law to derive guidelines for accomplishing repossessions without a breach of the peace and examines the legal rule to ascertain whether it is time to change it
 PDF: www.aabri.com
Breach of the peace after smith v donnellyAssesses, with reference to key case law, the impact of the High Court of Justiciary decision in Smith v Donnelly, which appeared to narrow the offence of breach of the peace to conduct that is ''genuinely alarming and disturbing" and capable of threatening ''serious disturbance to the community''....
 PDF: eprints.gla.ac.uk

violence contre la sûreté de l'Etat

droit - iate.europa.eu
breach of the peace

rupture de la paix

droit - iate.europa.eu
to the peace, breach of the peace, or act of aggression

contre la paix, d'une rupture de la paix ou d'un acte d'agression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
threat to international peace, a breach of the peace, or an act

menace contre la paix, une rupture de la paix ou un acte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 39 – Determination of threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression

Article 39 – Constatation d’une menace à la paix, d’une rupture de la paix ou d’un acte d’agression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Article 39 – Determination of threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression

A. Article 39 – Constatation d’une menace à la paix, d’une rupture de la paix ou d’un acte d’agression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Article 39 – Determination of threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression

A. Article 39 – Constatation d'une menace à la paix, d'une rupture de la paix ou d'un acte d’agression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
breach of the peace

perturbation de l'ordre public

droit - iate.europa.eu
breach of the peace

atteinte à l'ordre public

droit - iate.europa.eu
The Crown Court, comprising a Crown Court judge and two magistrates, found that the applicants had not committed any breach of the peace and that their conduct had not been likely to occasion a breach of the peace.

La Crown Court, composée d'un juge de cette juridiction et de deux magistrates, conclut que les requérants n'avaient commis aucune atteinte à l'ordre public et que leur comportement n'avait pas été susceptible d'en provoquer une.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La couverture médiatique de mouvement des droits civiques américain au canada : analyse comparative de la presse anglocanadienne et de la presse québécoise, 1960-1965... D'un côté, les journaux de langue anglaise se sont positionnés derrière les idéaux d'égalité, de liberté et de droit au bonheur propres à la pensée démocratique occidentale, tout en étant réticents à la plupart des tactiques utilisées par le mouvement aussitôt que ces tactiques créaient un émoi, un dérangement de la paix ou une atteinte à l'ordre public....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
breach of the peace

trouble de l'ordre public

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Pratique britannique face aux offenses écrites envers les souverains étrangers, à la fin du xviiie et au début du xixe siècles
... What could be repressed, at least as from the Revolution of 1688, was not the defamatory act as such, but rather the breach of the peace which might result therefrom....
... Ce qui pouvait être réprimé, du moins depuis la Révolution de 1688, n'était pas l'acte offensant en lui-même, mais bien le risque de breach of the peace qui pouvait éventuellement en résulter...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

offense against public policy

Exemples anglais - français

breach of peace

violation de l'ordre public
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

breach of the peace

crimes et délits contre l'ordre public

droit - iate.europa.eu
877.03 Breach of the peace; disorderly conduct —

877,03 violation de la paix; conduite désordonnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
877.03 Breach of the peace; disorderly conduct.—

877,03 violation de la paix; conduite désordonnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blockade is a clear “breach of the peace.

Le blocus est clairement une «violation de la paix».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[58] The term “breach of the peace” requires elaboration.

[58] L’expression « violation de la paix » exige des précisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breach of peace: An arrest for breach of the peace, whether under the Criminal Code or the common law, does not result in a charge.

Arrestation pour violation de la paix : Une arrestation pour violation de la paix, en vertu du Code criminel ou de la common law, ne donne pas lieu à une accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breach of peace: An arrest for breach of the peace, whether under the Criminal Code or the common law, does not result in a charge.

Arrestation pour violation de la paix : Une arrestation pour violation de la paix, en vertu du Code criminel ou de la common law, ne donne pas lieu à une accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Florida Statute 877.03 Breach of the peace; disorderly conduct.—

877,03 violation de la paix; conduite désordonnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
threat, violence, or any additional breach of the peace.

menaces, violence ou autres infractions à la politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vast majority (88%) were for breach of the peace.

Une très large majorité (85%) désapprouve toutefois le recours à la violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A peace officer is justified in arresting any person whom he finds committing a breach of the peace or who is about to join or renew the breach of the peace.

Un agent de la paix est fondé à arrêter toute personne qu'il trouve en train de commettre une violation de la paix ou qu'il croit sur le point d'y prendre part ou de la renouveler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At common law, a breach of the peace has always involved “danger to the person” (G. L. Williams, “Arrest for Breach of the Peace”, [1954] Crim.

En common law, une violation de la paix a toujours impliqué un [traduction] « danger pour l’individu » (G. L. Williams, « Arrest for Breach of the Peace », [1954] Crim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduct likely to lead to a Breach of the Peace.

de manière susceptible à entraîner une violation de la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
situations which might lead to a breach of the peace . .

susceptibles d’entraîner une violation de la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police arrested Mould to prevent a breach of the peace.

Les policiers ont procédé à son arrestation afin de prévenir une violation de la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод