Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brazilwood

bois du Brésil

forêt - iate.europa.eu
The Brazilwood tree (Caesalpinia echinata) has been the national tree of Brazil since 1978.[67]

Caesalpinia echinata, la césalpinie hérissée, pernambouc ou bois du Brésil, est l'arbre national du [Brésil]] depuis 1978[63] ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilwood tree (Caesalpinia echinata) has been the national tree of Brazil since 1978.[67]

Caesalpinia echinata, la césalpinie hérissée, pernambouc ou bois du Brésil, est l'arbre national du Brésil depuis 1978[63] ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Extracting natural dyes from wool—an evaluation of extraction methodsThe efficiency of eight different procedures used for the extraction of natural dyes was evaluated using contemporary wool samples dyed with cochineal, madder, woad, weld, brazilwood and logwood....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
Kinetics of solute leachate from imbibing caesalpinia echinata lam. (brazilwood) seeds... For Brazilwood seeds, the classic method was not satisfactory and rapid tests are essential because they have low storage capacity at room temperature....
 PDF: doaj.org
Complex dyeing of antheraea pernyi silk with natural indigo and... To increase the color spectra, two kinds of vegetable dyes of natural indigo and brazilwood were selected for the complex dyeing of Antheraea pernyi (A....
 PDF: www.scientific.net
Caesalpinia echinata lam. - brazilwood: thermal behavior, structural characteristics, and resistance to biodeterioration in static systems... In this work, the wear, thermal, and micro-structural characteristics, as also the bio-degradation behavior in static systems, of the wood species Brazilwood (Caesalpinia echinata) were studied under laboratory conditions in order to use these woods in design....
 PDF: doaj.org
Effect of bap (6-benzylaminopurine) on shoot induction in explants of brazilwood... In all, 276 tree and bush species are under threat, out of which this study chose to evaluate alternatives for protecting brazilwood ‘Pau-Brasil’ (Caesalpinia echinata Lam.)....
 PDF: doaj.org
brazilwood

césalpinie du Brésil

forêt - iate.europa.eu
brazilwood

pernambouc

forêt - iate.europa.eu
In this Brazilwood Tree Pictures category you will find lots of nice pictures of brazilwood trees.

Dans ce Brazilwood Arbre Photos catégorie, vous trouverez de nombreuses belles photos d'arbres Pernambouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally, bows are made from pernambuco or brazilwood.

Arcs de bois sont généralement faites de Pernambuco ou Pernambouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazilwood is a generic name for non-pernambuco wood from Brazil.

Ce terme désigne un bois provenant du brésil qui n'est pas du pernambouc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazilwood is a popular choice for beginners because it is inexpensive and durable.

Pernambouc est un choix populaire pour les débutants car il est peu coûteux et durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting in the 16th centuries, brazilwood became highly valued in Europe and quite difficult to get.

Dans les 15th et 16th siècles, Pernambouc a été très apprécié en Europe et assez difficile à obtenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Errance et renaissance dans le film brésilien central do brasil de walter salles... Ainsi, au fur et à mesure que les personnages s'éloignent de la ville de Rio et qu'ils se dirigent vers l'état du Pernambouc, le film gagne en couleurs et en espace, tandis que Dora devient de plus en plus humaine
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Territoires auto-construits. pratiques et stratégies collectives de construction des quartiers populaires au brésil...cours, présentée sommairement ici, concerne un des problèmes soulevés par l'avancée désordonnée de l'urbanisation dans une région sous-développée : Recife, capitale de l'État de Pernambouc, dans le Nordeste brésilien....
 PDF: journals.openedition.org
Etude des espaces économiques des produits de l'agriculture familiale dans le brésil nordeste. rapport de mission au brésil du 8 au 21 octobre 1994... Pendant cette mission, un diagnostic des circuits locaux de commercialisation a été réalisé pour deux produits dont la structure de production est essentiellement familiale : le lait à Nossa Senhora da Gloria (Sergipe) et la pastèque dans les périmètres irrigués de Petrolina (Pernambouc)....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Position de thèse | emanuele carvalheira de maupeou, louis-léger vauthier : un ingénieur fouriériste entre france et brésil. histoire et mémoire.... Thèse de doctorat en histoire soutenu le 11 septembre 2015 à l’Université Toulouse Jean-Jaurès devant un jury composé de Christine Dabat (Université Fédérale du Pernambouc, Brésil), Socorro Ferraz (Université Fédérale du Pernambouc, Brésil), Didier Foucault (Université Toulouse Jean Jaurès), Richard Marin, directeur de thèse (Université...
brazilwood

brasiletto

forêt - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
From the indies to europe : brazilwood production, trade and supply to the western world, xiith-xvith century
During the Middle Ages and the XVIth century, brazilwood was a red dyewood used in the Western world not only for textile dyeing, but also in painting, especially in manuscript illuminations, as recently shown by physic-chemical...
...Le bois de brésil est un bois tinctorial rouge utilisé en Occident à la période médiévale et au XVIe siècle non seulement pour la teinture des étoffes, mais aussi en peinture, en particulier...
général - core.ac.uk -
▷
The brazilian connection. a look at the origin of french techniques for trading with amerindians
... An examination of the record, however, reveals that the French had the benefit of considérable expérience gained in South America, where they had also pioneered commercial relations with Amerindian, trading for brazilwood and other tropical products....
... Cependant l'examen des archives révèle que les Français bénéficièrent d'une grande expérience acquise en Amérique du Sud, où ils furent aussi à l'origine de relations commerciales avec les Amérindiens concernant le bois de brésil et autres produits tropicaux....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Des indes à l'europe : production, commerce et approvisionnement de l'occident en bois de brésil, (xiie-xvie siècle)
During the Middle Ages and the XVIth century, brazilwood was a red dyewood used in the Western world not only for textile dyeing, but also in painting, especially in manuscript illuminations, as recently shown by physic-chemical...
...Le bois de brésil est un bois tinctorial rouge utilisé en Occident à la période médiévale et au XVIe siècle non seulement pour la teinture des étoffes, mais aussi en peinture, en particulier...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

St.Martha wood

•

Pernambucco wood

•

brasiletto

•

Saint Martha wood

•

braziletto

•

Brazil wood

Traductions en contexte anglais - français

Brazil gets its name from the tree named Brazilwood.

Brésil tire son nom d’un arbre appelé Brazilwood (bois-brésil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name of the country derives itself from brazilwood trees.

Le nom Brésil vient du nom de l'arbre Brazilwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name ‘Brazil’ derives from ‘Brazilwood’ – the name of a tree in Brazil.

Ainsi le nom "Brésil" vient d'un arbre, le "Pau-brasil".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name Brazil comes from the name of the Brazilwood tree.

Le nom Brésil vient du nom de l'arbre Brazilwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, harvesting brazilwood became the main commercial activity in this new land.

En fait, la récolte de bois de brésil est devenue la principale activité commerciale de ce nouveau territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most historians agree that Brazil got its name from its 16th-century brazilwood industry.

La plupart des historiens s'accordent pour dire que le Brésil tire son nom de son industrie brésilienne du XVIe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many species of cacti as well as mesquite and Brazilwood trees grow here.

De nombreuses espèces de cactus ainsi que des arbres de mesquite et de Brazilwood poussent ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brazilwood tree, which gives Brazil its name, has dark, valuable wood and provides red dye.

Le bois-brésil, qui a donné son nom au Brésil,a un bois sombre recherché et fournit une teinture rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 16th century (between 1535 and 1598), it was explored by French pirates in search for brazilwood.

Au XVIe siècle (entre 1535 et 1598), des pirates français l’explorèrent à la recherche de bois brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first decade after Portuguese discovery of this land was spent developing the brazilwood trade.

La première décennie qui a suivi la découverte de cette terre par les Portugais a été consacrée au développement du commerce brésilien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 16th century, between 1535 and 1598 it was explored by French pirates in search for brazilwood.

Au XVIe siècle (entre 1535 et 1598), des pirates français l’explorèrent à la recherche de bois brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 16th century (between 1535 and 1598), it was explored by French pirates in search for brazilwood.

Au XVIe siècle (entre 1535 et 1598), des pirates français l'explorèrent à la recherche de bois brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moving to the South, we find the Terra do Brasil or of the brazilwood tree, i.e. Brazil.

En nous déplaçant vers le Sud, nous rencontrons la Terra do Brasil ou du brazilwood tree, c’est-à-dire le Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the base of pirates, the point of traffic of brazilwood and the landing of African slaves.

C'était la base des pirates, le point de trafic du Brésil et le débarquement des esclaves africains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 16th century, between 1535 and 1598 it was explored by French pirates in search for brazilwood.

Au XVIe siècle (entre 1535 et 1598), des pirates français l'explorèrent à la recherche de bois brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод