Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The Brazilian currency is called the Brazilian real.

La monnaie valable dans le pays s’appelle le real brésilien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currency: The Brazilian monetary unit is the Brazilian Real (BRL).

Monnaie : la monnaie nationale est le real brésilien (BRL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
¹ The official Brazilian currency since 1994 is the Brazilian real.

Le Réal brésilien est la devise du Brésil depuis 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
¹ The official Brazilian currency since 1994 is the Brazilian real.

Le réal brésilien est la monnaie du Brésil depuis 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazilian State Bank to Tokenize Brazilian Real on Ethereum’s Public Blockchain

Le Real brésilien passe par la Blockchain publique d’Ethereum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explaining the appreciation of the brazilian real
This paper seeks to identify factors explaining the appreciation of the Brazilian real observed since 2003, which was temporarily interrupted only during episodes of financial turbulence....
... Comment expliquer l'appréciation du real Brésilien Ce papier cherche à identifier les facteurs expliquant l’appréciation du real Brésilien observé depuis 2003, qui a été temporairement interrompu uniquement durant...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Forecasting the brazilian real and the mexican peso: asymmetric loss, forecast rationality, and forecaster herdingUsing forecasts of the Brazilian real and the Mexican peso, we analyze the shape of the loss function of exchange-rate forecasters and the rationality of their forecasts....
général - core.ac.uk - PDF: www.wiso.uni-hamburg.de
Brazilian real crisis revisited: a linear probability model to identify leading indicatorsThis article aims at identifying the indicators of the Brazilian real crisis through building a probit model incorporating 20 monthly macroeconomic, political, and financial sector indicators from 1980:1 – 1999:1....
 PDF: www.usc.es
An investigation into the 1999 collapse of the brazilian realThis study argues that the political considerations were an important factor behind the crisis of the Brazilian real in January 1999....
 PDF: www.diw.de
Information technology use, strategy, and subcultural environments: an exploratory study of brazilian real estate agenciesAn exploratory study of strategy and information technology usage in the Brazilian real estate sector suggests that firm strategy and subcultural dynamics play an important role in IT adoption and internet usage....
The econophysics of the brazilian real-us dollar rateWe study the statistical physics properties of the rate of exchange of the Brazilian real against the US dollar from both a daily and fifteen-minute perspective....
Brazilian real
finances - iate.europa.eu
Some information about the Brazilian Real currency

Quelques informations sur la devise Real brésilien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian Real is made up of subunits known as centavos where 1 Brazilian Real is made up of 100 centavos.

Le real brésilien est composé de sous-unités appelées centavos où 1 real brésilien est composé de 100 centavos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the currency used is the Brazilian real.

De plus, la monnaie utilisée est le real brésilien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian Real (BRL) is Brazil's official currency

Le real brésilien (BRL) est la monnaie officielle du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tickets start from 100 Brazilian real (about $55).

Les places démarrent à partir de 100 réal brésiliens (environ 40 €).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explaining the appreciation of the brazilian real
This paper seeks to identify factors explaining the appreciation of the Brazilian real observed since 2003, which was temporarily interrupted only during episodes of financial turbulence....
... Comment expliquer l'appréciation du real Brésilien Ce papier cherche à identifier les facteurs expliquant l’appréciation du real Brésilien observé depuis 2003, qui a été temporairement interrompu uniquement durant...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Forecasting the brazilian real and the mexican peso: asymmetric loss, forecast rationality, and forecaster herdingUsing forecasts of the Brazilian real and the Mexican peso, we analyze the shape of the loss function of exchange-rate forecasters and the rationality of their forecasts....
général - core.ac.uk - PDF: www.wiso.uni-hamburg.de
Brazilian real crisis revisited: a linear probability model to identify leading indicatorsThis article aims at identifying the indicators of the Brazilian real crisis through building a probit model incorporating 20 monthly macroeconomic, political, and financial sector indicators from 1980:1 – 1999:1....
 PDF: www.usc.es
An investigation into the 1999 collapse of the brazilian realThis study argues that the political considerations were an important factor behind the crisis of the Brazilian real in January 1999....
 PDF: www.diw.de
Information technology use, strategy, and subcultural environments: an exploratory study of brazilian real estate agenciesAn exploratory study of strategy and information technology usage in the Brazilian real estate sector suggests that firm strategy and subcultural dynamics play an important role in IT adoption and internet usage....
The econophysics of the brazilian real-us dollar rateWe study the statistical physics properties of the rate of exchange of the Brazilian real against the US dollar from both a daily and fifteen-minute perspective....
Brazilian real
finances - iate.europa.eu
Brazilian Real (BRL) is the currency used in Brazil.

Brésil réel (BRL) est la monnaie utilisée en Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian Real (BRL) is the official currency in Brazil.

Le real brésilien (BRL) est la monnaie officielle du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian Real (BRL) is the official currency of Brazil.

Le real brésilien (BRL) est la monnaie officielle du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means the code for the Brazilian Real is BRL.

Le code de devise pour les Réal brésilien est de BRL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian real (BRL) is the official currency of Brazil.

Le real brésilien (BRL) est la monnaie officielle du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazilian Real
général - eur-lex.europa.eu
TAM was hurt by the devaluation of the Brazilian real.

Le chiffre d’affaires a également été significativement affecté par la dépréciation du Real brésilien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production loans are issued in Brazilian Real , the national currency.

Les prêts à la production sont délivrés en réal brésilien, la monnaie nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian real is back over four to the dollar.

et le real brésilien est revenu à un plus haut de trois mois face au dollar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currency used in Brazil is called the Brazilian real.

La monnaie valable dans le pays s’appelle le real brésilien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weakness in the Brazilian real and Argentine peso are bearish.

En Amérique latine, le real brésilien et le peso argentin sont restés sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Systèmes de riziculture pluviale innovants : le cas de la rive est du lac alaotra... Les résultats technico-économiques de ces itinéraires techniques, issus des bases de données de l'opérateur BRL ont été analysés afin d'une part de pouvoir quantifier les progrès accompli mais aussi proposer aux agriculteurs bénéficiaires du Projet les itinéraires techniques les plus...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Projet agil. chantier pilote de la réunion : compte-rendu de la mission cirad, ird, ifremer du lundi 22 mars au vendredi 2 avril 2004...du spatial et mieux faire correspondre l'offre en ce domaine à la demande des utilisateurs ; b) un consortium d'instituts publics et d'entreprises privées regroupant le BRGM, BRL Ingénierie, le CNES, le CIRAD, l'IFREMER, l'IRD et SCOT1 pour mettre en oeuvre ce projet et développer une offre de services aux échelles nationale et internationale sur la...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

All references to “real,” “reais,” “Brazilian real,” “Brazilian reais,” or “R$

Toutes les références faites ici aux " real ", "" reais "ou" R $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock market rises, the Brazilian real strengthens.

Le real s’est renforcé, la Bourse Brésilienne résiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock market rises, the Brazilian real strengthens.

Le real s'est renforcé, la Bourse Brésilienne résiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tickets start from 100 Brazilian real (about $55).

... de reais brésiliens (soit environ 1 million d’euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure to exchange the Brazilian Real to your home currency before leaving Brazil because the Brazilian Real cannot be exchanged outside Brazil.

Avant de quitter le Brésil, n'oubliez pas de rechangez vos reais dans la monnaie de votre pays, car le réal ne peut pas être échangé ailleurs qu'au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian currency is the real and the Australian dollar is now worth about 2.46 Brazilian reals.

La monnaie brésilien est le real, un euro vaut 2,16 reals brésiliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All references herein to the “real,” “reais” or “R$” are to the Brazilian real.

Toutes les références faites ici aux " real ", "" reais "ou" R $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazilian real, Korean won have also depreciated against the dollar.

Le Réal, monnaie brésilienne, a également remonté face au dollar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brazilian real weakens to nearly 4 reais to the dollar

Brésil : le réal s'enlise face au dollar à plus de 4 réais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What about other emerging-market currencies like the Brazilian real.

et moins que les devises populaires des marchés émergents tels que le real brésilien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brazilian real reflects the worry of the October elections.

Le real brésilien traduit l’inquiétude des élections d’octobre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian rupee, Mexican peso and Brazilian real also strengthened.

Le peso mexicain, le real brésilien et le rand sud-africain sont également plongés dans la tourmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currency used in Belo Horizonte is the Brazilian real.

La monnaie utilisée à Sao Paulo est le réal brésilien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You pay the 1000 francs to a Brazilian expatriate living in Switzerland, who then transfers the Brazilian real equivalent of 1000 francs from his Brazilian bank account to your sister’s Brazilian bank account.

Ce dernier transfère à son tour l’équivalent de 1000 francs à partir de son compte bancaire brésilien sur le compte bancaire brésilien de votre sœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currency used is the Brazilian Real, often seen as R$.

La monnaie du Brésil est le Réal, qui se note généralement R$.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues