Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
A brazed part, and methods of forming a brazed joint therein, are disclosed.

Cette invention se rapporte à une partie brasée et à des procédés de formation d'un joint brasé.

industrie mécanique - wipo.int
A proper brazed joint begins with a good joint design.

Un bon joint brasé commence par une bonne conception du joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the brazed structure such as the ceramic heater has a highly reliable brazed joint exhibiting excellent durability even under severe conditions of high temperature, high pressure, etc.

Ainsi, la structure brasée du corps de chauffe en céramique dispose d’un joint brasé très fiable présentant une excellente durabilité même dans des conditions extrêmes de haute température, haute pression, etc.

industrie mécanique - wipo.int
The brazing filler metal produces a brazed joint with high strength and good corrosion resistance.

Le métal d'apport de brasage produit un joint brasé ayant une haute résistance mécanique et une bonne résistance à la corrosion.

industrie mécanique - wipo.int
The brazing filler metal produces a brazed joint with high strength and good corrosion resistance.

Le métal d'apport de brasage fort produit un joint brasé ayant une résistance élevée et une bonne résistance à la corrosion.

industrie mécanique - wipo.int
Mechanical properties and microstructure of sus304 brazed joint with ni-based filler metals added cr powder... In the brazed joint of stainless steel with BNi-2 filler, brittle Cr-B compounds form in the vicinity of the centerline of the brazed joint....
Caractérisation mécanique et microstructurale des joints brasés d'alliages aéronautiques avec du bni-2 comme métal d'apport... Les principaux facteurs étudiés sont : la longueur de recouvrement, l'épaisseur du joint brasé (aussi appelée gap), l'épaisseur du métal de base, le ratio du recouvrement par rapport à l'épaisseur du métal de base et les microstructures des joints (avec et sans...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research on residual stress in copper/al2o3 ceramic/stainless steel composite structure brazed jointThe distribution of deformation and residual stress in copper/Al2O3 ceramic/stainless steel brazed joint was investigated by means of finite element numerical simulation....
Techniques d'inspection par ondes guidées ultrasonores d'assemblages brasés dans des réacteurs aéronautiques... La résistance mécanique d’un joint brasé dépendant principalement de la quantité de phase fragile dans sa microstructure....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Microstructure and properties of zn-al filler metal brazing cu/al joint... Microstructure and properties of Zn-xAl alloy were investigated, moreover, the strength and microstructure of the Cu/Al brazed joint had been studied....
Étude des mécanismes de formation des microstructures lors du brasage isotherme de superalliages à base de nickel... Dans le placage d’épaisseur intermédiaire, il a été observé des microstructures fragiles de borures de nickel dans le joint brasé, car le placage limite la participation des éléments d’addition du métal de base....
Measuremint of residual stress in electrical ceramics/metal joint...metal were joined with AgCu-Ti active brazing metal layer having a thickness of 100 /l m or 400 /l m at a temperature of1113K for 300s in a vacuum, The residual stresses on the brazed joint samples were measured inthe ceramics side and the metal side by X-ray stress analysis....
Development of low silver agcuznsn filler metal for cu/steel dissimilar metal joining...Ag16.5CuZnSn-0.15Ce brazed joint was decreased by 48.8%...
brazed joint
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The method further includes securing the scintillator window to the scintillator housing with a brazed joint.

Le procédé consiste également à fixer la fenêtre de scintillateur au boîtier du scintillateur avec une brasure forte.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The result is an inspectable brazed joint with the best possible flow characteristics.

Cela donne pour résultat un assemblage par brasure forte contrôlable avec les meilleures caractéristiques de flux possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

thickness of filler metal in a brazed joint

épaisseur de la brasure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A flux (300) is provided on the brazed joint surface of the joint part (23) and the inner post part (22) to chemically remove oxidation film on the brazed joint surface.

Un flux (300) est fourni sur la surface de liaison brasée de la partie de liaison (23) et sur la partie de montant interne (22) pour éliminer chimiquement le film d'oxydation sur la surface de liaison brasée.

industrie mécanique - wipo.int
The joint is not as strong as a welded joint or a brazed joint.

Le joint obtenu est moins solide qu'un joint de soudure ou brasé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strength of a brazed joint depends on several different factors.

La résistance d'un joint brasé dépend de plusieurs facteurs différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thin runner blade and wear strip are of the same thickness and are joined by a brazed joint.

La lame mince de la lisse d'usure et la bande d'usure sont de même épaisseur et sont reliées au moyen d'un joint brasé.

organisation des transports - wipo.int
The strength of a brazed joint is dependant on several different factors.

La résistance d'un joint brasé dépend de plusieurs facteurs différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A brazed joint bonds at least one of the insulator to the shell or the center electrode to the insulator.

Un joint brasé assure la liaison soit entre l'élément isolant et la coque soit entre cet isolant et l'électrode centrale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating (12) is heated to cause it to form a brazed joint between the article (10) and a further article.

L'enduit (12) est chauffé jusqu'à former un joint de brasure entre l'article (10) et un autre article.

industrie mécanique - wipo.int
A brazed joint will last a life time and is proven to do so.

Un assemblage brasé durera toute une vie, c’est prouvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A brazed joint, on the other hand, tends to “make itself” through capillary action.

Un joint brasé, par contre, a tendance à « se former lui-même » par action capillaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually you don't want or need a fillet in a brazed joint, as it doesn't add materially to joint strength.

Habituellement, vous ne voulez pas ou n'avez pas besoin d'un filet dans un joint brasé car il n'améliore pas matériellement la résistance du joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A properly made brazed joint will generally be stronger than the metals being joined.

Un joint correctement brasé sera généralement plus résistant que les métaux assemblés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually you don’t want or need a fillet in a brazed joint, as it doesn’t add materially to joint strength.

Habituellement, vous ne voulez pas ou n'avez pas besoin d'un filet dans un joint brasé car il n'améliore pas matériellement la résistance du joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soldered or brazed joint (41) is produced in a first location (11) of this part (10) using a magnetostrictive material (40).

On réalise, en un premier emplacement (11) de cette pièce (10), une soudure ou une brasure (41) en utilisant un matériau magnétostrictif (40).

industrie mécanique - wipo.int
The bond is heated to a temperature between 1020°C and 1070°C and is cooled, forming a brazed joint between the parts.

Le composite est chauffé à une température entre 1020°C et 1070°C et refroidi en formant une liaison de brasage entre les pièces.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues