Dictionnaire anglais - français

braze

industrie - iate.europa.eu
Optionally, a second brazing may be performed to rebraze any braze joint that did not braze successfully.

Eventuellement, un second brasage peut être effectué pour rebraser un joint de brasage qui n'a pas été brasé correctement.

industrie mécanique - wipo.int
Presence of the braze preform may be determined using automated equipment by detecting luminescence of the braze preform with a sensor.

La présence de la préforme à braser peut être déterminée en utilisant un équipement automatisé, par détection de la luminescence de la préforme à braser à l'aide d'un capteur.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting element and the braze material may be ultrasonically torsionally oscillated to braze the cutting element within the pocket.

L'élément de coupe et le matériau de brasage peuvent subir des oscillations de torsion par ultrasons pour braser l'élément de coupe à l'intérieur de la poche.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A braze material and method of brazing titanium metals.

L'invention concerne une matière de brasure et un procédé pour braser des métaux de titane.

industrie mécanique - wipo.int
Methods for brazing a base material with the braze foil are also provided.

L'invention décrit également des procédés pour braser un matériau de base avec la feuille de brasure.

industrie mécanique - wipo.int
Elevated temperature creep properties for selected active metal braze alloysActive metal braze alloys reduce the number of processes required for the joining of metal to ceramic components by eliminating the need for metallization and/or Ni plating of the ceramic ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Microgalvanic corrosion behavior of cu-ag active braze alloys investigated with skpfmThe nature of microgalvanic couple driven corrosion of brazed joints was investigated....
Recent experience in the fabrication and brazing of ceramic beam tubes for kicker magnets at fnal *... Kovar flanges are brazed onto each beam tube end, since kovar and high alumina ceramic have similar expansion curves....
Recent experience in the fabrication and brazing of ceramic beam tubes for kicker magnets at fnal... Kovar flanges are brazed onto each beam tube end, since kovar and high alumina ceramic have similar expansion curves....
Numerical simulation on stress fields of lasers braze fusion welding... The residual stresses in the assembled tube were very comprehensive after lasers braze fusion welding, not only including the welding residual stresses, but also the initial stresses from over fitting....
braze
industrie - iate.europa.eu
Weld, braze and/or solder leak free joints on metallic tubes and pipes that can be used in refrigeration, air-conditioning or heat pump systems

Soudage, brasage fort et/ou brasage tendre des joints étanches sur des tubes, des tuyaux et des composants métalliques pouvant être utilisés dans des systèmes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Approches numérique et expérimentale de la liaison céramique métal réalisée par brasage en vue de la création d’un outil d’aide à la conception
... Notably, the difference between the themal expansion coefficient leads to the developpement of residual stresses after the braze alloy solidification (780°C) during brazing process....
... Notamment la différence de dilatation thermique qui entraine le développement de contraintes résiduelles une fois l'adhésion réalisée par la solidification de la brasure (780°C)...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A braze (122) located within the cavity and radially outward from the braze ring.

Une brasure (122) placée dans la cavité et radialement à l'extérieur de la bague de brasage.

industrie mécanique - wipo.int
The braze paste can be used to braze superalloys together without prior nickel treatment.

On peut utiliser cette pâte de brasage afin de lier des superalliages par brasage sans traitement préalable au nickel.

industrie mécanique - wipo.int
The braze material may be placed on a base material, in a vacuum furnace, and heated to form a braze joint between the braze and base material.

La matière de brasure peut être placée sur une matière de base, dans un four à vide, et chauffée de manière à former un joint de brasage entre la matière de brasure et la matière de base.

industrie mécanique - wipo.int
The braze alloy can either be used in pure form as a paste or a foil or as a blend in a blend braze paste, in a braze tape or in a pre-sintered braze sheet.

L'alliage de brasage peut être utilisé soit sous sa forme pure ou sous forme d'une pâte ou d'un film ou sous forme d'un mélange dans un mélange de pâte de brasage, dans un ruban de brasage ou dans une feuille de brasage préalablement frittée.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the braze joints may comprise a molybdenumg ring disposed between two braze rings or, for thicker seal assemblies, molybdenum and nickel rings disposed between braze rings.

Chaque joint brasé peut comporter un anneau de molybdène disposé entre deux anneaux brasés ou, pour des assemblages d'étanchéité plus épais, des anneaux de molybdène et de nickel disposés entre des anneaux brasés.

industrie mécanique - wipo.int
A braze preform (19, 29, 39) and a method for making the braze preform are disclosed.

L'invention concerne une préforme de brasure (19, 29, 39) et un procédé de fabrication de cette préforme de brasure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The diffusion barrier is an oxidizable metal that forms either a homogeneous component of the braze, a heterogeneous component of the braze, a separate layer bordering the braze, or combinations thereof.

La barrière de diffusion est un métal oxydable qui forme un composant homogène de la brasure, un composant hétérogène de la brasure, une couche séparée bordant la brasure ou des combinaisons de ceux-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The temperature difference across the braze assembly (110) is monitored (140) and adjusted via a feedback loop (150) to reduce stresses in the braze joint resulting in a stronger braze joint.

La différence de température dans le dispositif de brasage (110) est contrôlée (140) et corrigée par l'intermédiaire d'une boucle de rétroaction (150) qui permet de réduire les tensions dans le joint de brasage, ce qui le rend plus solide.

industrie mécanique - wipo.int
The through-hole serves as a braze reservoir.

Le trou de passage sert de réservoir de brasage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Braze Braze is an analysis tool which is run by Braze Inc., based in New York (NY), USA.

Braze Braze est un outil d'analyse qui est opéré par Braze Inc., basé à New York (NEW YORK), les USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximum brazing soldering or braze welding temperature

température maximale de brasage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The braze joint is formed at the melting temperature of the non-active braze material in the absence of high-pressure conditions.

Le raccord de brasure est formé à la température de fusion du matériau de brasage non actif en l'absence de conditions de haute pression.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The braze foil may further be layered onto a base material during production to form a braze-clad base material.

La feuille de brasure peut en outre être disposée en couche sur un matériau de base durant la fabrication pour former un matériau de base enrobé de brasure.

industrie mécanique - wipo.int
filler metal for brazing soldering or braze welding

métal d'apport de brasage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The braze joint (46) is formed from a non-active braze material that reacts with the substrate and metal material.

Le raccord de brasure (46) est formé à partir d'un matériau de brasage non actif qui réagit avec le substrat et le matériau métallique.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues