Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
Improved mouthpiece for brass wind instruments that consists of a flare (1) and a shaft (4) that are slidably mounted together for relative axial movement against the action of a pre-compressed coil spring (3).

Une embouchure pour instruments à vent de grande harmonie, ou cuivres, comprend un évasement (1) et un axe (4) montés ensemble de façon coulissante pour assurer un mouvement axial relatif contre la pression d'un ressort hélicoïdal pré-comprimé (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fractional burgers equation arising in nonlinear acoustics: theory and numerics.... The motivation comes from an elementary model of shock waves in brass wind instruments, that proves useful in musical acoustics....
Qu'est-ce que tu chantes là ?: syntaxe et lexique dans le cadre des expressions métaphoriques figées... A l'intérieur des familles instrumentales, sont plus particulièrement saillantes la vacuité des bois, la brillance des cuivres et la sensibilité des cordes ; les notions de composition traduisent la régulation de la vie sociale
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukculture et religion - core.ac.uk -
Sound mechanisms of brass instruments, last twenty years results. pacs reference 43.75-fg... Since the major contribution in the paper of Elliot and Bowsher (1982) dealing with "regeneration in brass wind instruments", there have been some noticeable improvements in brass instrument modelling....

Publications scientifiques

Non-linear regeneration mechanisms in wind instruments
... By direct observation of both the pressure and flow in the mouthpiece of a brass wind instrument during playing, it has been possible directly to measure the non-linearity at various frequencies and playing levels....
... L'observation directe tant de la pression que du flux de l'air qui passe par l'embouchure d'un instrument à vent en cuivre lors de son emploi a permis de mesurer directement la non-linéarité à diverses fréquences et à diverses puissances de souffle...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Scène d'orphée avec acc.t de cuivres...acc.t de cuivres"....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Salon de style louis xvi : intérieur de m. elle sorel, de la comédie française, 99 avenue des champs elysées... Seule encore dans son grand salon Louis XVI , dont les cuivres et la brocatelle avaient une gaieté claire, celle-ci se leva d’un air d’impatience, en disant :— Eh bien ?" ( Au Bonheur des dames , chapitre XI)téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Magie des instruments / texte de s. haik-vantoura ; avec linette lemercier (récitante) - exemples tirés de chefs-d'oeuvres de la musiqueComprend : LES QUATRE FAMILLES INSTRUMENTALES : -CORDES -BOIS -CUIVRES -PERCUSSION -PRINCIPAUX INSTRUMENTS SOLISTES - LES DIFFERENTS ENSEMBLES DE CONCERT : -GRAND ORCHESTRE -ORCHESTRE DE CHAMBRE -MUSIQUE DE CHAMBRE - LES INSTRUMENTS DE GRANDE...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La facture instrumentale : les instruments à vent: du moyen âge au xviiie siècle... Les bois connaissent davantage de modifications que les cuivres au XVIIIe siècle....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Cornet (cornet-a-piston) is a brass wind instrument.

Cornet (cornet-a-piston) est un instrument à vent en laiton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotary valve (10) for a brass wind instrument includes a rotor (12) rotatably disposed in a casing (30).

Cette invention se rapporte à une valve de distribution rotative (10) destinée à un instrument à vent en cuivre, qui comporte un rotor (12) disposé de façon à pouvoir tourner à l'intérieur d'un logement (30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
MML has also been organizing its own music event since 2014 : The Brass Wind Festival.

MML organise également son propre évènement musical depuis 2014 : Le festival Brass Wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interestingly, the horn was made of wood, but it was always attributed to brass wind instruments.

Fait intéressant, le cor était en bois, mais il a toujours été attribué aux instruments à vent en laiton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our team of experts build brass wind instruments in a traditional way, using the most modern technologies.

Notre équipe d’experts fabrique des instruments à vent en cuivre de façon traditionnelle en s’appuyant sur les technologies les plus modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are specialized in musical instrument, such as acoustic/classic guitars, electric guitars, also some brass wind instrument, percussion instrument and other relevant items..

Nous sommes spécialisés dans instrument de musique, tels que les guitares acoustiques/classique, les guitares électriques, également certains instrument à vent en laiton, instrument de percussion et d'autres éléments pertinents...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues